Beyerdynamic SPACE MAX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beyerdynamic SPACE MAX. Tenemos 1 Beyerdynamic SPACE MAX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beyerdynamic SPACE MAX Instrucciones De Uso

Beyerdynamic SPACE MAX Instrucciones De Uso (90 páginas)

Marca: Beyerdynamic | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 9.39 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Environmental Conditions
  7
- Product Overview
  7
- Scope of Delivery
  7
- About this Manual
  7
- Safety Instructions
  7
- Using the Batteries
  7
- Risk of Swallowing
  7
- Intended Use
  7
- Power and Connecting Cable
  7
- First Steps
  8
- Removing from Packaging and Storing
  8
- Securing Your Speakerphone
  8
- Charging the Battery
  8
- Power Bank Function
  8
- Displaying the Battery Charge Level
  8
- Using the Product with a USB Cable Connection
  8
- Using the Product with Bluetooth® Connection
  8
- Software Update
  8
- Activating and Deactivating the Bluetooth® Function
  9
- Pairing with a Device Via Bluetooth
  9
- Bluetooth® Connection with a USB Bluetooth® Adapter
  9
- Switching on and off
  9
- Compatibility with Playback Devices
  9
- Supported Audio Codecs
  9
- Operation
  9
- Adjusting the Volume
  10
- Multi-Point Operation
  10
- Conference Cascade Connection
  10
- Connecting Two Speakerphones to Form a Stereo Pair
  10
- Connection Displays
  10
- Using Business Mode
  11
- Using Voice Messages
  11
- Controlling Calls
  11
- Using Stealth Mode
  11
- Using Sound-Activated Lighting Mode
  11
- Calling up the Personal Assistant
  11
- Playing Media
  11
- Using the Mute Function
  11
- Resetting to Factory Settings
  12
- Attaching a Kensington Lock
  12
- Overview of Operating Functions
  12
- Settings for Best Sound
  12
- Help with Problems / Faq
  13
- Battery Life
  13
- Cleaning and Maintenance
  13
- Disposal
  13
- Battery Disposal
  13
- Eu Declaration of Conformity
  13
- Technical Specifications
  13
- Fcc / IC Regulation
  14
- Trademarks
  14
- Warranty Conditions
  14
Deutsch

16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Gefahr von Verschlucken
  17
- Lieferumfang
  17
- Produktübersicht
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Strom- und Anschlusskabel
  17
- Umweltbedingungen
  17
- Verwenden der Akkus
  17
- Zu dieser Anleitung
  17
- Akku Aufladen
  18
- Aus der Verpackung Nehmen und Verstauen
  18
- Batterieladezustand Anzeigen
  18
- Erste Schritte
  18
- Powerbank-Funktion
  18
- Produkt mit Bluetooth®-Verbindung Verwenden
  18
- Produkt mit USB-Kabelverbindung Verwenden
  18
- Speakerphone Fixieren
  18
- Adapter
  19
- Bedienung
  19
- Bluetooth®-Funktion Aktiveren und Deaktivieren
  19
- Bluetooth®-Verbindung mit einem USB Bluetooth
  19
- Ein- und Ausschalten
  19
- Kompatibilität zu Abspielgeräten
  19
- Mit einem Gerät über Bluetooth® Verbinden (Pairing)
  19
- Software-Update
  19
- Unterstützte Audio-Codecs
  19
- Konferenz-Kaskadenanschluss
  20
- Lautstärke Einstellen
  20
- Multi-Point-Betrieb
  20
- Verbindung Zweier Speakerphones zu einem Stereopaar
  20
- Verbindungsanzeigen
  20
- Anrufe Steuern
  21
- Business Mode Einstellen
  21
- Medien Wiedergeben
  21
- Persönlichen Assistenten Aufrufen
  21
- Sound-Activated Lighting Mode Vewenden
  21
- Stealth Mode Einstellen
  21
- Stummschaltung Einstellen
  21
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  22
- Einstellungen für Besten Klang
  22
- Kensington-Schloss Anbringen
  22
- Sprachansagen Einstellen
  22
- Übersicht der Bedienfunktionen
  22
- Akkus Entsorgen
  23
- Entsorgung (Eu)
  23
- Hilfe bei Problemen / Faq
  23
- Lebensdauer von Akkus
  23
- Reinigung und Pflege
  23
- Akkus Entsorgen
  24
- Entsorgung (Nicht-Eu)
  24
- Eu-Konformitätserklärung
  24
- Garantiebestimmungen
  24
- Technische Daten
  24
- Warenzeichen
  24
Français

26
Español

38
- Acerca de Estas Instrucciones
  39
- Cable de Alimentación y Conexión
  39
- Condiciones Medioambientales
  39
- Instrucciones de Seguridad
  39
- Peligro de Ingestión
  39
- Uso Correcto
  39
- Utilización de las Baterías
  39
- Vista General del Producto
  39
- Volumen de Suministro
  39
- Cargar la Batería
  40
- Extraer del Embalaje y Guardar
  40
- Fijación del Speakerphone
  40
- Funcionamiento de la Batería Externa
  40
- Indicación de la Carga de la Batería
  40
- Primeros Pasos
  40
- Uso del Producto Conectado por Bluetooth
  40
- Uso del Producto Conectado por Cable USB
  40
- (Emparejamiento O Pairing)
  41
- Activar y Desactivar la Función Bluetooth
  41
- Actualización del Software
  41
- Bluetooth
  41
- Codecs de Audio Compatibles
  41
- Compatibilidad con Dispositivos Reproductores
  41
- Conectar con un Dispositivo Vía Bluetooth
  41
- Conexión por Bluetooth® con un Adaptador USB
  41
- Encender y Apagar
  41
- Manejo
  41
- (Para Escuchar Música)
  42
- Conexión de Dos Speakerphones como Pareja Estéreo
  42
- Conexión en Cascada para Conferencias
  42
- Indicadores de Conexión
  42
- Modo Multipunto
  42
- Abrir el Asistente Personal
  43
- Ajustar el Modo Business
  43
- Ajuste del Stealth Mode
  43
- Ajuste del Volumen
  43
- Control de Llamadas
  43
- Modo Silencio
  43
- Reproducción de Medios
  43
- Uso del Sound-Activated Lighting Mode
  43
- Ajuste de Mensajes de Voz
  44
- Ajustes para Mejorar el Sonido
  44
- Colocar el Cierre de Seguridad Kensington
  44
- Restablecer la Configuración de Fábrica
  44
- Tabla General de las Funciones
  44
- Duración de las Baterías
  45
- Limpieza y Mantenimiento
  45
- Solución a Posibles Problemas / Preguntas Más Frecuentes
  45
- Características Técnicas
  46
- Cómo Desecharlo
  46
- Declaración de Conformidad Ue
  46
- Desechar las Baterías
  46
- Marcas Registradas
  46
- Términos de Garantía
  46
Italiano

48
Svenska

60
- Använda Batterierna
  61
- Avsedd Användning
  61
- El- Och Anslutningssladd
  61
- Leveransinnehåll
  61
- Miljöförhållanden
  61
- Om Denna Bruksanvisning
  61
- Produktöversikt
  61
- Risk För Att Delar Sväljs
  61
- Säkerhetsanvisningar
  61
- Använda Produkt Med Bluetooth®-Anslutning
  62
- Använda Produkt Med USB-Kabelanslutning
  62
- Fixera Personlig Högtalartelefon
  62
- Komma Igång
  62
- Ladda Batteriet
  62
- Mjukvaruuppdatering
  62
- Powerbank-Funktion
  62
- Ta Upp Ur Förpackningen Och Förvara
  62
- Visa Batteriladdningsnivå
  62
- Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Funktionen
  63
- Ansluta Med en Enhet Via Bluetooth® (Parkoppling)
  63
- Användning
  63
- Bluetooth®-Anslutning Med en USB Bluetooth®-Adapter
  63
- Kompatibilitet Till Spelare
  63
- Ljud-Codecs Som Stöds
  63
- Slå På Och Stänga Av
  63
- Visade Anslutningar
  63
- Ansluta Två Högtalartelefoner Till Ett Stereopar
  64
- Konferens-Kaskadanslutning
  64
- Multi-Point-Användning
  64
- Musikuppspelning)
  64
- Ställa in Ljudavstängningen
  64
- Ställa in Volymen
  64
- Använda Sound-Activated Lighting-Läge
  65
- Spela Upp Media
  65
- Styra Samtal
  65
- Ställa in Business-Läget
  65
- Ställa in Röstmeddelanden
  65
- Ställa in Stealth Mode
  65
- Öppna Personliga Assistenter
  65
- Inställningar För Bästa Ljud
  66
- Kensington Lås
  66
- Återställa Fabriksinställningarna
  66
- Översikt Över Driftsfunktionerna
  66
- Avfallshantering
  67
- Batteriernas Livslängd
  67
- Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  67
- Hjälp Med Problem/Vanligt Ställda Frågor
  67
- Kassera Batterier
  67
- Rengöring Och Skötsel
  67
- Garantivillkor
  68
- Tekniska Data
  68
- Varumärken
  68
日本語

70
汉语

80
- 一般使用说明
  81
- 产品概览
  81
- 吞食风险
  81
- 安全说明
  81
- 操作说明内容
  81
- 环境条件
  81
- 电池使用
  81
- 电缆及连接线缆
  81
- 随机清单
  81
- 首要事项
  81
- 为电池充电
  82
- 固定扬声电话
  82
- 在存在 Usb 线缆连接的情况下使用本机
  82
- 在连接 Bluetooth® 的情况下使用产品
  82
- 开启和关闭
  82
- 播放设备的兼容性
  82
- 支持的音讯编解码器
  82
- 显示电池状态
  82
- 移动电源功能
  82
- 软件更新
  82
- Bluetooth® 功能的启用与禁用
  83
- 与设备建立 Bluetooth® 连接（配对
  83
- 会议级联插口
  83
- 将 Bluetooth® 连接至 USB Bluetooth
  83
- 将两台扬声电话连接配对（用作立体声音乐播放
  83
- 连接情况显示
  83
- 使用声控灯模式
  84
- 多点操作
  84
- 媒体播放
  84
- 设置商务模式
  84
- 设置静音
  84
- 调用个人助手
  84
- 音量调整
  84
- 安装防盗锁插孔
  85
- 控制呼入
  85
- 操作功能概览
  85
- 最佳音效设置
  85
- 设置 Stealth Mode
  85
- 设置语音提示
  85
- 重设为出厂设置
  85
- 废弃处理
  86
- 欧盟合规声明
  86
- 清洁和保养
  86
- 电池使用寿命
  86
- 电池废弃处理
  86
- 疑难/常见问题帮助
  86
- 技术数据
  87
- 质保条款
  87

Productos relacionados

Beyerdynamic Categorias

Auriculares

Auriculares Auriculares Inalámbricos Micrófonos Sistemas de Micrófonos Sistema de Conferencias

Más Beyerdynamic manuales