Beurer BM 64 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer BM 64. Tenemos 2 Beurer BM 64 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beurer BM 64 Manual De Instrucciones (254 páginas)

Tensiómetro de brazo

Marca: Beurer | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Warn- und Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    8
- Lieferumfang
  10
- Gerätebeschreibung
  10
  - Anzeigen auf dem Display
    10
- Anwendung
  11
- Inbetriebnahme
  11
  - Batterien Einlegen
    11
  - Einstellungen Vornehmen
    11
- Vor der Blutdruckmessung Beachten
  12
  - Manschette Anlegen
    13
  - Richtige Körperhaltung Einnehmen
    13
- Blutdruckmessung Durchführen
  13
- Ergebnisse Beurteilen
  15
- Messwerte Einsehen und Löschen
  17
  - Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    18
  - Übertragung der Messwerte
    18
- Problembehebung
  19
- Zubehör- und Ersatzteile
  19
- Reinigung und Pflege
  19
- Entsorgung
  20
  - Entsorgung der Batterien
    22
- Technische Angaben
  22
- Garantie / Service
  23
English

25
- Signs and Symbols
  25
- Intended Use
  27
  - Intended Users
    27
- Warnings and Safety Notes
  28
  - General Precautions
    29
- Device Description
  31
- Included in Delivery
  31
- Initial Use
  31
  - Inserting the Batteries
    31
  - Adjusting the Settings
    32
  - Time Format
    32
- Usage
  31
- Before the Blood Pressure Measurement
  33
  - Attaching the Cuff
    33
  - Adopting the Correct Posture
    34
  - Selecting the User
    34
- Taking a Blood Pressure Measurement
  34
- Evaluating the Results
  35
  - Cardiac Arrhythmia
    36
- Displaying and Deleting Measured Values
  38
- Accessories and Replacement Parts
  39
- Cleaning and Maintenance
  39
- Troubleshooting
  40
- Disposal
  41
  - Disposal of the Batteries
    41
- Technical Specifications
  41
  - Mains Part
    42
- Guarantee/Service
  43
Français

44
- Symboles Utilisés
  44
- Utilisation Prévue
  46
  - Groupe Cible
    46
  - Contre-Indications
    47
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  47
- Description de L'appareil
  50
- Inclus
  50
- Mise en Service
  51
- Utilisation
  51
- Avant la Mesure de la Tension Artérielle
  52
- Mesurer la Tension Artérielle
  53
- Évaluer les Résultats
  55
  - Informations Générales Sur la Pression Artérielle
    55
- Affichage et Suppression des Valeurs Mesurées
  58
  - Transfert des Valeurs Mesurées
    59
- Accessoires et Pièces de Rechange
  59
- Nettoyage et Entretien
  59
- Résolution des Problèmes
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
  - Adaptateur Secteur
    62
- Mise au Rebut
  61
  - Élimination des Piles
    61
- Garantie/Maintenance
  63
Español

64
- Explicación de Los Símbolos
  64
- Uso Previsto
  66
  - Finalidad
    66
  - Grupo Objetivo
    66
  - Beneficios Clínicos
    66
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  67
- Artículos Suministrados
  70
  - Indicaciones en la Pantalla
    70
- Descripción del Aparato
  70
- Puesta en Funcionamiento
  71
- Utilización
  71
- Antes de la Medición de la Presión Arterial
  72
- Realización de la Medición de la Presión Arterial
  74
  - Medición Múltiple
    74
- Evaluación de Los Resultados
  75
  - Presión Arterial Demasiado Baja
    76
  - Fibrilación Auricular
    76
- Visualización y Borrado de Los Valores de Medición
  78
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  79
- Limpieza y Cuidado
  79
- Resolución de Problemas
  80
- Datos Técnicos
  81
  - Fuente de Alimentación
    82
- Eliminación
  81
  - Reparación y Eliminación del Dispositivo
    81
  - Eliminación de las Pilas
    81
- Garantía/Asistencia
  83
Italiano

84
- Spiegazione Dei Simboli
  84
- Uso Conforme
  86
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  87
  - Misure Precauzionali Generali
    88
  - Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    89
- Descrizione Dell'apparecchio
  90
  - Indicatori Sul Display
    90
- Fornitura
  90
- Messa in Funzione
  91
  - Inserimento Delle Batterie
    91
  - Esecuzione Delle Impostazioni
    91
- Utilizzo
  91
- Prima DI Misurare la Pressione
  92
  - Applicazione del Manicotto
    92
  - Postura Corretta
    93
  - Selezione Dell'utente
    93
- Esecuzione Della Misurazione Della Pressione
  93
- Interpretazione Dei Risultati
  94
  - Informazioni Generali Sulla Pressione Sanguigna
    94
  - Disturbi del Ritmo Cardiaco
    95
- Visualizzazione E Cancellazione Dei Valori Misurati
  97
- Pulizia E Cura
  98
- Accessori E Ricambi
  99
- Risoluzione Dei Problemi
  99
- Smaltimento
  100
  - Smaltimento Delle Batterie
    100
- Dati Tecnici
  101
- Garanzia / Assistenza
  102
Türkçe

103
- İşaretlerin Açıklaması
  103
- Amacına Uygun KullanıM
  105
- Uyarılar Ve Güvenlik Yönergeleri
  106
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    107
- Teslimat Kapsamı
  108
- Cihaz Açıklaması
  109
- KullanıM
  109
- İlk Çalıştırma
  109
  - Pillerin Takılması
    109
  - Elektrik Adaptörü Ile Çalıştırma
    110
- Tansiyon ÖlçüMünden Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
  111
  - KullanıCının Seçilmesi
    112
- Tansiyonun Ölçülmesi
  112
- Sonuçların Değerlendirilmesi
  113
- ÖlçüM Değerlerinin Görüntülenmesi Ve Silinmesi
  115
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  117
- Sorun Giderme
  117
- Temizlik Ve BakıM
  117
- Bertaraf Etme
  118
- Teknik Veriler
  119
  - Elektrik Adaptörü
    120
- Garanti/Servis
  120
Русский

121
Polski

142
- Objaśnienie Symboli
  142
- Użytkowanie Zgodnez Przeznaczeniem
  144
  - Grupa Docelowa
    144
- Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  145
  - Ogólne Środki OstrożnośCI
    147
  - Postępowanie Z Bateriami
    147
- Zawartość Opakowania
  148
- Opis Urządzenia
  149
- Uruchomienie
  149
- Zastosowanie
  149
- O Czym Należy Pamiętać Przed Wykonaniem Pomiaru CIśnienia Krwi
  151
  - Zakładanie Mankietu
    151
  - Wybór Użytkownika
    152
- Pomiar CIśnienia Krwi
  152
- Interpretacja Wyników
  153
- Wyświetlanie I Usuwanie Wyników Pomiarów
  156
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  157
- Czyszczenie I Konserwacja
  157
- Rozwiązywanie Problemów
  158
- Dane Techniczne
  159
- Utylizacja
  159
  - Utylizacja Baterii
    159
- Gwarancja/Serwis
  161
Dutch

162
- Verklaring Van de Symbolen
  162
- Beoogd Gebruik
  164
  - Contra-Indicaties
    165
- Waarschuwingen en Veiligheidsopmerkingen
  165
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    166
- Beschrijving Van Het Apparaat
  168
  - Weergaven Op Het Display
    169
- Bij Levering Inbegrepen
  168
- Gebruik
  169
- Ingebruikname
  169
  - Batterijen Plaatsen
    169
  - Instellingen Configureren
    170
- Voorafgaand Aan de Bloeddrukmeting in Acht Nemen
  171
  - Juiste Lichaamshouding Aannemen
    171
- Bloeddrukmeting Uitvoeren
  172
- Resultaten Beoordelen
  173
  - Rustindicator (Door de HSD-Diagnostiek)
    175
- Meetwaarden Bekijken en Wissen
  176
  - Meetwaarden Overdragen
    177
- Reiniging en Onderhoud
  177
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  177
- Problemen Oplossen
  178
- Afvoeren
  179
  - Apparaat Repareren en Afvoeren
    179
  - Batterijen Verwijderen
    179
- Technische Gegevens
  179
- Garantie/Service
  181
Dansk

182
- Symbolforklaring
  182
- Tilsigtet Brug
  184
- Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  185
  - Generelle Forholdsregler
    186
- Leveringsomfang
  187
- Anvendelse
  188
- Beskrivelse Af Apparatet
  188
- Ibrugtagning
  188
- Før Blodtryksmålingen
  190
- Udførelse Af Blodtryksmåling
  191
- Vurdering Af Resultaterne
  192
- Visning Og Sletning Af Måleværdier
  194
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  195
- Fejlfinding
  196
- Tilbehør Og Reservedele
  196
- Bortskaffelse
  197
- Tekniske Data
  198
- Garanti/Service
  199
Svenska

200
- Teckenförklaring
  200
- Avsedd Användning
  202
- Varnings- Och Säkerhetsinformation
  203
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    204
  - Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    205
- Användning
  206
- Börja Använda Produkten
  206
  - Göra Inställningar
    207
- I Förpackningen Ingår Följande
  206
- Produktbeskrivning
  206
- Beakta Följande Före Blodtrycksmätning
  208
- Mäta Blodtrycket
  209
- Bedöma Resultat
  210
- Visa Och Radera Mätvärden
  212
- Rengöring Och Skötsel
  213
- Felsökning
  214
- Tillbehör Och Reservdelar
  214
- Avfallshantering
  215
  - Avfallshantering Av Batterier
    215
- Tekniska Specifikationer
  215
- Garanti/Service
  217
Norsk

218
- Symbolforklaring
  218
- Tiltenkt Bruk
  220
- Advarsels- Og Sikkerhetsanvisninger
  221
- Leveringsomfang
  223
- Bruk
  224
- Enhetsbeskrivelse
  224
- Før Bruk
  224
- Før du Utfører Blodtrykksmålingen
  225
- Utføre Blodtrykksmåling
  226
- Evaluere Resultater
  227
- Vise Og Slette Måleverdier
  230
- Rengjøring Og Vedlikehold
  231
- Tilbehør Og Reservedeler
  231
- Avhending
  232
  - Avfallshåndtering Av Batterier
    233
- Utbedring Av Problemer
  232
- Tekniske Data
  233
- Garanti/Service
  234
Suomi

236
- Merkkien Selitykset
  236
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  238
- Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
  239
- Käyttö
  242
- Käyttöönotto
  242
  - Paristojen Asettaminen Paikoilleen
    242
- Laitteen Kuvaus
  242
- Pakkauksen Sisältö
  242
- Ota Huomioon Ennen Verenpaineen Mittausta
  244
- Verenpaineen Mittaaminen
  245
- Tulosten Arviointi
  246
- Mittauslukemien Tarkasteleminen Ja Poistaminen
  248
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  250
- Ongelmanratkaisu
  250
- Puhdistus Ja Hoito
  250
- Hävittäminen
  251
  - Paristojen Hävittäminen
    251
- Tekniset Tiedot
  251
- Takuu/Huolto
  253

Beurer BM 64 Manual De Instrucciones (86 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Lieferumfang
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Warn- und Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Warnhinweise
7
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
8
Gerätebeschreibung
9
Anzeigen auf dem Display
9
Anwendung
9
Inbetriebnahme
9
Einstellungen Vornehmen
10
Vor der Blutdruckmessung Beachten
11
Manschette Anlegen
11
Richtige Körperhaltung Einnehmen
11
Blutdruckmessung Durchführen
12
Ergebnisse Beurteilen
13
Messwerte Einsehen und Löschen
15
Messwerte Löschen
16
Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
16
Übertragung der Messwerte
16
Reinigung und Pflege
16
Zubehör Und/Oder Ersatzteile
16
Problembehebung
17
Entsorgung
17
Entsorgung der Batterien
19
Technische Angaben
19
Garantie / Service
20
Included in Delivery
21
Signs and Symbols
21
Intended Use
23
Warnings and Safety Notes
24
General Warnings
24
General Precautions
24
Device Description
26
Usage
26
Initial Use
26
Inserting the Batteries
26
Before the Blood Pressure Measurement
27
Adopting the Correct Posture
28
Taking a Blood Pressure Measurement
28
Evaluating the Results
29
Cardiac Arrhythmia
29
Displaying and Deleting Measured Values
31
Deleting Measured Values
32
Cleaning and Maintenance
33
Accessories And/Or Replacement Parts
33
Troubleshooting
33
Disposal
34
Disposal of the Batteries
34
Technical Specifications
34
Mains Part
35
Guarantee/Service
35
Inclus
37
Symboles Utilisés
37
Utilisation Prévue
39
Contre-Indications
39
Effets Indésirables
40
Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
40
Avertissements Généraux
40
Précautions Générales
41
Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
41
Description de L'appareil
42
Utilisation
42
Mise en Service
42
Avant la Mesure de la Tension Artérielle
44
Mesurer la Tension Artérielle
45
Évaluer les Résultats
46
Informations Générales Sur la Pression Artérielle
46
Affichage et Suppression des Valeurs Mesurées
48
Transfert des Valeurs Mesurées
49
Nettoyage et Entretien
49
Accessoires Et/Ou Pièces de Rechange
49
Résolution des Problèmes
50
Mise au Rebut
50
Élimination des Piles
51
Caractéristiques Techniques
51
Adaptateur Secteur
52
Garantie/Maintenance
52
Artículos Suministrados
53
Explicación de Los Símbolos
53
Uso Previsto
55
Indicaciones
55
Contraindicaciones
55
Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
56
Indicaciones Generales
56
Precauciones Generales
57
Indicaciones para la Manipulación de Pilas
57
Indicaciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
57
Descripción del Aparato
58
Utilización
58
Puesta en Funcionamiento
58
Funcionamiento con la Fuente de Alimentación
59
Realizar Ajustes
59
Antes de la Medición de la Presión Arterial
60
Seleccionar Usuario
60
Realización de la Medición de la Presión Arterial
61
Medición Múltiple
61
Evaluación de Los Resultados
62
Información General sobre la Presión Arterial
62
Alteraciones del Ritmo Cardiaco
62
Indicador de Riesgo
62
Presión Arterial Demasiado Baja
63
Fibrilación Auricular
63
Visualización y Borrado de Los Valores de Medición
64
Valor Medio
64
Valores de Medición Individuales
64
Borrar Valores Medidos
64
Restablecer Los Ajustes de Fábrica en el Aparato
64
Transmisión de Los Valores de Medición
65
Limpieza y Cuidado
65
Accesorios y Piezas de Repuesto
65
Resolución de Problemas
65
Eliminación
66
Reparación y Eliminación del Dispositivo
66
Eliminación de las Pilas
66
Datos Técnicos
67
Fuente de Alimentación
68
Garantía/Asistencia
68
Fornitura
69
Spiegazione Dei Simboli
69
Uso Conforme
71
Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
72
Avvertenze Generali
72
Misure Precauzionali Generali
73
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
73
Descrizione Dell'apparecchio
74
Indicatori Sul Display
74
Utilizzo
75
Messa in Funzione
75
Inserimento Delle Batterie
75
Esecuzione Delle Impostazioni
75
Prima DI Misurare la Pressione
76
Applicazione del Manicotto
76
Postura Corretta
76
Selezione Dell'utente
77
Esecuzione Della Misurazione Della Pressione
77
Interpretazione Dei Risultati
78
Informazioni Generali Sulla Pressione Sanguigna
78
Disturbi del Ritmo Cardiaco
78
Visualizzazione E Cancellazione Dei Valori Misurati
80
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
81
Trasmissione Dei Valori Misurati
81
Pulizia E Cura
81
Accessori E/O Ricambi
81
Risoluzione Dei Problemi
82
Smaltimento
82
Smaltimento Delle Batterie
83
Dati Tecnici
83
Garanzia / Assistenza
84

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer BM 64 Manuales

Beurer BM 64 Manual De Instrucciones (254 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Türkçe

Русский

Polski

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Beurer BM 64 Manual De Instrucciones (86 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beurer Categorias