Beurer BM 53 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer BM 53. Tenemos 2 Beurer BM 53 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beurer BM 53 Manual De Instrucciones

Beurer BM 53 Manual De Instrucciones (242 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Warn- und Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    9
- Lieferumfang
  10
- Gerätebeschreibung
  10
  - Anzeigen auf dem Display
    10
- Anwendung
  11
- Inbetriebnahme
  11
  - Batterien Einlegen
    11
  - Einstellungen Vornehmen
    11
- Vor der Blutdruckmessung Beachten
  12
  - Manschette Anlegen
    13
  - Richtige Körperhaltung Einnehmen
    13
- Blutdruckmessung Durchführen
  13
- Ergebnisse Beurteilen
  15
- Messwerte Einsehen und Löschen
  17
- Zubehör- und Ersatzteile
  18
- Reinigung und Pflege
  18
- Problembehebung
  19
- Entsorgung
  20
  - Entsorgung der Batterien
    21
- Technische Angaben
  21
- Garantie / Service
  23
English

24
- Signs and Symbols
  24
- Intended Use
  26
  - Intended Users
    26
- Warnings and Safety Notes
  27
  - General Precautions
    28
- Device Description
  30
- Included in Delivery
  30
- Initial Use
  30
  - Inserting the Batteries
    30
  - Adjusting the Settings
    31
  - Time Format
    31
- Usage
  30
- Before the Blood Pressure Measurement
  32
  - Attaching the Cuff
    32
  - Adopting the Correct Posture
    33
  - Selecting the User
    33
- Taking a Blood Pressure Measurement
  33
- Evaluating the Results
  34
  - Cardiac Arrhythmia
    34
- Cleaning and Maintenance
  37
- Displaying and Deleting Measured Values
  37
- Accessories and Replacement Parts
  38
- Troubleshooting
  38
- Disposal
  39
  - Disposal of the Batteries
    39
- Technical Specifications
  39
  - Mains Part
    40
- Guarantee/Service
  41
Français

42
- Symboles Utilisés
  42
- Utilisation Prévue
  44
  - Groupe Cible
    44
  - Contre-Indications
    45
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  45
- Description de L'appareil
  48
- Inclus
  48
- Mise en Service
  49
- Utilisation
  49
- Avant la Mesure de la Tension Artérielle
  50
- Mesurer la Tension Artérielle
  51
- Évaluer les Résultats
  52
  - Informations Générales Sur la Pression Artérielle
    52
- Affichage et Suppression des Valeurs Mesurées
  55
- Accessoires et Pièces de Rechange
  56
- Nettoyage et Entretien
  56
- Mise au Rebut
  57
  - Élimination des Piles
    58
- Résolution des Problèmes
  57
- Caractéristiques Techniques
  58
  - Adaptateur Secteur
    59
- Garantie/Maintenance
  60
Español

61
- Explicación de Los Símbolos
  61
- Uso Previsto
  63
  - Finalidad
    63
  - Grupo Objetivo
    63
  - Beneficios Clínicos
    63
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  64
- Artículos Suministrados
  67
- Descripción del Aparato
  67
  - Indicaciones en la Pantalla
    67
- Puesta en Funcionamiento
  68
- Utilización
  68
- Antes de la Medición de la Presión Arterial
  69
- Realización de la Medición de la Presión Arterial
  70
  - Medición Múltiple
    71
- Evaluación de Los Resultados
  71
- Visualización y Borrado de Los Valores de Medición
  74
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  75
- Limpieza y Cuidado
  75
- Eliminación
  76
  - Eliminación de las Pilas
    77
- Resolución de Problemas
  76
- Datos Técnicos
  77
  - Fuente de Alimentación
    78
- Garantía/Asistencia
  79
Italiano

80
- Spiegazione Dei Simboli
  80
- Uso Conforme
  82
  - Ambito DI Applicazione
    82
  - Gruppo Target
    82
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  83
  - Misure Precauzionali Generali
    84
  - Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    85
- Descrizione Dell'apparecchio
  86
  - Indicatori Sul Display
    86
- Fornitura
  86
- Messa in Funzione
  87
  - Inserimento Delle Batterie
    87
  - Esecuzione Delle Impostazioni
    87
- Utilizzo
  87
- Prima DI Misurare la Pressione
  88
  - Applicazione del Manicotto
    88
  - Postura Corretta
    89
  - Selezione Dell'utente
    89
- Esecuzione Della Misurazione Della Pressione
  89
- Interpretazione Dei Risultati
  90
  - Informazioni Generali Sulla Pressione Sanguigna
    90
  - Disturbi del Ritmo Cardiaco
    91
- Visualizzazione E Cancellazione Dei Valori Misurati
  93
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    94
- Accessori E Ricambi
  94
- Pulizia E Cura
  94
- Risoluzione Dei Problemi
  94
- Smaltimento
  95
  - Smaltimento Delle Batterie
    95
- Dati Tecnici
  96
- Garanzia / Assistenza
  97
Türkçe

98
- İşaretlerin Açıklaması
  98
- Amacına Uygun KullanıM
  100
- Uyarılar Ve Güvenlik Yönergeleri
  101
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    102
- Cihaz Açıklaması
  104
- KullanıM
  104
- Teslimat Kapsamı
  104
- İlk Çalıştırma
  104
  - Elektrik Adaptörü Ile Çalıştırma
    105
- Tansiyon ÖlçüMünden Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
  106
  - KullanıCının Seçilmesi
    107
- Tansiyonun Ölçülmesi
  107
- Sonuçların Değerlendirilmesi
  108
- ÖlçüM Değerlerinin Görüntülenmesi Ve Silinmesi
  110
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  111
- Temizlik Ve BakıM
  111
- Sorun Giderme
  112
- Bertaraf Etme
  113
- Teknik Veriler
  113
  - Elektrik Adaptörü
    114
- Garanti/Servis
  115
Русский

116
Polski

137
- Objaśnienie Symboli
  137
- Użytkowanie Zgodnez Przeznaczeniem
  139
  - Grupa Docelowa
    139
- Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  140
  - Ogólne Środki OstrożnośCI
    142
  - Postępowanie Z Bateriami
    142
- Zawartość Opakowania
  143
- Opis Urządzenia
  144
  - Wskazania Na Wyświetlaczu
    144
- Uruchomienie
  144
  - Wkładanie Baterii
    144
- Zastosowanie
  144
- O Czym Należy Pamiętać Przed Wykonaniem Pomiaru CIśnienia Krwi
  146
  - Zakładanie Mankietu
    146
  - Wybór Użytkownika
    147
- Pomiar CIśnienia Krwi
  147
- Interpretacja Wyników
  148
- Wyświetlanie I Usuwanie Wyników Pomiarów
  151
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  152
- Czyszczenie I Konserwacja
  152
- Rozwiązywanie Problemów
  152
- Utylizacja
  153
  - Utylizacja Baterii
    153
- Dane Techniczne
  154
- Gwarancja/Serwis
  155
Dutch

156
- Verklaring Van de Symbolen
  156
- Beoogd Gebruik
  158
  - Contra-Indicaties
    159
- Waarschuwingen en Veiligheidsopmerkingen
  159
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    160
- Beschrijving Van Het Apparaat
  162
  - Weergaven Op Het Display
    163
- Bij Levering Inbegrepen
  162
- Gebruik
  163
- Ingebruikname
  163
  - Batterijen Plaatsen
    163
  - Instellingen Configureren
    164
- Voorafgaand Aan de Bloeddrukmeting in Acht Nemen
  164
  - Juiste Lichaamshouding Aannemen
    165
- Bloeddrukmeting Uitvoeren
  166
- Resultaten Beoordelen
  167
  - Rustindicator (Door de HSD-Diagnostiek)
    168
- Meetwaarden Bekijken en Wissen
  169
  - Apparaat Terugzetten Naar de Fabrieksinstellingen
    170
- Reiniging en Onderhoud
  170
- Problemen Oplossen
  171
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  171
- Afvoeren
  172
  - Apparaat Repareren en Afvoeren
    172
  - Batterijen Verwijderen
    172
- Technische Gegevens
  172
- Garantie/Service
  174
Dansk

175
- Symbolforklaring
  175
- Tilsigtet Brug
  177
- Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  178
  - Generelle Forholdsregler
    179
- Anvendelse
  181
- Beskrivelse Af Apparatet
  181
- Ibrugtagning
  181
  - Isætning Af Batterier
    181
- Leveringsomfang
  181
- Før Blodtryksmålingen
  183
- Udførelse Af Blodtryksmåling
  184
- Vurdering Af Resultaterne
  185
- Visning Og Sletning Af Måleværdier
  187
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  188
- Tilbehør Og Reservedele
  188
- Bortskaffelse
  189
- Fejlfinding
  189
- Tekniske Data
  190
- Garanti/Service
  191
Svenska

192
- Teckenförklaring
  192
- Avsedd Användning
  194
- Varnings- Och Säkerhetsinformation
  195
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    196
  - Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    197
- Användning
  198
- Börja Använda Produkten
  198
  - Göra Inställningar
    199
- I Förpackningen Ingår Följande
  198
- Produktbeskrivning
  198
- Beakta Följande Före Blodtrycksmätning
  200
- Mäta Blodtrycket
  201
- Bedöma Resultat
  202
- Visa Och Radera Mätvärden
  204
- Felsökning
  205
- Rengöring Och Skötsel
  205
- Tillbehör Och Reservdelar
  205
- Avfallshantering
  206
  - Avfallshantering Av Batterier
    206
- Tekniska Specifikationer
  206
- Garanti/Service
  208
Norsk

209
- Symbolforklaring
  209
- Tiltenkt Bruk
  211
- Advarsels- Og Sikkerhetsanvisninger
  212
- Leveringsomfang
  214
- Bruk
  215
- Enhetsbeskrivelse
  215
- Før Bruk
  215
- Før du Utfører Blodtrykksmålingen
  216
- Utføre Blodtrykksmåling
  217
- Evaluere Resultater
  218
- Rengjøring Og Vedlikehold
  221
- Vise Og Slette Måleverdier
  221
- Tilbehør Og Reservedeler
  222
- Utbedring Av Problemer
  222
- Avhending
  223
  - Avfallshåndtering Av Batterier
    223
- Tekniske Data
  223
- Garanti/Service
  225
Suomi

226
- Merkkien Selitykset
  226
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  228
- Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
  229
- Käyttö
  232
- Käyttöönotto
  232
- Laitteen Kuvaus
  232
- Pakkauksen Sisältö
  232
- Ota Huomioon Ennen Verenpaineen Mittausta
  234
- Verenpaineen Mittaaminen
  235
- Tulosten Arviointi
  236
- Mittauslukemien Tarkasteleminen Ja Poistaminen
  238
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  239
- Puhdistus Ja Hoito
  239
- Hävittäminen
  240
  - Paristojen Hävittäminen
    241
- Ongelmanratkaisu
  240
- Tekniset Tiedot
  241
- Takuu/Huolto
  242

Beurer BM 53 Manual De Instrucciones

Beurer BM 53 Manual De Instrucciones (98 páginas)

Tensiómetro de brazo

Marca: Beurer | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Warn- und Sicherheitshinweise
  6
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    8
- Lieferumfang
  9
- Gerätebeschreibung
  9
  - Anzeigen auf dem Display
    9
- Anwendung
  10
- Inbetriebnahme
  10
  - Batterien Einlegen
    10
  - Einstellungen Vornehmen
    10
- Vor der Blutdruckmessung Beachten
  11
  - Manschette Anlegen
    11
  - Richtige Körperhaltung Einnehmen
    12
- Blutdruckmessung Durchführen
  12
- Ergebnisse Beurteilen
  13
- Messwerte Einsehen und Löschen
  15
  - Messwerte Löschen
    16
  - Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    16
- Problembehebung
  16
- Reinigung und Pflege
  16
- Zubehör Und/Oder Ersatzteile
  16
- Entsorgung
  17
  - Entsorgung der Batterien
    18
- Technische Angaben
  18
- Garantie / Service
  20
English

21
- Signs and Symbols
  21
- Intended Use
  22
- Warnings and Safety Notes
  23
  - General Precautions
    24
- Included in Delivery
  25
- Device Description
  26
- Initial Use
  26
  - Inserting the Batteries
    26
  - Adjusting the Settings
    27
  - Time Format
    27
- Usage
  26
- Before the Blood Pressure Measurement
  27
  - Adopting the Correct Posture
    28
- Taking a Blood Pressure Measurement
  28
- Evaluating the Results
  29
  - Cardiac Arrhythmia
    29
- Displaying and Deleting Measured Values
  31
  - Deleting Measured Values
    32
- Accessories And/Or Replacement Parts
  32
- Cleaning and Maintenance
  32
- Disposal
  33
  - Disposal of the Batteries
    33
- Troubleshooting
  33
- Technical Specifications
  34
  - Mains Part
    34
- Guarantee/Service
  35
Français

36
- Symboles Utilisés
  36
- Utilisation Prévue
  37
  - Contre-Indications
    38
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  38
  - Précautions Générales
    40
  - Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
    40
- Description de L'appareil
  41
- Inclus
  41
- Mise en Service
  42
- Utilisation
  42
- Avant la Mesure de la Tension Artérielle
  43
- Mesurer la Tension Artérielle
  44
- Évaluer les Résultats
  45
  - Informations Générales Sur la Pression Artérielle
    45
- Affichage et Suppression des Valeurs Mesurées
  47
- Accessoires Et/Ou Pièces de Rechange
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Résolution des Problèmes
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
  - Adaptateur Secteur
    50
- Mise au Rebut
  49
  - Élimination des Piles
    49
- Garantie/Maintenance
  51
Español

52
Italiano

68
- Spiegazione Dei Simboli
  68
- Uso Conforme
  69
  - Ambito DI Applicazione
    69
  - Gruppo Target
    69
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  70
  - Misure Precauzionali Generali
    71
  - Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    72
- Descrizione Dell'apparecchio
  73
  - Indicatori Sul Display
    73
- Fornitura
  73
- Messa in Funzione
  73
  - Inserimento Delle Batterie
    73
  - Esecuzione Delle Impostazioni
    74
- Utilizzo
  73
- Prima DI Misurare la Pressione
  75
  - Applicazione del Manicotto
    75
  - Postura Corretta
    75
  - Selezione Dell'utente
    75
- Esecuzione Della Misurazione Della Pressione
  76
- Interpretazione Dei Risultati
  77
  - Informazioni Generali Sulla Pressione Sanguigna
    77
  - Disturbi del Ritmo Cardiaco
    77
- Visualizzazione E Cancellazione Dei Valori Misurati
  79
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    79
- Accessori E/O Ricambi
  80
- Pulizia E Cura
  80
- Risoluzione Dei Problemi
  80
- Dati Tecnici
  81
- Smaltimento
  81
  - Smaltimento Delle Batterie
    81
- Garanzia / Assistenza
  82
Türkçe

84
- İşaretlerin Açıklaması
  84
- Amacına Uygun KullanıM
  85
- Uyarılar Ve Güvenlik Yönergeleri
  86
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    87
- Teslimat Kapsamı
  88
- Cihaz Açıklaması
  89
- KullanıM
  89
- İlk Çalıştırma
  89
- Tansiyon ÖlçüMünden Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler
  90
  - KullanıCının Seçilmesi
    91
- Tansiyonun Ölçülmesi
  91
- Sonuçların Değerlendirilmesi
  92
- ÖlçüM Değerlerinin Görüntülenmesi Ve Silinmesi
  94
- Aksesuarlar Ve/Veya Yedek Parçalar
  95
- Sorun Giderme
  95
- Temizlik Ve BakıM
  95
- Bertaraf Etme
  96
- Teknik Veriler
  96
  - Elektrik Adaptörü
    97
- Garanti/Servis
  98

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales