Manuales
Marcas
Bertazzoni Manuales
Enfriadores de Vino
WC605BRP2T
Bertazzoni WC605BRP2T Manuales
Manuales y guías de usuario para Bertazzoni WC605BRP2T. Tenemos
1
Bertazzoni WC605BRP2T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Bertazzoni WC605BRP2T Manual Del Usuario (212 páginas)
Marca:
Bertazzoni
| Categoría:
Enfriadores de Vino
| Tamaño: 42.65 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Informazioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
4
Informazioni Importanti Per L'utilizzo Dell'apparecchio
4
Sicurezza Delle Persone
4
Informazioni Per Gli Organismi DI Controllo
6
Salvaguardia Dell'ambiente
6
Risparmio DI Energia
7
2 Installazione
8
Collegamento Alla Rete Elettrica
8
Refrigerante
8
3 Operazioni Preliminari
9
Presentazione Dell'apparecchio
9
Componenti Principali
10
Controllo Elettronico
11
Pannello DI Controllo Principale
11
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
12
Modalità DI Regolazione Della Temperatura in Base Ai Requisiti
14
Segnalazione Degli Avvisi Sul Display
15
Temperature Della Cantina Vini
16
5 Funzioni E Impostazioni
17
Funzioni
18
Impostazioni
18
Pulizia Condensatore
23
6 Attrezzamento Interno
24
Attrezzamento Interno (Posizionamento, Regolazione, Rimozione)
24
7 Illuminazione
24
Illuminazione Interna
24
Indicazioni Generali
25
8 Conservazione Dei Vini
26
Temperatura DI Conservazione
26
Tempo DI Conservazione
26
Temperatura DI Degustazione
27
Posizione Delle Bottiglie
28
9 Cura E Pulizia
28
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
30
English
33
1 Important Directions of Safety and the Environment
34
Pulizia Interna
30
For Your Safety
34
Important Information When Using the Appliance
34
Important
35
Caring for the Environment
36
Informations for Control Bodies
36
To Save Energy
37
2 Installation
38
Connection to Electrical Power Supply
38
Refrigerant
38
3 Before Starting
39
Know Your Appliance
39
Main Components
40
Electronic Control
41
Main Control Panel
41
4 Appliance Switching on and off
42
Turning the Appliance on and off
42
How to Adjust the Temperature for Different Requirements
44
Information Signals of Warning Messages on the Display
45
Wine Cellar Temperatures
46
5 Functions and Settings
47
Functions
47
Settings
48
6 Internal Layout
54
Interior Lighting
54
7 Lighting
54
Conservation Temperature
55
General Directions
55
Time of Conservation
56
Consumption Temperature
57
Position of Bottles
58
8 Wine Storage
55
Internal Layout (Positioning, Adjustment, Removal)
54
9 Care and Cleanig
58
Cleaning of the Toe Kick Cover and Condenser
59
Internal Cleaning
60
10 Troubleshooting Guide
60
Malfunction Indications Appearing on the Display
62
Français
63
1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et pour L'environnement
64
Informations Importantes Lors de L'utilisation de L'appareil
64
Pour Votre Sécurité
64
Important
65
Informations Destinées aux Organismes de Contrôle
66
Protection de L'environnement
66
Économies D'énergie
67
2 Installation
68
Branchement à L'alimentation Électrique
68
Réfrigérant
68
3 Avant L'utilisation
69
Pour bien Connaître L'appareil
69
Composants Principaux
70
Contrôle Électronique
71
Panneau de Commande Principal
71
4 Mise en Marche de L'appareil
72
Mise en Marche et Arrêt
72
Comment Régler la Température pour Différentes Exigences
74
Signaux D'information D'anomalies à L'écran
75
Températures Cave à Vin
76
5 Personnalisation des Fonctions et des Configurations
77
Fonctions
77
Réglages
78
Mode Demo
82
6 Équipement Interne
84
Équipement Interne (Positionnement, Réglage, Retrait)
84
7 Éclairage
84
8 Conservation des Vins
85
Il Faut en Outre Éviter une Température Trop
85
Indications Générales
85
Température de Conservation
85
Temps de Conservation
86
Température de Dégustation
87
Positionnement des Bouteilles
88
9 Entretien et Nettoyage
88
Nettoyage de la Grille de Ventilation, du Filtre et du Condenseur
89
10 Guide de Résolution des Problèmes
90
Guide des Solutions aux Problèmes
90
Nettoyage Interne
90
Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
92
Español
93
1 Instrucciones Importantes Referentes a la Seguridad y el Medioambiente
94
Información Importante al Usar el Aparato
94
Importante
95
Indicaciones para Evitar Lesiones Personales
95
Para Su Seguridad
94
Información para Los Organismos de Control
96
Protección del Medioambiente
96
Para Ahorrar Energía
97
2 Instalación
98
Conexión a la Red Eléctrica
98
Conozca Su Aparato
99
Refrigerant
99
3 Antes de Poner en Servicio el Aparato
99
Componentes Principales
100
Control Electrónico
101
Panel de Control Principal
101
Para Encender y Apagar el Aparato
102
Encender y Apagar el Aparato
102
Cómo Ajustar la Temperatura para Diferentes Exigencias
104
Señales de Información de Anomalías en la Pantalla
105
Temperaturas del Armario Cava
106
5 Funciones y Ajustes
107
Ajustes
108
Personalización de Funciones y Ajustes
112
6 Equipamiento Interno
114
Funciones
108
Disposición Interna (Colocación, Ajuste, Retirada)
114
7 Iluminación
114
Iluminación Interior
114
8 Conservación de Los Vinos
115
Indicaciones Generales
115
Temperatura de Conservación
115
Los Dos Compartimentos Están Inicialmente
115
Tiempo de Conservación
116
Temperatura de Consumición
117
Posición de las Botellas
118
9 Cuidados y Limpieza
118
Limpieza de la Rejilla de Ventilación y del Condensador
119
Guía de Solución de Problemas
120
Guía de Solución de Problemas
121
Indicaciones de Mal Funcionamiento Mostradas en la Pantalla
122
Dutch
123
1 Belangrijke Richtlijnen Voor de Veiligheid en Het Milieu
124
Limpieza Interna
120
Belangrijke Informatie Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
124
Voor Uw Veiligheid
124
Informatie Voor de Controleinstanties
126
Zorg Voor Het Milieu
126
Energiebesparing
127
2 Installatie
128
Aansluiting Op de Elektrische Stroomvoorziening
128
Koelmiddel
128
3 Voorafgaand Aan Het Starten
129
Ken Uw Apparaat
129
Belangrijkste Onderdelen
130
Elektronische Bediening
131
Hoofdbedieningspaneel
131
4 Het Appraraat In- en Uitschakelen
132
Het Apparaat In- en Uitschakelen
132
De Temperatuur Aanpassen Voor Verschillende Behoeften
134
Informatiesignalen Van Waarschuwingsberichten Op Het Display
135
Temperaturen Wijnklimaatkast
136
5 Functies en Instellingen
137
Functies
137
Instellingen
138
6 Interne Lay-Out
144
Interne Lay-Out (Plaatsing, Aanpassing, Verwijdering)
144
7 Verlichting
144
Interne Verlichting
144
Algemene Richtlijnen
145
Bewaartemperatuur
145
8 Wijnopslag
145
Bewaartijd
146
Consumptietemperatuur
147
Positie Van Flessen
148
9 Zorg en Reiniging
148
Reiniging Van Plintafdekking en Condensor
149
Gids Voor Probleemoplossing
150
Svenska
153
1 Viktiga Anvisningar För Säkerheten Och För Miljön
154
Interne Reiniging
150
För Din Säkerhet
154
Viktig Information För Användning Av Apparaten
154
Information För Kontrollmyndigheter
156
Miljöskydd
156
Energibesparing
157
2 Installation
158
Anslutning Till Elnätet
158
Köldmedium
158
3 Före Start
159
Lär Känna Din Apparat
159
Huvudkomponenter
160
Elektronisk Styrning
161
Huvudsaklig Kontrollpanel
161
4 Påslagning Och Avstängning Av Apparaten
162
Sätta På Och Stänga Av Apparaten
162
Hur man Kan Justera Temperaturen Efter Olika Behov
164
Informationssignaler För Varningsmeddelanden På Skärmen
165
Vinkällarens Temperaturer
166
5 Funktioner Och Inställningar
168
Funktioner
168
Inställningar
168
6 Inredningsdesign
174
Inre Belysning
174
7 Belysning
174
Allmänna Anvisningar
175
Förvaringstemperatur
175
Förvaringstid
176
Serveringstemperatur
177
Det Rekommenderas Att Servera Dessa Viner
177
Torra Mousserande Viner Serveras Vanligtvis
177
Placering Av Flaskorna
178
8 Vinförvaring
175
Inredningsdesign (Placering, Justering Och Borttagning)
174
9 Skötsel Och Rengöring
178
Rengöring Av Nedre Skyddslist Och Kondensator
179
10 Felsökningsguide
180
Invändig Rengöring
180
Information Om Funktionsfel Som Visas Påskärmen
182
Dansk
183
1 Vigtige Oplysninger Vedrørende Sikkerhed Og Miljø
184
For Din Sikkerhed
184
Vigtig Information Når du Anvender Apparatet
184
Information for Kontrolorganer
186
Vær Opmærksom På Miljøet
186
Sådan Sparer du På Energien
187
2 Installation
188
Kølemiddel
188
3 Inden Start
189
Tilslutning Til den Elektriske Strømforsyning
188
Kend Dit Apparat
189
Primære Komponenter
190
Elektronisk Styring
191
Primært Betjeningspanel
191
4 Tænding Og Slukning Af Apparatet
192
Sådan Justeres Temperaturen Til Forskellige Krav
194
Informationssignaler Om Advarselsmeddelelser På Displayet
195
Vinskab Temperaturer
196
5 Funktioner Og Indstillinger
197
Funktioner
197
Indstillinger
198
6 Indvendigt Udseende
204
Indvendig Belysning
204
7 Belysning
204
Generelle Anvisninger
205
Opbevaringstemperatur
205
Opbevaringstid
206
Drikketemperatur
207
Flaskens Placering
208
8 Opbevaring Af Vin
205
Indvendigt Udseende (Placering, Justering, Udtagning)
204
9 Pleje Og Rengøring
208
Rengøring Af Fodpanelet Og Kondensatoren
209
10 Guide Problemløsning
210
Indvendig Rengøring
210
Fejlfunktioner der Vises På Displayet
212
Productos relacionados
Bertazzoni WC605BRX2T
Bertazzoni WC 5B 2T Serie
Bertazzoni WC455BRP2T
Bertazzoni WC455BRX2T
Bertazzoni REF18WCPIXL
Bertazzoni REF18WCPIXL/23
Bertazzoni REF18WCPIXR
Bertazzoni REF18WCPIXR/23
Bertazzoni REF18WCPRL
Bertazzoni REF18WCPRL/23
Bertazzoni Categorias
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Enfriadores de Vino
Más Bertazzoni manuales