Manuales
Marcas
Bertazzoni Manuales
Refrigeradores
REF Serie
Bertazzoni REF Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bertazzoni REF Serie. Tenemos
1
Bertazzoni REF Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Y Manual Del Usuario
Bertazzoni REF Serie Instalación Y Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Bertazzoni
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.87 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
General Safety
5
Important Information Regarding Safety and the Environment
5
Important Information Regarding Safety and the Environment
6
Intended Use
6
Children's Safety
6
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with the Rohs Directive
6
Packaging Information
6
Hydrocarbon (HC) Warning
7
For Appliances with a Water Dispenser/Ice Machine
7
Refrigerator Component List
8
Refrigerator Compartment Temperature Adjustment Button
9
Freezer Compartment Adjustment Button
9
Chiller Compartment Temperature Adjustment Button
9
Button for Function Selection and for Enabling/Disabling the Child Lock
9
Display Panel Setup Instructions
9
On/Off Button
9
Ice Making (if Applicable)
10
Water Filter Replacement (if Applicable)
10
Celsius and Fahrenheit Selection
10
Water Dispenser (if Applicable)
10
Eco Mode
10
Sabbath Mode
10
Vacation Mode
10
Before Using the Refrigerator
11
Ways to Save Energy
11
Recommendations for the Fresh Food Compartment
11
Initial Use
11
Operating the Appliance
12
Dual Cooling System
12
Freezing Fresh Food
12
Recommendations for Storing Frozen Food
12
Arranging the Foods
13
Operating Temperature
13
Door Bins
14
Glass Shelves
14
Refrigerator Drawers
14
Chiller Compartment
15
Freezer Drawers
15
Hinge Adjustment
15
Changing the Direction of the Door
15
Maintenance and Cleaning
16
Preventing Unpleasant Odors
16
Protecting Plastic Surfaces
16
Cleaning the Interior Surfaces
16
Stainless Steel Exterior Surfaces
16
Troubleshooting
17
Warranty
19
Important
19
Français
22
Instructions Importantes Concernant la Sécurité et L'environnement
23
Sécurité Générale
23
Conformité à la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets du Produit
24
Sécurité des Enfants
24
Utilisation Prévue
24
Avertissement Concernant les Hydrocarbures (HC)
25
Conformité Avec la Directive Rohs
25
Informations Sur L'emballage
25
Pour les Produits Avec un Distributeur D'eau/Une Machine à Glaçons
25
Liste des Composants du Réfrigérateur
26
Choix de la Fonction / Touche de Sécurité Enfant
27
Instructions de Configuration du Panneau D'affichage
27
Touche de Réglage de la Température du Compartiment de Rafraîchissement
27
Touche de Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
27
Touche de Réglage du Compartiment de Congélation
27
Touche Marche/Arrêt
27
Distributeur D'eau (si Applicable)
28
Fabrication de Glaçons (le cas Échéant)
28
Mode Eco
28
Mode Shabbat
28
Mode Vacances
28
Remplacement du Filtre à Eau (le cas Échéant)
28
Sélection des Degrés Celsius et Fahrenheit
28
Avant D'utiliser le Réfrigérateur
29
Mesures à Prendre pour Économiser L'énergie
29
Première Utilisation
29
Recommandations Concernant le Compartiment des Aliments Frais
29
Congélation des Aliments Frais
30
Recommandations pour la Conservation des Aliments Congelés
30
Système de Double Refroidissement
30
Utilisation du Produit
30
Placement des Aliments
31
Température de Fonctionnement
31
Bacs du Réfrigérateur
32
Balconnets
32
Clayettes en Verre
32
Bacs du Congélateur
33
Compartiment de Rafraîchissement
33
Modification du Sens de la Port
33
Réglage de la Charnière
33
Entretien et Nettoyage
34
Nettoyage de la Surface Intérieure
34
Protection des Surfaces en Plastique
34
Surfaces Extérieures en Acier Inoxydable
34
Éviter les Mauvaises Odeurs
34
Résolution des Problèmes
35
Garantie
37
Español
40
Instrucciones Importantes Referentes a la Seguridad y el Medio Ambiente
41
Seguridad General
41
Conformidad con la Directiva RAEE y Eliminación del Producto Desechado
42
Conformidad con la Directiva Rohs
42
Seguridad de Los Niños
42
Uso Previsto
42
Advertencia sobre Hidrocarburos (HC)
43
Información sobre el Embalaje
43
Para Los Productos con un Dispensador de Agua/Máquina de Hielo
43
Listado de Componentes del Refrigerador
44
Botón de Ajuste de la Temperatura del Compartimento Enfriador
45
Botón de Ajuste de la Temperatura del Compartimento Refrigerador
45
Botón de Ajuste del Compartimento Congelador
45
Botón de Encendido/Apagado (On/Off)
45
Instrucciones de Configuración del Panel de Visualización
45
Selección de Funciones / Botón de Bloqueo Infantil
45
Dispensador de Agua (si Procede)
46
Modo Eco
46
Modo Sabbath
46
Modo Vacaciones
46
Máquina de Hielo (si Procede)
46
Selección entre Grados Celsius y Fahrenheit
46
Sustitución del Filtro de Agua (si Procede)
46
Antes de Usar el Refrigerador
47
Consejos para Ahorrar Energía
47
Recomendaciones sobre el Compartimento de Alimentos Frescos
47
Uso Inicial
47
Congelar Alimentos Frescos
48
Funcionamiento del Producto
48
Recomendaciones para Almacenar Alimentos Congelados
48
Sistema de Refrigeración Doble
48
Colocación de Los Alimentos
49
Temperatura de Funcionamiento
49
Cajones del Refrigerador
50
Contenedores en Puerta
50
Estantes de Vidrio
50
Ajuste de las Bisagras
51
Cajones del Congelador
51
Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
51
Compartimento Enfriador
51
Limpieza de la Superficie Interna
52
Mantenimiento y Limpieza
52
Prevenir Olores Desagradables
52
Protección de las Superficies de Plástico
52
Superficies Externas de Acero Inoxidable
52
Resolución de Problemas
53
Garantía
55
Importante
55
Productos relacionados
Bertazzoni REF75PIXL
Bertazzoni REF75PRL
Bertazzoni REF90PRL
Bertazzoni REF30RCPIXL
Bertazzoni REF30RCPRL
Bertazzoni REF36RCPIXR
Bertazzoni REF36RCPRL
Bertazzoni REF24BMBPNB
Bertazzoni REF18FCBIPRV
Bertazzoni REF18FCBIPLV
Bertazzoni Categorias
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Enfriadores de Vino
Más Bertazzoni manuales