Beko TSE 1230 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko TSE 1230. Tenemos 1 Beko TSE 1230 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko TSE 1230 Manual Del Usuario (403 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Cooler/Freezer
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
  - Intended Use
    5
  - General Safety
    6
  - For Products with a
    10
  - Water Dispenser
    10
  - Child Safety
    10
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    10
  - Package Information
    11
  - HC Warning
    11
  - Things to be Done for Energy Saving
    11
- 3 Installation
  
  13
- 4 Preparation
  
  16
  - Reversing the Doors
    18
- 5 Using Your Cooler/Freezer
  
  20
  - Freezing Food
    20
  - Making Ice Cubes
    21
  - Defrosting of the Appliance
    21
  - Cooling
    22
  - Food Storage
    22
  - Defrosting of the Appliance
    22
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  23
  - Protection of Plastic Surfaces
    23
- 7 Troubleshooting
  
  24
Français

30
Deutsch

57
- 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
  
  58
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  59
- 3 Installation
  
  66
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    66
  - Vor dem Einschalten
    66
  - Elektrischer Anschluss
    67
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    67
  - Altgeräte Entsorgen
    67
  - Aufstellung und Installation
    68
  - Füße Einstellen
    69
  - Remplacement de L'ampoule
    69
- 4 Vorbereitung
  
  70
  - Türanschlag Umkehren
    72
- 5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  74
  - Einfrieren von Lebensmitteln
    74
  - Herstellung von Eiswürfeln
    75
  - Lagerung von Tiefkühlkost
    75
  - Gerät Abtauen
    75
  - Kühlen
    76
  - Lagern von Lebensmitteln
    76
  - Gerät Abtauen
    76
- 6 Wartung und Reinigung
  
  78
  - Schutz der Kunststoffflächen
    79
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  80
Dutch

85
- 1 Uw Koelkast
  
  86
- 2 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  87
- 3 Installatie
  
  92
- 4 Voorbereiding
  
  98
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  99
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    99
  - Koelen
    99
  - Diepvriezen
    100
  - Ontdooien
    100
  - Uw Product Uitschakelen
    101
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  102
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    102
    
    Fouten Opsporen
    103
Dansk

110
- 1 Køle-/Frys
  
  111
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  112
  - Tilsigtet Brug
    112
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    115
  - Børnesikkerhed
    115
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    115
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    115
  - Emballagegsoplysninger
    115
  - HC Advarsel
    116
  - Energibesparende Foranstaltninger
    116
- 3 Installation
  
  117
  - Hvis Køl/Frys Skal Transporteres Igen
    117
  - Inden Køl/Frys Betjenes
    117
  - Elektrisk Tilslutning
    117
  - Installation (under Bordet)
    117
    
    Bortskaffelse Af Emballagen
    118
    
    Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    118
    
    Placering Og Installation
    118
    
    Justering Af Fødder
    119
    
    Udskiftning Af Belysningslampen
    119
- 4 Tilberedning
  
  120
  - Vende Dørene
    122
- 5 Anvendelse Af Køle-/Frys
  
  124
  - Frysning
    124
  - Nedfrysning Af Mad
    124
  - Fremstille Isterninger
    125
  - Opbevaring Af Frostvarer
    125
  - Afrimning Af Apparatet
    125
  - Køling
    126
  - Opbevaring Af Mad
    126
  - Afrimning Af Apparatet
    126
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  127
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    127
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  128
Svenska

133
- 1 Kylskåpet
  
  134
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  135
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    137
  - Barnsäkerhet
    138
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    138
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    138
  - Paketinformation
    138
  - HC-Varning
    138
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    139
- 3 Installation
  
  140
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
    140
  - Innan du Använder Frysskåpet
    140
  - Elektrisk Anslutning
    141
  - Kassering Av Förpackningen
    141
  - Kassering Av Ditt Gamla Skåp
    141
  - Placering Och Installation
    141
- 4 Förberedelse
  
  142
  - Justera Skåpets Fötter
    143
  - Byta Lampan
    143
  - Installation (under Disk)
    143
  - Byte Av Dörrar
    144
- 5 Använda Kylskåpet
  
  146
  - Frysning
    146
  - Frysning Av Mat
    146
  - Göra Isbitar
    147
  - Förvaring Av Fryst Mat
    147
  - Avfrostning Av Enheten
    147
  - Kylning
    148
  - Matförvaring
    148
  - Avfrostning Av Enheten
    148
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  149
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  150
Norsk

156
- 1 Kjøl/Frys
  
  157
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  158
  - Beregnet Bruk
    158
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    161
  - Barnesikring
    161
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    161
  - Samsvar Med Rohs-Direktivet
    162
  - Informasjon Om Emballasjen
    162
  - HC-Advarsel
    162
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    162
- 3 Installasjon
  
  163
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøl/Frys
    163
  - Før du Bruker Kjøl/Frys
    163
  - Elektrisk Tilkobling
    163
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    164
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøl/Frys
    164
  - Plassering Og Installasjon
    164
  - Skifte Belysningslampen
    165
  - Juster Føttene
    165
  - Installasjon (under Benken)
    165
- 4 Forberedelse
  
  166
  - Omhengsling Av Dørene
    168
- 5 Bruke Kjøl/Frys
  
  170
  - Frysing
    170
  - Frysing Av Matvarer
    170
  - Lag Isbiter
    171
  - Lagring Av Frosne Matvarer
    171
  - Avising Av Kjøl/Frys
    171
  - Nedkjøling
    172
  - Oppbevaring Av Mat
    172
  - Avising Av Kjøl/Frys
    172
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  173
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    173
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  174
Suomi

179
- 1 Jääkaappi/Pakastina
  
  180
- 2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  181
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    181
    
    Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    183
  - Käyttötarkoitus
    183
  - Lasten Turvallisuus
    183
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    183
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    184
  - Pakkauksen Tiedot
    184
- 3 Asennus
  
  185
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    185
  - Ennen Käyttöönottoa
    185
  - Sähköliitännät
    185
  - Pakkauksen Hävittäminen
    186
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    186
  - Sijoittaminen Ja Asennus
    186
  - Jalkojen Säätäminen
    187
  - Lampun Vaihtaminen
    187
  - Asennus (Työtason Alapuolelle)
    187
- 4 Valmistelu
  
  188
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    190
- 5 Ääkaappi/Pakastina
  
  192
  - Pakastaminen
    192
  - Ruoan Pakastaminen
    192
  - Jääpalojen Teko
    193
  - Pakastetun Ruuan Säilyttäminen
    193
  - Laitteen Sulattaminen
    193
  - Jäähdytys
    194
  - Ruokien Säilytys
    194
  - Laitteen Sulattaminen
    194
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  195
  - Muoviosien Suojelu
    195
- Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  196
  - Instrukcja Użytkowania
    201
  - Vartotojo Vadovas
    201
Polski

204
- 1 Oto Wasza Chłodziarka
  
  205
- Bezpieczeństwa
  
  206
  - Zamierzone Przeznaczenie
    206
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    206
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    210
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    210
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    210
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    211
  - Informacje Opakowaniu
    211
  - Ostrzeżenie HC
    211
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    211
- 3 Instalacja
  
  212
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    212
  - Połączenia Elektryczne
    213
  - Usuwanie Opakowania
    213
  - Utylizacja Starej Chłodziarki
    213
  - Ustawienie I Instalacja
    213
  - Regulacja Nóżek
    215
  - Wymiana Lampki Oświetlenia
    215
  - Instalacja (Pod Blatem)
    215
- 4 Przygotowanie
  
  216
  - Przekładanie Drzwi
    218
- 5 Użytkowanie Chłodziarki
  
  220
  - Zamrażanie
    220
  - Zamrażanie ŻywnośCI
    220
  - Sporządzanie Kostek Lodu
    221
  - Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
    221
  - Rozmrażanie Zamrażarki
    221
  - Przechowywanie ŻywnośCI
    221
  - Rozmrażanie Zamrażarki
    222
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  223
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    223
- 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  224
  - Gwarancja JakośCI
    228
Čeština

231
- 1 Vaše Chladnička
  
  232
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  233
  - Určené Použití
    233
  - U Výrobků S Dávkovač
    236
  - Em Vody
    236
  - Bezpečnost Dětí
    236
  - Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
    236
  - Dodržování Směrnice Rohs
    237
  - Informace O Balení
    237
  - Upozornění HC
    237
  - Postup Pro Úsporu Energie
    237
- 3 Instalace
  
  238
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    238
  - Než Chladničku Zapnete
    238
  - Zapojení Do Sítě
    238
  - Likvidace Obalu
    239
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    239
  - Umístění a Instalace
    239
  - VýMěna Žárovky
    240
  - Nastavování Nožek
    240
  - Instalace (Pod Linku)
    240
- 4 Příprava
  
  241
  - Změna DVířek
    243
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  245
  - Mražení
    245
  - Mražení Potravin
    245
  - Tvorba Ledových Kostek
    246
  - Skladování Zmražených Potravin
    246
  - Odmrazování Spotřebiče
    246
  - Chlazení
    247
  - Skladování Potravin
    247
  - Odmrazování Spotřebiče
    247
- 6 Údržba a ČIštění
  
  248
  - Ochrana Plastových Ploch
    248
    
    Doporučená Řešení ProbléMů
    249
Slovenčina

254
- 1 Vaša Chladnička
  
  255
- 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  
  256
- 3 Inštalácia
  
  262
  - Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
    262
  - Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
    262
  - Elektrické Pripojenie
    263
  - Likvidácia Obalu
    263
  - Likvidácia Vašej Starej Chladničky
    263
  - Umiestnenie a Inštalácia
    263
  - Nastavenie Nôh
    264
  - Výmena Lampy Osvetlenia
    264
  - Montáž (Pod Pultom)
    264
- 4 Príprava
  
  265
  - Obrátenie Dverí
    267
- 5 Používanie Chladničky
  
  269
  - Mrazenie
    269
  - Tvorba Kociek Ľadu
    270
  - Skladovanie Mrazených Potravín
    270
  - Rozmrazovanie Spotrebiča
    270
  - Chladenie
    271
  - Uskladnenie Potravín
    271
  - Rozmrazovanie Spotrebiča
    271
- 6 Údržba a Čistenie
  
  272
  - Ochrana Plastových Povrchov
    272
- 7 Odporúčané Riešenia Problémov
  
  273
Lietuvių

278
- 1 Šaldytuvas
  
  279
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  
  280
- 3 Įrengimas
  
  286
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
    286
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    286
  - Elektros Prijungimas
    287
  - Pakuotės Išmetimas
    287
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    287
  - Pastatymas Ir Instaliacija
    287
- 4 Paruošimas
  
  288
  - Kojelių Reguliavimas
    289
  - Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
    289
  - Durų Perstatymas
    290
  - Durų Perstatymas
    292
- 5 Šaldytuvo Eksploatavimas
  
  293
  - Užšaldymas
    293
  - Maisto Užšaldymas
    293
  - Ledo Kubelių Gaminimas
    294
  - Šaldytų Maisto Produktų Laikymas
    294
  - Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
    294
  - Aušinimas
    295
  - Maisto Saugojimas
    295
  - Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
    295
- 6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  296
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    296
- 7 Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
  
  297
Magyar

304
- 1 Hűtőszekrénye
  
  305
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  306
  - Rendeltetésszerű Használat
    306
  - Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
    309
  - Gyermekbiztonság
    310
  - A WEEE-Irányelvnek Való
    310
  - Megfelelés És a Hulladék Termék
    310
  - Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
    310
  - Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
    310
  - HC Figyelmeztetés
    310
  - Az Energiatakarékosság Jegyében
    311
  - Teendő Lépések
    311
- 3 Beüzemelés
  
  312
  - A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
    312
  - A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
    312
  - Elektromos Összeköttetés
    312
  - A Csomagolás Leselejtezése
    313
  - A Régi Hűtő Leselejtezése
    313
  - Elhelyezés És Üzembe Helyezés
    313
  - Tartólábak
    314
  - A Lámpa Cseréje
    314
  - Beszerelés (Pult Alá)
    314
- Előkészületek
  
  315
  - Az Ajtónyitás Megfordítása
    317
- 5 Hűtőszekrény Használata
  
  319
  - A Hűtőszekrény Használata
    319
  - Fagyasztás
    319
  - Ételek Fagyasztása
    319
  - Jégkocka-Készítés
    320
  - Fagyasztott Étel Tárolása
    320
  - A Készülék Kiolvasztása
    320
  - Hűtés
    321
  - Ételek Tárolása
    321
  - A Készülék Kiolvasztása
    321
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  322
  - A Műanyag Felületek Védelme
    322
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  323
Български

329
Português

354
- 1 Seu Frigorífico
  
  355
  - O Seu Frigorífico
    355
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  356
  - Uso Pretendido
    356
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    359
  - Segurança Com Crianças
    360
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    360
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    360
  - Informação sobre a Embalagem
    360
  - Aviso HC
    360
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    361
- 3 Instalação
  
  362
  - Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu
    362
  - Frigorífico
    362
  - Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
    362
  - Ligação Eléctrica
    363
  - Eliminação da Embalagem
    363
  - Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
    363
    
    Antes de Se Desfazer Do Seu
    363
  - Colocação E Instalação
    363
  - Substituir a Lâmpada de Iluminação
    364
  - Ajuste Dos Pés
    365
  - Instalação (Sob O Balcão)
    365
- 4 Preparação
  
  366
  - Inverter as Portas
    368
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  370
  - Congelar
    370
  - Congelar Alimentos
    370
  - Fazer Cubos de Gelo
    371
  - Armazenar Alimentos Congelados
    371
  - Descongelação Do Equipamento
    371
  - Armazenamento de Alimentos
    371
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  374
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    374
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  375
  - Refrigerador
    378
  - Finalidad Prevista
    382
  - Productos Equipados con Dispensador de Agua
    386
  - Seguridad Infantil
    386
  - Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
    386
  - Cumplimiento de la Directiva Rohs
    387
  - Información sobre el Embalaje
    387
  - Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
    387
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    387
  - Instalación
    389
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    389
  - Antes de Usar el Frigorífico
    389
  - Conexiones Eléctricas
    390
  - Eliminación del Embalaje
    390
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    390
  - Colocación E Instalación
    390
  - Preparación
    394
  - Refrigeración
    396
  - Congelación
    396
  - Parada del Aparato
    397
  - Mantenimiento y Limpieza
    398
  - Protección de las Superficies de Plástico
    398
  - Sugerencias para la Solución de Problemas
    399

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko TSE 1230 Manuales

Beko TSE 1230 Manual Del Usuario (403 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Cooler/Freezer

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Cooler/Freezer

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Solutions Recommandées aux Problèmes

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

Dansk

1 Køle-/Frys

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køle-/Frys

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Svenska

1 Kylskåpet

2 Viktiga Säkerhetsvarningar

3 Installation

4 Förberedelse

5 Använda Kylskåpet

6 Underhåll Och Rengöring

7 Rekommenderade Lösningar På Problem

Norsk

1 Kjøl/Frys

2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

3 Installasjon

4 Forberedelse

5 Bruke Kjøl/Frys

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Anbefalte Løsninger På Problemer

Suomi

1 Jääkaappi/Pakastina

2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

3 Asennus

4 Valmistelu

5 Ääkaappi/Pakastina

6 Ylläpito Ja Puhdistus

Suositellut Ongelmanratkaisut

Polski

1 Oto Wasza Chłodziarka

Bezpieczeństwa

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Użytkowanie Chłodziarki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Zalecane Rozwiązania Problemów

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky