Beko DN162230DJIZX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DN162230DJIZX. Tenemos 2 Beko DN162230DJIZX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko DN162230DJIZX Manual Del Usuario (557 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 27.89 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Electrical Connection
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Installation
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Adjusting the Legs
  14
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Door Open Warning
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator
  16
- Indicator Panel
  16
- Dual Cooling System
  27
- Setting the Temperature of Your Refrigerator
  27
- Temperature Setting Button
  27
- Placing the Food
  28
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  28
- Defrosting
  28
- Deep-Freeze Information
  29
- Description and Cleaning of Odor Filter
  30
- Water Dispenser
  31
- Blue Light
  33
- Sliding Storage Container
  33
- Rotary Storage Container
  34
- Auto Icematic
  35
- Icematic and Ice Storage Container
  36
- Making Ice
  37
- Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)
  37
- Ice-Cream Machine
  38
- Maintenance and Cleaning
  40
- Protection of Plastic Surfaces
  40
- Troubleshooting
  41
Italiano

47
Français

94
- Votre Réfrigérateur
  95
- Précautions de Sécurité Importantes
  96
- Sécurité Générale
  96
- Utilisation Préconisée
  96
- Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
  101
- Conformité Avec la Règlementation
  102
- DEEE et Mise au Rebut des Déchets
  102
- Informations Relatives à L'emballage
  102
- Sécurité Enfants
  102
- Avertissement HC
  103
- Mesures D'économie D'énergie
  103
- Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
  104
- Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
  105
- Installation
  105
- Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
  105
- Branchement Électrique
  106
- Disposition et Installation
  106
- Mise au Rebut de L'emballage
  106
- Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
  106
- Avertissement - Porte Ouverte
  107
- Remplacement de la Lampe
  107
- Réglage des Pieds
  107
- Préparation
  108
- Bandeau Indicateur
  109
- Utilisation du Réfrigérateur
  109
- Bandeau Indicateur
  113
- Bouton de Réglage de la Température
  120
- Congélation des Produits Frais
  120
- Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
  120
- Système de Réfrigération Active Dual Cooling
  120
- Conservation des Aliments Congelés
  122
- Disposition des Denrées
  122
- Dégivrage
  122
- Informations Concernant la Congélation
  122
- Bac à Oeufs
  123
- Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
  124
- Distributeur D'eau
  125
- Récipient de Conservation à Support Coulissant
  127
- Éclairage Bleu
  127
- Récipient de Conservation Rotatif
  128
- Distributeur de Glaçons
  129
- (Dans Certains Modèles)
  130
- Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
  130
- (Dans Certains Modèles)
  131
- Bac à Humidité Contrôlée
  131
- Fabrication de Glaçons
  131
- Machine pour la Crème Glacée
  132
- Entretien et Nettoyage
  134
- Protection des Surfaces en Plastique
  134
- Dépannage
  135
Українська

141
Español

190
- Su Frigorífico
  191
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  192
- Finalidad Prevista
  192
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  198
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  198
- Consejos para el Ahorro de Energía
  198
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  198
- Información sobre el Embalaje
  198
- Seguridad Infantil
  198
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  199
- Antes de Usar el Frigorífico
  200
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  200
- Instalación
  200
- Colocación E Instalación
  201
- Conexiones Eléctricas
  201
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  201
- Eliminación del Embalaje
  201
- Ajuste de Los Pies
  202
- Aviso de Puerta Abierta
  202
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  202
- Preparación
  203
- Panel Indicador
  204
- Uso del Frigorífico
  204
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  215
- Botón de Ajuste de la Temperatura
  215
- Doble Sistema de Enfriamiento
  215
- Congelación de Alimentos Frescos
  216
- Colocación de Los Alimentos
  217
- Información sobre la Congelación
  217
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  217
- Bandeja para Huevos
  218
- Compartimento de Enfriamiento
  219
- Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
  219
- Dispensador de Agua
  220
- Estantes Deslizantes
  222
- Luz Azul
  222
- Contenedor de Almacenamiento Giratorio
  223
- Icematic Automático
  224
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  225
- Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
  226
- Producción de Hielo
  226
- Máquina de Helado
  227
- Mantenimiento y Limpieza
  229
- Protección de las Superficies de Plástico
  229
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  230
Deutsch

236
- Ihr Kühlschrank
  237
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer
  238
- Sicherheit
  238
- Wichtige Sicherheitshinweise
  238
- Bei Geräten mit Wasserspender
  243
- Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  244
- HC-Warnung
  244
- Hinweise zur Verpackung
  244
- Kinder - Sicherheit
  244
- Empfehlungen zum Kühlbereich (für Frische Lebensmittel)
  245
- Tipps zum Energiesparen
  245
- Elektrischer Anschluss
  246
- Installation
  246
- Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
  246
- Altgeräte Entsorgen
  247
- Aufstellung und Installation
  247
- Beleuchtung Auswechseln
  248
- Füße Einstellen
  248
- Tür-Offen-Warnung
  248
- Vorbereitung
  249
- So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld
  250
- Abtauen
  261
- Doppeltes Kühlsystem
  261
- Temperatur Einstellen
  261
- Temperatureinstelltaste
  261
- Eierbehälter
  263
- Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
  264
- Wasserspender
  265
- Blaue Beleuchtung
  267
- Verschiebbarer Vorratsbehälter
  267
- Drehbarer Behälter
  268
- Auto-Eisbereiter
  269
- Eisbereiter und Eisbehälter
  270
- Eis Herstellen
  271
- Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung (Immerfrisch)
  271
- Eiscremebereiter
  272
- Schutz der Kunststoffflächen
  274
- Wartung und Reinigung
  274
- Problemlösung
  275
Ελληνικά

283
Română

330
- Frigiderul Dumneavoastră
  331
- Avertismente Importante Privind Siguranţa
  332
- Destinaţia Produsului
  332
- Pentru Produse Cu Dozator de Apă
  336
- Avertisment HCA
  337
- Conformitate Cu Directiva Rohs
  337
- InformaţII Despre Ambalaj
  337
- Siguranţa Copiilor
  337
- ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
  338
- Opţional
  338
- Recomandări Pentru Compartimentul de Alimente Proaspete
  338
- Conexiunea Electrică
  339
- Frigiderului
  339
- Instalarea
  339
- Amplasarea ŞI Instalarea
  340
- Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
  340
- Îndepărtarea Ambalajului
  340
- Avertizare Uşă Deschisă
  341
- Reglarea Picioarelor
  341
- Schimbarea Lămpii
  341
- Pregătire
  342
- 5Utilizarea Produsului
  343
- Panoul Cu Indicatoare
  343
- Butonul de Setare a Temperaturii
  354
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  354
- Setarea Temperaturii Frigiderului Dumneavoastră
  354
- Sistem Dublu de Răcire
  354
- Introducerea Alimentelor
  355
- Recomandări de Păstrare a Alimentelor Precongelate
  355
- Compartimentul Pentru Ouă
  356
- InformaţII Despre Congelarea Pe Termen Lung
  356
- Descrierea ŞI Curăţarea Filtrului de Miros
  357
- Dozatorul de Apă
  358
- Bec Albastru
  360
- Opţional
  360
- Recipient Rotativ
  361
- Icematic Automat
  362
- Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
  363
- Producerea de Gheaţă
  364
- Sertarul Pentru Legume ŞI Fructe Cu Umiditate Controlată (Prospeţime Permanentă)
  364
- Aparatul de Făcut Îngheţată
  365
- Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
  367
- Întreţinere ŞI Curăţare
  367
- SoluţII Recomandate Pentru Probleme
  368
Русский

375
Čeština

473
- Vaše Chladnička
  474
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  475
- Určené Použití
  475
- U Výrobků S Dávkovačem Vody
  479
- Bezpečnost Dětí
  480
- Dodržování Směrnice Rohs
  480
- Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
  480
- Informace O Balení
  480
- Postup Pro Úsporu Energie
  480
- Upozornění HC
  480
- Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  481
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  482
- Instalace
  482
- Zapojení Do Sítě
  482
- Likvidace Obalu
  483
- Likvidace Vaší Staré Chladničky
  483
- Umístění a Instalace
  483
- Nastavování Nožek
  484
- Varování Na Otevření Dveří
  484
- VýMěna Žárovky
  484
- Příprava
  485
- 5PoužíVání Výrobku
  486
- Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
  497
- SystéM Dvojího Chlazení
  497
- Tlačítko Nastavení Teploty
  497
- VkláDání Potravin
  497
- Mražení Čerstvých Potravin
  498
- Popis a ČIštění Protizápachového Filtru
  500
- Prostor S Nulovou Teplotou
  500
- Nádržka Na Vodu
  501
- Modré Světlo
  503
- Posuvná Skladovací Nádoba
  503
- Otoèná Skladovací Nádoba
  504
- Automat Na Led
  505
- Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
  506
- Crisper S Řízenou Vlhkostí (Vždy Čerstvé Potraviny)
  507
- Výroba Ledu
  507
- Zařízení Na Výrobu Zmrzliny
  508
- Ochrana Plastových Ploch
  510
- Údržba a ČIštění
  510
- Doporučená Řešení ProbléMů
  511
Slovenčina

516
- Vaša Chladnička
  517
- Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  518
- Určené Použitie
  518
- Bezpečnosť Detí
  523
- Elektronických a Elektrických Zariadeniach
  523
- Informácie O Balení
  523
- Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
  523
- Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
  523
- Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
  523
- Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
  524
- Upozornenie HC
  524
- Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
  524
- Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
  525
- Elektrické Pripojenie
  525
- Inštalácia
  525
- Pred UvedeníM Chladničky Do
  525
- Likvidácia Obalu
  526
- Umiestnenie a Inštalácia
  526
- Nastavenie Nôh
  527
- Upozornenie Na Otváranie Dverí
  527
- Výmena Lampy Osvetlenia
  527
- Príprava
  528
- 5Používanie Výrobku
  529
- Duálny SystéM Chladenia
  540
- Nastavenie Teploty Vašej Chladničky
  540
- Tlačidlo Nastavenia Teploty
  540
- Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
  541
- Umiestnenie Jedla
  541
- Popis a Čistenie Filtra Na Zachytávanie Vôní
  543
- Priečinok S Nulovou Teplotou
  543
- Dávkovač Vody
  544
- Modré Svetlo
  546
- Posuvná Úložná Nádoba
  546
- Rotačný Uskladňovací Zásobník
  547
- Automatický Výrobník Ľadu
  548
- Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu
  549
- Priečinok Na Zeleninu a Ovocie S Kontrolou Vlhkosti (Vždy Čerstvé)
  550
- Tvorba Ľadu
  550
- Zmrzlinovač
  551
- Údržba a Čistenie
  553
- Odporúčané Riešenia Problémov
  554

Beko DN162230DJIZX Manual Del Usuario (350 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 15.34 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  12
- 4 Preparation
  
  15
- 5 Using Your Refrigerator
  
  16
  - Indicator Panel
    16
  - Temperature Setting Button
    25
  - Setting the Temperature of Your Refrigerator
    25
  - Dual Cooling System
    25
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    26
  - Defrosting
    26
  - Placing the Food
    26
  - Deep-Freeze Information
    27
  - Egg Section
    27
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    28
  - Water Dispenser
    29
    
    Important
    30
  - Blue Light
    31
  - Sliding Storage Container
    31
  - Rotary Storage Container
    32
  - Auto Icematic
    33
  - Icematic and Ice Storage Container
    34
  - Making Ice
    35
  - Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)
    35
  - Ice-Cream Machine
    37
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  39
  - Protection of Plastic Surfaces
    39
- 7 Troubleshooting
  
  40
Italiano

45
Français

89
- 1 Votre Réfrigérateur
  
  90
- 2 Précautions de Sécurité Importantes
  
  91
- 3 Installation
  
  99
- 4 Préparation
  
  102
- 5 Utilisation du Réfrigérateur
  
  103
  - Bandeau Indicateur
    103
  - Bouton de Réglage de la Température
    112
  - Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
    112
  - Système de Réfrigération Active Dual Cooling
    112
    
    Compartiment Congélateur
    113
  - Conservation des Aliments Congelés
    114
  - Dégivrage
    114
  - Disposition des Denrées
    114
  - Informations Concernant la Congélation
    114
  - Bac à Oeufs
    115
  - Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
    116
  - Distributeur D'eau
    117
  - Éclairage Bleu
    119
  - Récipient de Conservation à Support Coulissant
    119
  - Récipient de Conservation Rotatif
    120
  - Distributeur de Glaçons
    121
  - Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
    122
  - Fabrication de Glaçons
    123
  - Bac à Humidité Contrôlée (Fraîcheur Assurée)
    123
  - Machine pour la Crème Glacée
    125
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  127
  - Protection des Surfaces en Plastique
    127
- 7 Dépannage
  
  128
Українська

133
Español

179
- 1 Su Frigorífico
  
  180
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  181
  - Finalidad Prevista
    181
    
    Seguridad General
    181
  - De Agua
    186
  - Seguridad Infantil
    186
  - Cumplimiento de la Directiva Rohs
    186
  - Información sobre el Embalaje
    186
  - Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
    186
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    187
  - Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
    187
- 3 Instalación
  
  188
- 4 Preparación
  
  190
- 5 Uso del Frigorífico
  
  191
  - Panel Indicador
    191
  - Botón de Ajuste de la Temperatura
    200
  - Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
    200
  - Doble Sistema de Enfriamiento
    200
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    202
  - Colocación de Los Alimentos
    202
  - Bandeja para Huevos
    203
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    204
  - Compartimento de Enfriamiento
    204
  - Dispensador de Agua
    205
  - Luz Azul
    207
  - Estantes Deslizantes
    207
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    208
  - Icematic Automático
    209
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
    210
  - Producción de Hielo
    211
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    211
  - Máquina de Helado
    213
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  215
  - Protección de las Superficies de Plástico
    215
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  216
Deutsch

221
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  222
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  223
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    223
  - Sicherheit
    223
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    228
  - Kinder - Sicherheit
    228
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    228
  - Hinweise zur Verpackung
    229
  - HC-Warnung
    229
  - Tipps zum Energiesparen
    229
  - Empfehlungen zum Kühlbereich (für Frische Lebensmittel)
    230
- 3 Installation
  
  231
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    231
  - Vor dem Einschalten
    231
    
    Elektrischer Anschluss
    231
  - Altgeräte Entsorgen
    232
  - Aufstellung und Installation
    232
  - Füße Einstellen
    233
  - Beleuchtung Auswechseln
    233
  - Tür-Offen-Warnung
    233
- 4 Vorbereitung
  
  234
- 5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld
  
  235
  - Temperatureinstelltaste
    244
  - Temperatur Einstellen
    244
  - Doppeltes Kühlsystem
    244
  - Empfehlungen zur Konservierung
    245
  - Gefrorener Lebensmittel
    245
  - Abtauen
    245
  - Lebensmittel Platzieren
    245
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    246
  - Eierbehälter
    246
  - Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
    247
  - Wasserspender
    248
  - Blaue Beleuchtung
    250
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    250
  - Drehbarer Behälter
    251
  - Auto-Eisbereiter
    252
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    253
  - Eis Herstellen
    254
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung (Immerfrisch)
    254
  - Eiscremebereiter
    256
- 6 Wartung und Reinigung
  
  258
  - Schutz der Kunststoffflächen
    258
- 7 Problemlösung
  
  259
Ελληνικά

266
- 1 Το Ψυγείο Σας
  
  267
- 2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
  
  268
Română

310
- 1 Frigiderul Dumneavoastră
  
  311
- 2 Avertismente Importante Privind Siguranţa
  
  312
- 3 Instalarea
  
  319
  - Frigiderului
    319
  - Înainte de a Utiliza Frigiderul
    319
  - Conexiunea Electrică
    319
  - Îndepărtarea Ambalajului
    320
  - Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
    320
  - Amplasarea ŞI Instalarea
    320
  - Reglarea Picioarelor
    321
  - Schimbarea Lămpii
    321
  - Avertizare Uşă Deschisă
    321
- 4 Pregătire
  
  322
- 5 Utilizarea Produsului
  
  323
  - Panoul Cu Indicatoare
    323
  - Butonul de Setare a Temperaturii
    332
  - Setarea Temperaturii Frigiderului Dumneavoastră
    332
  - Sistem Dublu de Răcire
    332
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    332
  - Recomandări de Păstrare a Alimentelor Precongelate
    333
  - Introducerea Alimentelor
    333
  - Compartimentul Pentru Ouă
    334
  - InformaţII Despre Congelarea Pe Termen Lung
    334
  - Descrierea ŞI Curăţarea Filtrului de Miros
    335
  - Dozatorul de Apă
    336
  - Bec Albastru
    338
  - Opţional
    338
  - Recipient Rotativ
    339
  - Icematic Automat
    340
  - Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
    341
  - Producerea de Gheaţă
    342
  - Permanentă)
    342
  - Aparatul de Făcut Îngheţată
    344
- 6 Întreţinere ŞI Curăţare
  
  346
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    346
- 7 SoluţII Recomandate Pentru Probleme
  
  347

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko DN162230DJIZX Manuales

Beko DN162230DJIZX Manual Del Usuario (557 páginas)

Tabla de contenido

English

Italiano

Français

Українська

Español

Deutsch

Ελληνικά

Română

Русский

Čeština

Slovenčina

Beko DN162230DJIZX Manual Del Usuario (350 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Українська

1 Опис Холодильника

2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки

6 Догляд Та Очищення

7 Рекомендації З Усунення Несправностей

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld

6 Wartung und Reinigung

7 Problemlösung

Ελληνικά

1 Το Ψυγείο Σας

2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

Română

1 Frigiderul Dumneavoastră

2 Avertismente Importante Privind Siguranţa

3 Instalarea

4 Pregătire

5 Utilizarea Produsului

6 Întreţinere ŞI Curăţare

7 SoluţII Recomandate Pentru Probleme

Productos relacionados

Beko Categorias