Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
DN161230DX
Beko DN161230DX Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko DN161230DX. Tenemos
1
Beko DN161230DX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Beko DN161230DX Manual Del Usuario (375 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 18.11 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
1 Votre Réfrigérateur
5
2 Précautions de Sécurité Importantes
6
Utilisation Préconisée
6
Sécurité Générale
6
Pour les Appareils Équipés D'une Fontaine à Eau
8
Sécurité Enfants
8
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
8
Informations Relatives à L'emballage
9
Avertissement HCA
9
Mesures D'économie D'énergie
9
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
10
3 Installation
11
Éléments à Prendre en Considération Lors du DéMénagement de Votre Réfrigérateur
11
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
11
Branchement Électrique
12
Mise au Rebut de L'emballage
12
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
12
Disposition et Installation
12
Réglage des Pieds
13
Remplacement de L'ampoule
13
Alarme Porte Ouverte
13
4 Préparation
14
5 Utilisation du Réfrigérateur
15
Bandeau Indicateur
15
Ecran LCD
19
Bouton de Réglage de la Température
26
Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
26
Technologie Active Dual Cooling
26
Conservation des Aliments Congelés
28
Dégivrage
28
Disposition des Denrées
28
Informations Concernant la
28
Congélation
28
Bac à Oeufs
29
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
30
Distributeur D'eau
31
Éclairage Bleu
33
Distributeur Automatique de Glaçons
35
Fabrique de Glaçons
36
Bac à Glaçons
37
Bac à Humidité Contrôlée
37
Sorbetière
39
6 Entretien et Nettoyage
41
Protection des Surfaces en Plastique
41
Dépannage
42
Português
48
1 Seu Frigorífico
49
O Seu Frigorífico
49
2 Avisos Importantes de Segurança
50
Uso Pretendido
50
Este Produto Está Concebido para Ser Usado
50
Segurança Geral
50
Para Produtos Com um Dispensador de Água
55
Segurança Com Crianças
55
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
56
Cumprimento Com a Directiva Rohs
56
Informação sobre a Embalagem
56
Aviso HC
56
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
56
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
57
3 Instalação
58
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
58
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
58
Ligação Eléctrica
58
Eliminação da Embalagem
59
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
59
Colocação E Instalação
59
Ajuste Dos Pés
60
Substituir a Lâmpada de Iluminação
60
Aviso de Porta Aberta
60
4 Preparação
61
5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
62
Indicador Do Compartimento Refrigerador
65
Botão de Ajuste da Temperatura
73
Ajustar a Temperatura Do Seu Frigorífico
73
Congelar Alimentos Frescos
74
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
75
Colocação Dos Alimentos
75
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
75
Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
77
Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
77
Tabuleiro para Ovos
77
Dispensador de Água
78
Importante
79
Luz Azul
80
Recipiente para Armazenamento Deslizante
80
Reservatório de Armazenamento Giratório
81
Icematic Automático
82
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
83
Fazer Gelo
84
Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade Controlada (Sempre Frescos)
84
Máquina de Gelado
85
6 Manutenção E Limpeza
87
Protecção das Superfícies Plásticas
87
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
88
Українська
96
1 Опис Холодильника
97
2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
98
Призначення
98
Для Пристроїв Із
104
Розподільником Води
104
Безпека Дітей
104
Відповідність Директиві Щодо Відпрацьованого Електричного Й Електронного Обладнання (Директива WEEE) Й Утилізація
104
Як Заощадити Електроенергію
105
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
108
Утилізація Упаковки
109
Попередження Про Відкриті Дверцята
110
Подвійна Система Охолодження
123
Замороження Свіжих Продуктів
124
Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
125
Інформація Про Глибоке Замороження
125
Розміщення Продуктів
126
Рекомендації Щодо Відділення Для
126
Охолоджувач
127
Лоток Для Яєць
127
Розподільник Води
128
Регульовані Полиці Відділення
130
Автоматичний Льодогенератор Icematic
132
Льодогенератор І Контейнер Для
133
Приготування Льоду
134
Контейнер З Регулюванням
134
Вологості (Ever Fresh)
134
Машина Для Приготування
135
Морозива
135
6 Догляд Та Очищення
137
Захист Пластикових Поверхонь
137
7 Рекомендації З Усунення Несправностей
138
Română
143
1 Frigiderul Dumneavoastră
144
2 Avertismente Importante Privind Siguranţa
145
Destinaţia Produsului
145
InformaţII Generale Privind Siguranţa
145
Pentru Produse Cu Dozator de Apă
149
Siguranţa Copiilor
150
Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI
150
Conformitate Cu Directiva Rohs
150
InformaţII Despre Ambalaj
150
Avertisment HCA
150
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
150
Recomandări Pentru Compartimentul de Alimente Proaspete
151
Opţional
151
3 Instalarea
152
Frigiderului
152
Înainte de a Utiliza Frigiderul
152
Conexiunea Electrică
152
Îndepărtarea Ambalajului
153
Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
153
Amplasarea ŞI Instalarea
153
Reglarea Picioarelor
154
Schimbarea Lămpii
154
Avertizare Uşă Deschisă
154
4 Pregătire
155
5 Utilizarea Produsului
156
Panoul Cu Indicatoare
156
Butonul de Setare a Temperaturii
167
Setarea Temperaturii Frigiderului Dumneavoastră
167
Sistem Dublu de Răcire
167
Congelarea Alimentelor Proaspete
167
Recomandări de Păstrare a Alimentelor Precongelate
168
Introducerea Alimentelor
168
Compartimentul Pentru Ouă
169
InformaţII Despre Congelarea Pe Termen Lung
169
Descrierea ŞI Curăţarea Filtrului de Miros
170
Compartimente Pentru Gustări
170
Dozatorul de Apă
171
Important
172
Bec Albastru
173
Opţional
173
Recipient de Depozitare Glisant
173
Recipient Rotativ
174
Icematic Automat
175
Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
176
Producerea de Gheaţă
177
Sertarul Pentru Legume ŞI Fructe Cu Umiditate Controlată (Prospeţime Permanentă)
177
Aparatul de Făcut Îngheţată
178
6 Întreţinere ŞI Curăţare
180
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
180
7 SoluţII Recomandate Pentru Probleme
181
Условные Обозначения
187
Русский
188
Аш Холодильник
189
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
196
Информация Об Упаковке
197
Технические Характеристики
199
Подготовка К Эксплуатации
201
Утилизация Упаковки
202
Утилизация Старого Холодильника
202
Размещение И Установка
202
Эксплуатация Холодильника
206
Настройка Температуры Холодильника
219
Система Двойного Охлаждения
219
Замораживание Свежих Продуктов
221
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
221
Лоток Для Яиц
222
Сдвижной Контейнер Для Хранения
223
Описание И Очистка Фильтра Запахов
224
Лотки Для Закусок
224
Диспенсер Для Воды
225
Синий Свет
227
Вращающийся Контейнер Для Хранения
228
Ледогенератор Icematic И Контейнер
230
Приготовление Льда
231
(Постоянная Свежесть)
231
Машина Для Приготовления
233
Мороженого
233
Обслуживание И Чистка
235
Защита Пластмассовых
235
Рекомендации По Устранению Неисправностей
236
Español
243
1 Su Frigorífico
244
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
245
Finalidad Prevista
245
Seguridad General
245
Para Aparatos Equipados con un Compartimento
245
Seguridad Infantil
251
Y Eliminación del Aparato al Final de Su
251
Cumplimiento de la Directiva Rohs
251
Información sobre el Embalaje
251
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
251
Consejos para el Ahorro de Energía
251
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
252
3 Instalación
253
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
253
Antes de Usar el Frigorífico
253
Conexiones Eléctricas
253
Ajuste de Los Pies
254
Cambio de la Bombilla de Iluminación
254
Aviso de Puerta Abierta
254
4 Preparación
255
5 Uso del Frigorífico
256
Panel Indicador
256
Indicador de Desactivación del Icematic
264
Botón de Ajuste de la Temperatura
267
Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
267
El Nivel Número 1 Muestra Cuándo el Frigorífico Se Encuentra a la Mayor Temperatura y la Posición de Máximo
267
Doble Sistema de Enfriamiento
267
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
269
Colocación de Los Alimentos
269
Bandeja para Huevos
270
Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
271
Compartimento de Enfriamiento
271
Dispensador de Agua
272
Luz Azul
274
Estantes Deslizantes
274
Contenedor de Almacenamiento Giratorio
275
Icematic Automático
276
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
277
Producción de Hielo
278
Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
278
Máquina de Helado
279
6 Mantenimiento y Limpieza
281
Protección de las Superficies de Plástico
281
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
282
Shqip
289
1 Frigoriferi Juaj
290
2 Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
291
Përdorimi I Synuar
291
Siguria E Përgjithshme
291
Për Produktet Me Dispenser Uji
296
Siguria Për Fëmijët
296
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
296
Informacione Të Paketimit
297
Paralajmërim HC
297
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
297
Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
298
3 Instalimi
299
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar
299
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
299
Lidhja Elektrike
299
Hedhja E Paketimit
300
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
300
Vendosja Dhe Instalimi
300
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
301
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
301
4 Përgatitja
302
5 Përdorimi I Frigoriferit Paneli Tregues
303
Butoni I Përcaktimit Të Temperaturës
314
Caktimi I Temperaturës Së Frigoriferit
314
Sistemi I Dyfishtë I Ftohjes
314
Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
315
Shkrirja E Akullit
315
Vendosja E Ushqimeve
316
Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
316
Seksioni I Vezëve
316
Përshkrimi Dhe Pastrimi I Filtrit Të Aromave
317
Aparati I Ujit
318
Drita Blu
320
Kontejneri I Ruajtjes Me Rrëshqitje
320
Kontejneri I Ruajtjes Me Rrotullim
321
Auto Icematic
322
Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
323
Prodhimi I Akullit
324
Rafti I Perimeve Me Lagështi Të Kontrolluar (Gjithmonë Të Freskëta)
324
Aparati I Akullores
326
6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
328
7 Zgjidhja E Problemeve
329
Productos relacionados
Beko DN 161620 C
Beko DN 161620
Beko DN 161620 X
Beko DN 161600 C
Beko DN161220DX
Beko DN 160103
Beko DN163720DH
Beko DN162230DJIZX
Beko DN162020B
Beko DN 163720 DH
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales