Beko CBI 7771 F Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko CBI 7771 F. Tenemos 3 Beko CBI 7771 F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko CBI 7771 F Manual Del Usuario (409 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

This Manual
6
Tabla de Contenido
7
Your Refrigerator
8
Interior Light
8
Crisper Cover
8
Important Safety Warnings
9
Intended Use
9
General Safety
9
For Products With a Water Dispenser
11
Child Safety
11
HCA Warning
11
Things To Be Done For Energy Saving
12
Installation
13
Preparation
13
Points To Be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
13
Before Operating Your Refrigerator
13
Electric Connection
14
Disposing Of The Packaging
14
Disposing Of Your Old Refrigerator
14
Replacing The Interior Light Bulb
15
Reversing The Doors
16
Using Your Refrigerator
18
Thermostat Setting Button
18
Defrost
18
Zero Temperature Compartment
19
Maintenance And Cleaning
20
Protection Of Plastic Surfaces
20
Recommended Solutions For The Problems
21
Ihr Kühlschrank
27
Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
28
Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
28
Bei Geräten Mit Wasserspender
30
Kinder - Sicherheit
31
HCA-Warnung
31
Tipps Zum Energiesparen
31
Installation
32
Vorbereitung
32
Was Sie Bei Einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
32
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
32
Elektrischer Anschluss
33
Entsorgung Der Verpackungsmaterialien
33
Entsorgung Von Altgeräten
33
Austausch Der Innenbeleuchtung
34
Türanschlag Umkehren
35
°C-Fach
37
So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
38
Temperatureinstellknopf
38
Abtauen
38
Wartung Und Reinigung
39
Schutz Der Kunststoffflächen
39
Empfehlungen Zur Problemlösung
40
Symboles Et Descriptions
44
Votre Réfrigérateur
46
Compartiment Congélateur
46
Précautions Importantes Pour Votre Sécurité
47
Utilisation Prévue
47
Sécurité Générale
47
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
49
Sécurité Enfants
49
Avertissement HCA
50
Mesures D'économie D'énergie
50
Installation
51
Préparation
51
Points À Prendre en Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
51
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
52
Branchement Électrique
52
Mise Au Rebut de L'emballage
52
Mise Au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
53
Remplacement de L'ampoule Intérieure
53
Réversibilité Des Portes
54
Utilisation de Votre Réfrigérateur
56
Manette de Réglage de la Température
56
Décongélation
56
Compartiment Réfrigérateur
56
Compartiment Basse Température
57
Entretien Et Nettoyage
58
Protection Des Surfaces en Plastique
58
Solutions Recommandées Aux Problèmes
59
Køleskabet
65
Vigtige Sikkerhedsadvarsler
66
Tilsigtet Brug
66
Generelle Sikkerhedsregler
66
For Produkter Med en Vanddispenser
68
Børnesikkerhed
68
HCA Advarsel
68
Energibesparende Foranstaltninger
69
Installation
70
Tilberedning
70
Punkter, Der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
70
Inden Køleskabet Betjenes
70
Elektrisk Tilslutning
71
Bortskaffelse Af Emballagen
71
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
71
Udskiftning Af Den Indvendige Lyspære
72
Vende Dørene
73
Anvendelse Af Køleskabet
75
Håndtag Til Temperaturindstilling
75
Afrimning
75
Nul-Grader Rum
76
Vedligeholdelse Og Rengøring
77
Beskyttelse Af Plasticoverflader
77
Anbefalede Løsninger På Problemerne
78
Uw Koelkast
84
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
85
Bedoeld Gebruik
85
Algemene Veiligheid
85
Voor Producten Met Een Waterdispenser
87
Kinderbeveiliging
87
HCA-Waarschuwing
87
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
88
Installatie
89
Voorbereiding
89
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
89
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
89
Koelkast
90
Elektrische Aansluiting
90
Afvoeren Van de Verpakking
90
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
90
Het Binnenlichtje Vervangen
91
De Deuren Omkeren
92
Gebruik Van Uw Koelkast
94
Temperatuurinstellingsknop
94
Ontdooien
94
Compartiment Basse Température
95
Onderhoud en Reiniging
96
Bescherming Van de Kunststof Oppervlakken
96
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
97
Jääkaappi
103
Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
104
Käyttötarkoitus
104
Yleinen Turvallisuus
104
Laitteet, Joissa On Vesiautomaatti
106
Lasten Turvallisuus
106
HCA-Varoitus
106
Energian Säästötoimet
106
Asennus
107
Valmistelu
107
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
107
Ennen Jääkaapin Käyttöä
107
Sähköliitännät
108
Pakkauksen Hävittäminen
108
Vanhan Jääkapin Hävittäminen
108
Sisälampun Vaihtaminen
109
Ovien Uudelleen Sijoitus
110
Jääkaapin Käyttö
112
Lämpötilan Asetusvalitsin
112
Sulatus
112
Nollalämpötilalokero
113
Ylläpito Ja Puhdistus
114
Muoviosien Suojelu
114
Suositellut Ongelmanratkaisut
115
Kjøleskapet
121
Viktige Sikkerhetsadvarsler
122
Beregnet Bruk
122
Generell Sikkerhet
122
For Produkter Med en Vanndisplenser
124
Barnesikring
124
HCA-Advarsel
124
Ting Å Gjøre For Å Spare Energi
125
Installasjon
126
Forberedelse
126
Punkter Som Er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
126
Før Du Bruker Kjøleskapet
126
Elektrisk Tilkobling
127
Bortskaffing Av Emballasjen
127
Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
127
Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
128
Omhengsling Av Dørene
129
Bruke Kjøleskapet
131
Temperaturinnstillingsknott
131
Tining
131
Nulltemperaturdel
132
Vedlikehold Og Rengjøring
133
Beskyttelse Av Plastoverflater
133
Anbefalte Løsninger På Problemer
134
Ditt Kylskåp
139
Viktiga Säkerhetsvarningar
140
Avsedd Användning
140
Allmän Säkerhet
140
För Produkter Med Vattenbehållare
142
Barnsäkerhet
142
HCA-Varning
142
Saker Att Göra För Att Spara Energi
142
Installation
143
Förberedelse
143
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
143
Innan Du Använder Kylskåpet
143
Elektrisk Anslutning
144
Avyttring Av Förpackningen
144
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
144
Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
145
Byte Av Dörrar
146
Använda Kylskåpet
148
Temperaturinställningsratt
148
Avfrostning
148
Nolltemperaturfack
149
Underhåll Och Rengöring
150
Skydd Av Plastytor
150
Rekommenderade Lösningar På Problem
151
Vaša Chladnička
156
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
157
Určené Použitie
157
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
159
Bezpečnosť Detí
159
Upozornenie HCA
159
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
160
Inštalácia
161
Príprava
161
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
161
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
161
Elektrické Pripojenie
162
Likvidácia Obalu
162
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
162
Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia
163
Obrátenie Dverí
164
Obrátenie Dverí
165
Používanie Chladničky
166
Gombík Na Nastavenie Teploty
166
Rozmrazenie
166
Priečinok S Nulovou Teplotou
167
Údržba a Čistenie
168
Ochrana Plastových Povrchov
168
Odporúčané Riešenia Problémov
169
Šaldytuvas
174
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
175
Naudojimo Paskirtis
175
Bendrieji Saugos Reikalavimai
175
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
177
Vaikų Sauga
177
HCA Įspėjimas
177
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
177
Įrengimas
178
Paruošimas
178
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
178
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
178
Elektros Prijungimas
179
Pakuotės Išmetimas
179
Seno Šaldytuvo Išmetimas
179
Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
180
Šaldytuvo Naudojimas
183
Temperatūros Nustatymo Rankenėlė
183
Atšildykite
183
Nulles Grādu Temperatūras Nodalījums
184
Techninė PriežIūra Ir Valymas
185
Plastikinių PaviršIų Apsauga
185
Vaše Chladnička
191
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
192
Určené Použití
192
Obecná Bezpečnost
192
U Výrobků S Dávkovačem Vody
194
Bezpečnost Dětí
194
Upozornění HCA
194
Postup Pro Úsporu Energie
194
Instalace
195
Příprava
195
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
195
Než Chladničku Zapnete
195
Zapojení Do Sítě
196
Likvidace Obalu
196
Likvidace Vaší Staré Chladničky
196
VýMěna Vnitřní Žárovky
197
Změna DVířek
198
PoužíVání Chladničky
200
Tlačítko Nastavení Teploty
200
Odmrazení
200
Prostor S Nulovou Teplotou
201
Údržba a ČIštění
202
Ochrana Plastových Ploch
202
Doporučená Řešení ProbléMů
203
Zakupiona Chłodziarka
208
Ważne Ostrzeżenia Dot
209
Zamierzone Przeznaczenie
209
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
209
Bezpieczeństwo Dzieci
211
Ostrzeżenie HCA
211
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
211
Instalacja
212
Przygotowanie
212
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
212
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
212
Połączenia Elektryczne
213
Usuwanie Opakowania
213
Utylizacja Starej Chłodziarki
213
Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
214
Przekładanie Drzwi
215
Obsługa Chłodziarki
217
Przycisk Nastawiania Termostatu
217
Rozmrażanie
217
Zero Temperature Compartment
218
Maintenance And Cleaning
219
Protection Of Plastic Surfaces
219
Zalecane Rozwiązania Problemów
220
Vaš Hladnjak
225
Važna Sigurnosna Upozorenja
226
Predviđena Namjena
226
Opća Sigurnost
226
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
228
Sigurnost Djece
228
Upozorenje Za HCA
228
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
229
Instalacija
230
Priprema
230
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
230
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
230
Električno Spajanje
231
Odlaganje Pakiranja
231
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
231
Replacing The Interior Light Bulb
232
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
233
Using Your Refrigerator
235
Thermostat Setting Button
235
Defrost
235
Zero Temperature Compartment
236
Maintenance And Cleaning
237
Protection Of Plastic Surfaces
237
Preporučena Rješenja Za Probleme
238
Vaš Hladilnik
243
Pomembna Varnostna Opozorila
244
Namen Uporabe
244
Splošna Varnost
244
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
246
Varnost Otrok
246
Opozorilo HCA
246
Varčevanje Z Energijo
246
Namestitev
247
Priprava
247
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati Ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
247
Pred Uporabo Hladilnika
247
Električna Povezava
248
Odstranjevanje Embalaže
248
Odstranjevanje Starega Hladilnika
248
Zamenjava Notranje Žarnice
249
Obrniti Vrata
250
Uporaba Hladilnika
252
Gumb Za Nastavitev Temperature
252
Odtajanje
252
Zamrzovalni Predel
253
Vzdrževanje In ČIščenje
254
Zaščita Plastičnih Površin
254
Priporočljive Rešitve Za Težave
255
Вашиот Ладилник
260
Важни Безбедносни
261
Предупредувања
261
Наменета Употреба
261
Кај Производи Со Диспензер За Вода
263
Безбедност За Деца
263
HCA-Предупредување
263
Препорачани Решенија За Проблемите
265
Поставување
265
Подготовка
265
Работи Што Треба Да Се Имаат Во Предвид Кога Го Транспортирате Ладилникот
265
Пред Вклучување На Ладилникот
265
Електрично Поврзување
266
Фрлање На Пакувањето
266
Фрлање На Стариот Ладилник
266
Замена На Внатрешната Светилка За Осветлување
267
Преместување На Вратите
268
Холодильник
278
Важные Указания По Технике Безопасности
279
Использование По Назначению
279
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной
281
Безопасность Детей
281
Предупреждение Органов Здравоохранения
281
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
282
Установка
283
Подготовка
283
Правила Транспортировки Холодильника
283
Подготовка К Эксплуатации
283
Утилизация Упаковки
284
Подключение К Электросети
284
Утилизация Старого Холодильника
284
Замена Лампочки Внутреннего
285
Перевешивание Дверей
286
Регулятор Температуры
288
Эксплуатация Холодильника
288
Рекомендации По Устранению Неисправностей
291
Il Presente Manuale
294
Il Frigorifero
296
Luce Interna
296
Scomparto Freezer
296
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
297
Uso Previsto
297
Sicurezza Generale
297
Sicurezza Bambini
299
Avvertenza HCA
299
Cose Da Fare Per Risparmiare Energia
300
Installazione
301
Preparazione
301
Punti Da Tenere In Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
301
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
301
Collegamento Elettrico
302
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
302
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
302
Sostituzione Della Lampadina Interna
303
Inversione Degli Sportelli
304
Utilizzo del Frigorifero
306
Manopola DI Impostazione Della Temperatura
306
Sbrinamento
306
Scomparto Frigo
306
Scomparto Temperatura Zero
307
Manutenzione E Pulizia
308
Protezione Delle Superfici DI Plastica
308
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
309
Το Ψυγείο Σας
315
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
316
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
316
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
318
Ασφάλεια Των Παιδιών
318
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
318
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
319
Εγκατάσταση
320
Προετοιμασία
320
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
320
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
320
Ηλεκτρική Σύνδεση
321
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
321
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
321
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
322
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
323
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
324
Χρήση Του Ψυγείου Σας
325
Απόψυξη
325
Χώρος Συντήρησης
325
Περιστροφικό Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας
325
Χώρος Θερμοκρασίας Μηδέν Βαθμών
326
Συντήρηση Και Καθαρισμός
327
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
327
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
328
Este Manual
331
Seu Frigorífico
333
O Seu Frigorífico
333
Avisos Importantes de Segurança
334
Uso Pretendido
334
Para Produtos Com Um Dispensador de Água
336
Segurança Com Crianças
336
Aviso HCA
336
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
336
Instalação
337
Preparação
337
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
337
Ligação Eléctrica
338
Eliminação Da Embalagem
338
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
338
Substituição Da Lâmpada Interior
339
Inverter As Portas
340
Utilizar O Seu Frigorífico
342
Botão de Definição Da Temperatura
342
Descongelação
342
Compartimento de Temperatura Zero
343
Manutenção E Limpeza
344
Protecção Das Superfícies Plásticas
344
Soluções Recomendadas para os Problemas
345
Finalidad Prevista
370
Seguridad General
370
Seguridad Infantil
372
Advertencia sobre HCA
372
Consejos para el Ahorro de Energía
373
Instalación
374
Preparación
374
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
374
Antes de Usar el Frigorífico
374
Conexiones Eléctricas
375
Eliminación del Embalaje
375
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
375
Sustitución de la Bombilla Interior
376
Inversión de las Puertas
377
Uso del Frigorífico
379
Botón de Ajuste del Termostato
379
Compartimento de Temperatura Cero
380
Mantenimiento y Limpieza
381
Protección de las Superficies de Plástico
381
Sugerencias para la Solución de Problemas
382
Uw Koelkast
388
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
389
Bedoeld Gebruik
389
Algemene Veiligheid
389
Kinderbeveiliging
391
HCA-Waarschuwing
391
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
392
Installatie
393
Voorbereiding
393
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
393
Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
393
Elektrische Aansluiting
394
Afvoeren Van de Verpakking
394
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
394
Het Binnenlichtje Vervangen
395
De Deuren Omkeren
396
Gebruik Van Uw Koelkast
398
Knop Om Thermostaat In te Stellen
398
Ontdooien
398
Nul-Graden-Vak
399
Onderhoud en Reiniging
400
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
400
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
401