Manuales
Marcas
Beko Manuales
Acondicionadores de Aire
BEVPA 241
Beko BEVPA 241 Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko BEVPA 241. Tenemos
1
Beko BEVPA 241 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Beko BEVPA 241 Manual Del Propietário (220 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 13.62 MB
Tabla de contenido
English
3
Meanings of the Symbols
2
Tabla de Contenido
3
1 Warning
6
2 Safety Precautions
8
3 Notices for Use
18
The Conditions of Unit Can't Normally Run
18
Notes for Heating
18
Notes for Turning off
18
Emergency Operation
19
Airflow Direction Adjustment
19
Specific Caution
20
4 Names of each Part
21
Indoor Unit
21
Outdoor Unit
21
5 Clean and Care
22
Clean the Panel
22
Clean the Air Filter
23
Check before Use
23
Maintain after Use
24
6 Troubleshooting
25
7 Notices for Installation
29
Unpacking Inspection
29
Safety Principles for Installing Air Conditioner
29
Requirements for Installation Position
30
Installation Environment Inspection
30
Requirements of the Mounting Structure
30
Electrical Safety Requirements
31
Requirements for Operations at Raised Height
32
Grounding Requirements
32
Others
32
Packing List
32
8 Install Indoor Unit
33
Dimension Drawing of Indoor Unit Installation
33
Mounting Plate
33
Wall-Through Hole
33
Route of Pipeline
34
Drain Pipe Connection
34
Wrap the Piping
35
Fixing the Indoor Unit
36
Wiring Diagram
36
9 Install Outdoor Unit
38
Dimension Drawing of Outdoor Unit Installation
38
Install the Connection Pipe
39
Wiring Connection
40
Wiring Diagram
40
Vacuuming
41
Outdoor Condensation Drainage (Heat Pump Type Only)
42
10 Check after Installation and Test Operation
43
Check after Installation
43
Test Operation
43
11 Maintenance Notice
45
Qualification Requirements of Maintenance Personnel
45
Inspection of the Site
45
Operating Procedures
45
Inspection of Cable
47
Leakage Check of R32 Refrigerant
47
Removal and Vacuum Pumping
47
Procedures of Charging Refrigerants
48
Scrap and Recovery
48
12 Gas Instruction
51
13 Specifications
52
Significato Dei Simboli
55
Italiano
56
1 Attenzione
59
2 Misure DI Sicurezza
61
3 Note Per L'uso
71
Condizioni in Cui L'unità Normalmente Non Funziona
71
Note Per Il Riscaldamento
71
Note Per lo Spegnimento
71
Funzionamento DI Emergenza
72
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
72
Cautela Specifica
73
4 Nomi DI Ciascuna Parte
74
Unità Interna
74
Unità Esterna
74
5 Pulizia E Cura
75
Pulizia del Pannello
75
Pulire Il Filtro Dell'aria
75
Pulire Il Filtro Dell'aria
76
Controlli Prima Dell'uso
76
Manutenzione Dopo L'uso
76
6 Risoluzione Dei Problemi
77
7 Note Relative All'installazione
80
Disimballaggio Ispezione
80
Principi DI Sicurezza Per L'installazione del Condizionatore
80
Requisiti Per la Posizione DI Installazione
81
Ispezione Dell'ambiente DI Installazione
81
Requisiti Della Struttura DI Montaggio
81
Requisiti DI Sicurezza Elettrica
82
Requisiti Per le Operazioni in Altezza Sollevata
83
Requisiti DI Messa a Terra
83
Altro
83
Contenuto Della Confezione
83
8 Installare L'unità Interna
84
Disegno Quotato Dell'installazione Dell'unità Interna
84
Piastra DI Montaggio
84
Foro Passante
84
Percorso Delle Tubazioni
85
Collegamento del Tubo DI Scarico
85
Avvolgimento Delle Tubazioni
86
Fissaggio Dell'unità Interna
87
Schema DI Cablaggio
87
9 Installare L'unità Esterna
89
Disegno Quotato Dell'installazione Dell'unità Esterna
89
Installazione del Tubo DI Collegamento
90
Connessione Dei Cavi
91
Schema DI Cablaggio
91
Aspirazione
92
Scarico Condensa Esterno (solo Modello con Pompa DI Calore)
93
10 Controllare Dopo L'installazione E Il Funzionamento DI Prova
94
Controlli Dopo L'installazione
94
Prova DI Funzionamento
94
11 Avviso Relativo Alla Manutenzione
96
Requisiti DI Qualifica del Personale DI Manutenzione
96
Ispezione del Sito
96
Procedure Operative
96
Ispezione del Cavo
98
Controllo DI Perdita del Refrigerante R32
98
Rimozione E Pompaggio a Vuoto
99
Procedure DI Ricarica Dei Refrigeranti
99
Rottamare E Recuperare
100
12 Istruzioni Per L'installazione
102
13 Specifiche
103
Significado de Los Símbolos
107
Español
108
1 Advertencia
111
2 Medidas de Seguridad
113
3 Avisos sobre Utilización
123
Condiciones en las que Normalmente la Unidad no Debe Funcionar
123
Observaciones sobre el Calentamiento
123
Observaciones sobre el Apagado
124
Funcionamiento de Emergencia
124
Ajuste de la Dirección del Aire
124
Precaución Específica
125
4 Nombres de cada Pieza
126
Unidad Interior
126
Unidad Exterior
126
5 Limpieza y Cuidados
127
Limpiar el Panel
127
Limpiar el Filtro de Aire
128
Comprobación Antes de Usar
128
Mantenimiento Después de Usar
129
6 Solución de Problemas
130
7 Avisos para la Instalación
134
Inspección de Desembalaje
134
Principios de Seguridad para Instalar el Aire Acondicionado
134
Requisitos del Lugar de Instalación
135
Inspección del Entorno de Instalación
135
Requisitos de la Estructura de Montaje
136
Requisitos de Seguridad Eléctrica
136
Requisitos para el Funcionamiento en Elevación
137
Requisitos de Toma de Tierra
137
Otros
137
Lista de Embalaje
138
8 Instalación de la Unidad Interior
139
Ilustración con las Dimensiones de Instalación de la Unidad Interior
139
Placa de Montaje
139
Orifico de Pared
139
Recorrido de la Tubería
140
Conexión del Tubo de Drenaje
140
Envolver la Tubería
141
Fijar la Unidad Interior
142
Esquema de Conexiones
142
9 Instalación de la Unidad Exterior
144
Ilustración con las Dimensiones de Instalación de la Unidad Exterior
144
Instalar la Tubería de Conexión
145
Conexión de Cables
146
Esquema de Conexiones
146
Vacío
147
Drenaje de la Condensación Exterior (solo en Aparatos con Bomba de Calor)
148
10 Comprobación Después de la Instalación y Operaciones de Prueba
149
Comprobación Después de la Instalación
149
Funcionamiento de Prueba
149
11 Aviso de Mantenimiento
151
Requisitos de Cualificación del Personal de Mantenimiento
151
Inspección del Sitio
151
Procedimientos Operativos
151
Inspección del Cable
153
Comprobación de Fugas de Refrigerante R32
153
Eliminación y Bombeado de Vacío
154
Procedimientos de Carga de Refrigerantes
154
Eliminación y Recuperación
155
12 Instrucción de Gas F
157
13 Especificaciones
158
Significado Dos Símbolos
162
Português
163
1 Advertência
166
2 Precauções de Segurança
168
3 Indicações de Utilização
178
Não É Possível Executar Normalmente as Funções da Unidade
178
Notas sobre Aquecimento
178
Notas sobre Desligar O Aparelho
179
Funcionamento de Emergência
179
Ajuste da Direção de Fluxo de Ar
179
Precaução Específica
180
4 Nomes de cada Peça
181
Unidade de Interior
181
Unidade de Exterior
181
5 Limpeza E Manutenção
182
Limpeza Do Painel
183
Limpeza Do Filtro de Ar
183
Verificações Antes da Utilização
184
Manutenção Após a Utilização
184
6 Solução de Problemas
185
7 Avisos para Instalação
189
Inspeção Na Desembalagem
189
Princípios de Segurança para Instalação de Aparelho de Ar Condicionado
189
Requisitos da Posição de Instalação
190
Inspeção Do Ambiente de Instalação
190
Requisitos da Estrutura de Montagem
191
Requisitos de Segurança Elétricos
191
Requisitos para Funcionamento a Altura Elevada
192
Requisitos de Ligação à Terra
192
Diversos
192
Lista de Embalagem
193
8 Instalação da Unidade de Interior
194
Desenho de Dimensões da Instalação da Unidade de Interior
194
Placa de Montagem
194
Perfuração de Parede
194
Roteamento da Tubagem
195
Ligação das Tubagens de Drenagem
195
Envolva a Tubagem
196
Fixação da Unidade Interior
197
Diagrama de Cablagem
197
9 Instalação da Unidade Exterior
199
Desenho Dimensional da Instalação da Unidade Exterior
199
Instalação da Tubagem de Ligação
200
Ligação da Cablagem
201
Diagrama de Cablagem
201
Aspiração
202
Drenagem da Condensação Exterior (Apenas Tipo de Bomba de Calor)
203
10 Verificação Após a Instalação E Operação de Teste
204
Verificação Pós-Instalação
204
Operação de Teste
204
11 Aviso de Manutenção
206
Requisitos de Qualificação Do Pessoal de Manutenção
206
Inspeção Do Local
206
Procedimentos de Funcionamento
206
Inspeção Do Cabo
208
Verificação de Vazamento Do Agente Refrigerante R32
208
Remoção E Bombeamento a Vácuo
209
Procedimentos de Carregamento de Agentes Refrigerantes
210
Raspagem E Recuperação
210
12 Instrução para O Gás F
213
13 Especificações
214
Productos relacionados
Beko BEVPA 090
Beko BEVPA 091
Beko BEVPA 120
Beko BEVPA 121
Beko BEVPA 180
Beko BEVPA 181
Beko BEVPA 240
Beko BEVPI 090
Beko BEVPI 180
Beko BEVPI 181
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales