Manuales
Marcas
Bartscher Manuales
Estufas
FTG91MA1
Bartscher FTG91MA1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bartscher FTG91MA1. Tenemos
3
Bartscher FTG91MA1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Bartscher FTG91MA1 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (140 páginas)
Marca:
Bartscher
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 16.42 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
2 Sachregister
4
3 Sicherheit
5
4 Allgemeine Bestimmungen und Warnhinweise
6
Allgemeine Hinweise
6
Gerätebeschreibung
6
Ausstattung und Zubehör
6
Sicherheitseinrichtungen
7
Typenschild
7
Austausch von Bauteilen (Servicetechniker)
8
5 Gebrauch und Funktion
8
Beschreibung der Bedienung
8
Brennerzündung
8
Montage des Spritzschutzgestells
9
Tipps zum Gebrauch
9
6 Reinigung und Wartung
10
Hinweise zu Reinigung und Wartung
10
Ordentliche Wartung
10
Reinigung der Grillplatte
10
7 Funktionsstörungen
11
8 Installation
11
Verpackung und Auspacken
11
Installation (Servicetechniker)
12
Gasanschluss (Servicetechniker)
13
Ableitung der Verbrennungsprodukte
13
Montage des Geräts in Reihe
14
Umrüstung Gasversorgung (Servicetechniker)
14
Prüfung (Servicetechniker)
14
9 EINSTELLUNGEN (Servicetechniker)
15
Minimum-Einstellung des Gashahns 25-ST
15
Minimum-Einstellung des Ventils 630
15
Austausch der Brennerdüse
16
Einstellung Luftzufuhr Brenner
17
Austausch der Zündflammendüse
17
10 Entsorung des Geräts
18
English
19
2 Index
20
3 Safety
21
4 General Information and Warnings
22
General Guidelines
22
Description of the Device
22
Elements and Accessories
22
Protection Devices
23
Index Plate
23
Exchange of Components (Service Technician)
24
5 Use and Operation
24
Description of the Controls
24
Burner Ignition
24
Installation of Anti-Splash Cover
25
Guidelines on How to Use the Device
25
6 Cleaning and Maintenance
26
Guidelines on Cleaning and Maintenance
26
Correct Maintenance
26
Cleaning of the Grill Plate
26
8 Installation
27
Packaging and Unpacking
27
Installation (Service Technician)
27
Installation (Service Technician)
28
Gas Connection (Service Technician)
29
Extraction of Fumes
29
Installation of the Appliance in a Line
30
Modification for Other Type of Gas (Service Technician)
30
Inspection (Service Technician)
30
9 SETTINGS (Service Technician)
31
Setting a Minimum Value on the Gas Valve 25-ST
31
Setting a Minimum Value of 630 Valve
31
Replacement of Burner Nozzles
32
Setting the Air Inlet on the Burner
33
Replacement of the Ignition Flame Nozzle
33
10 Appliance Disposal
34
Français
35
2 Index
36
3 Sécurité
37
4 Règles et Avertissements Généraux
38
Recommandations Générales
38
Description de L'appareil
38
Équipement et Accessoires
38
Dispositif de Sécurité
39
Plaque Signalétique
39
Remplacement des Composants (Technicien de Service)
40
5 Utilisation et Fonctionnement
40
Description de la Commande
40
Allumage du Brûleur
40
Montage du Corps de la Protection Anti-Éclaboussures
41
Conseils D'utilisation de L'appareil
41
6 Nettoyage et Maintenance
42
Conseils de Nettoyage et D'entretien
42
Entretien Correct (Technicien de Service)
42
Nettoyage de la Plaque Grill
42
7 Dysfonctionnements
43
8 Installation
43
Emballage et Désemballage
43
Installation (Technicien de Service)
44
Raccordement du Gaz (Technicien de Service)
45
Évacuation des Produits de Combustion
45
Montage de L'appareil en Série
46
Changement du Type de Gaz (Service)
46
Contrôle (Technicien de Service)
46
9 RÉGLAGES (Technicien de Service)
47
Réglage de la Valeur Minimale Sur le Robinet de Gaz 25-ST
47
Réglage de la Valeur Minimale Sur le Robinet 630
47
Remplacement de la Buse du Brûleur
48
Réglage de L'entrée D'air Sur le Brûleur
49
Remplacement de la Buse de la Flamme D'allumage
49
10 Valorisation de L'appareil
50
Italiano
51
2 Indice Analitico
52
3 Sicurezza
53
4 Indicazioni Generali E Avvertenze
54
Indicazioni Generali
54
Descrizione Dell'apparecchiatura
54
Elementi in Dotazione E Accessori
54
Protezioni
55
Targhetta Nominale
55
Sostituzione Dei Sottoassiemi (Tecnico del Servizio Assistenza)
56
5 Uso E Funzionamento
56
Descrizione Dell'uso
56
Accensione del Bruciatore
56
Instalación del Cuerpo de la Protección contra Salpicaduras
57
6 Limpieza y Mantenimiento
58
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
58
Corretta Manutenzione
58
Pulizia Della Piastra Per Grigliare
58
7 Malfunzionamenti
59
8 Impianto
59
Imballaggio Ed Estrazione Dall'imballaggio
59
Installazione (Tecnico del Servizio Assistenza)
60
Allacciamento del Gas (Tecnico del Servizio Assistenza)
61
Scarico Dei Prodotti Della Combustione
61
Montaggio Dell'apparecchiatura in Serie
62
Adattamento Ad Altro Tipo DI Gas (Tecnico del Servizio Assistenza)
62
Controllo (Tecnico del Servizio Assistenza)
62
9 IMPOSTAZIONI (Tecnico del Servizio Assistenza)
63
Regolazione del Valore Minimo Sul Rubinetto DI Gas Della Piastra DI Cottura 25-ST
63
Regolazione del Valore Minimo Sulla Valvola 630
63
Sostituzione Dell'uggello del Bruciatore
64
Regolazione Dell'ingresso D'aria Sul Bruciatore
65
Sostituzione Dell'ugello Della Fiamma DI Accensione
65
10 Smaltimento Dell'apparecchiatura
66
Español
67
2 Índice
68
3 Seguridad
69
4 Consejos y Advertencias Generales
70
Consejos Generales
70
Descripción del Aparato
70
Equipamiento y Accesorios
70
Seguridades
71
Placa de Identificación
71
Sustitución de Los Subconjuntos
72
5 Operación y Funcionamiento
72
Descripción de la Operación
72
Ignición del Quemador
72
Instalación del Cuerpo de la Protección contra Salpicaduras
73
Indicaciones de Uso del Aparato
73
6 Limpieza y Mantenimiento
74
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
74
Mantenimiento Correcto
74
Limpieza de la Plancha
74
Problemas de Funcionamiento
75
8 Instalación
75
Instalación (Técnico de Servicio)
75
Embalado y Desembalado
75
Instalación (Técnico de Servicio)
76
Conexión de Gas (Técnico de Servicio)
77
Evacuación de Productos de Combustión
77
Montaje del Aparato en Serie
78
Rearme a Otro Tipo de Gas (Técnico de Servicio)
78
Control (Personal de Servicio)
78
9 PREFERENCIAS (Técnico de Servicio)
79
Ajuste del Valor Mínimo en la Válvula de Gas 25-ST
79
Ajuste del Valor Mínimo en la Válvula 630
79
Sustitución de la Tobera del Quemador
80
Ajuste de la Entrada de Aire en el Quemador
81
Sustitución de la Tobera de la Llama de Encendido
81
10 Eliminación del Aparato
82
Português
83
2 Índice por Tema
84
3 Segurança 3
84
4 Informações Gerais E Avisos
86
Orientações Gerais
86
Descrição Do Aparelho
86
Equipamentos E Acessórios
86
Proteções Do Aparelho
87
Placa de Informação
87
Substituição de Peças (Serviço Técnico)
88
5 Uso E Funcionamento
88
Descrição Do Serviço
88
Ignição Do Queimador
88
Montagem da Capa de Proteção Anti-Respingos
89
Dicas de Uso Do Aparelho
89
Utilizar Somente os Acessórios Fornecidos
89
6 Limpeza E Manutenção
90
Orientações de Limpeza E Manutenção
90
Manutenção Adequada
90
Limpeza da Chapa de Grill
90
Problemas de Funcionamento
91
8 Instalação
91
Embalar E Desembalar
91
Instalação (Serviço Técnico)
92
Ligações de Gás (Serviço Técnico)
93
Exaustão Dos Produtos da Queima
93
Montagem Do Aparelho Em Série
94
Conversão para Outro Tipo de Gás (Serviço Técnico)
94
Controle (Serviço Técnico)
94
9 CONFIGURAÇÕES (Serviço Técnico)
95
Configuração Mínima da Válvula de Gás 25-ST
95
Configuração Mínima da Válvula 630
95
Substituição Do Bico Do Queimador
96
Configurações de Entrada de Ar no Queimador
97
Substituição Do Bocal de Chama-Piloto
97
10 Descarte Do Aparelho
98
Dutch
99
3 Veiligheid
101
4 Algemene Aanwijzingen en Waarschuwingen
102
Algemene Aanwijzingen
102
Omschrijving Van Het Apparaat
102
Uitrusting en Accessoires
102
Veiligheidsvoorzieningen
103
Typeplaatje
103
Het Vervangen Van de Onderdelen (Onderhoudsmonteur)
104
5 Gebruik en Werking
104
Beschrijving Van de Bediening
104
Branderontsteking
104
Montage Van Het Antispatscherm
105
Tips Voor Gebruik Van Het Apparaat
105
6 Reiniging en Onderhoud
106
Aanwijzingen Voor Reiniging en Onderhoud
106
Routine-Onderhoud
106
Het Reinigen Van de Grillplaat
106
7 Storing in de Werking
107
Installatie
107
Verpakking en Uitpakken
107
8 Installatie
108
Installatie (Onderhoudsmonteur)
108
Gasaansluiting (Onderhoudsmonteur)
109
Het Afvoeren Van Verbrandingsproducten
109
Montage Van Het Apparaat in Rij
110
Omzetting Op Een andere Gassoort (Onderhoudsmonteur)
110
Controle (Onderhoudsmonteur)
110
9 INSTELLINGEN (Onderhoudsmonteur)
111
Het Instellen Van de Minimale Waarde Op de Gaskraan 25-ST
111
Instelling Van de Minimale Waarde Van Ventiel 630
111
Vervanging Van Het Brandermondstuk
112
Instelling Van de Luchtinlaat Op de Brander
113
Vervanging Van Het Mondstuk Van de Ontstekingsvlam
113
10 Verwijdering Van Het Apparaat
114
Polski
115
2 Indeks Rzeczowy
116
4 Ogólne Ustalenia I Ostrzeżenia
118
Ogólne Wskazówki
118
Opis Urządzenia
118
Wyposażenie I Akcesoria
118
Urządzenia Zabezpieczające
119
Tabliczka Znamionowa
119
Wymiana Podzespołów (Technik Serwisu)
120
5 Używanie I Działanie
120
Opis Obsługi
120
Zapłon Palnika
120
Montaż Korpusu Osłony Rozbryzgowej
121
Wskazówki Dotyczące Używania Urządzenia
121
6 Czyszczenie I Konserwacja
122
Wskazówki Dot. Czyszczenia I Konserwacji
122
Prawidłowa Konserwacja
122
Czyszczenie Płyty Grillowej
122
7 Zakłócenia Działania
123
8 Instalacja
123
Opakowanie I Rozpakowanie
123
Instalacja (Technik Serwisu)
124
Przyłącze Gazu (Technik Serwisu)
125
Odprowadzanie Produktów Spalania
125
Montaż Urządzenia W Szeregu
126
Przezbrojenie Na Inny Rodzaj Gazu (Technik Serwisu)
126
Kontrola (Technik Serwisu)
126
9 USTAWIENIA (Technik Serwisu)
127
Minimalne Ustawienie Kurka Palnika Na Płycie Grzewczej 25-ST
127
Ustawienie WartośCI Minimalnej Na Zaworze 630
127
Wymiana Dyszy Palnika
128
Ustawienie Wlotu Powietrza Na Palniku
129
Wymiana Dyszy Płomienia Zapalającego
129
10 Utylizacja Urządzenia
130
Anexos
131
Załączniki
131
Bartscher FTG91MA1 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (28 páginas)
Marca:
Bartscher
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 2.21 MB
Tabla de contenido
1 Índex
3
Tabla de Contenido
3
2 Índice
4
3 Seguridad
5
4 Consejos y Advertencias Generales
6
Consejos Generales
6
Descripción del Aparato
6
Equipamiento y Accesorios
6
Seguridades
7
Placa de Identificación
7
Sustitución de Los Subconjuntos
8
5 Operación y Funcionamiento
8
Descripción de la Operación
8
Ignición del Quemador
8
Instalación del Cuerpo de la Protección contra Salpicaduras
9
Indicaciones de Uso del Aparato
9
6 Limpieza y Mantenimiento
10
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
10
Mantenimiento Correcto
10
Limpieza de la Plancha
10
7 Problemas de Funcionamiento
11
8 Instalación
11
Embalado y Desembalado
11
Instalación (Técnico de Servicio)
12
Conexión de Gas (Técnico de Servicio)
13
Evacuación de Productos de Combustión
13
Montaje del Aparato en Serie
14
Rearme a Otro Tipo de Gas (Técnico de Servicio)
14
Control (Personal de Servicio)
14
9 PREFERENCIAS (Técnico de Servicio)
15
Ajuste del Valor Mínimo en la Válvula de Gas 25-ST
15
Ajuste del Valor Mínimo en la Válvula 630
15
Sustitución de la Tobera del Quemador
16
Ajuste de la Entrada de Aire en el Quemador
17
Sustitución de la Tobera de la Llama de Encendido
17
10 Eliminación del Aparato
18
Anexos
19
Bartscher FTG91MA1 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (28 páginas)
PARRILLA A GAS
Marca:
Bartscher
| Categoría:
Parrillas
| Tamaño: 1.79 MB
Productos relacionados
Bartscher FTG92MA1
Bartscher FTG92MC1
Bartscher FA092M00
Bartscher FA093M00
Bartscher FAG92M00
Bartscher FAG93M00
Bartscher FAE92M00
Bartscher FAE93M00
Bartscher FTG92MB1
Bartscher FT610EMC
Bartscher Categorias
Estufas
Electrodomésticos de Cocina
Equipo Comercial de Alimentos
Refrigeradores
Hornos
Más Bartscher manuales
