Bartscher 105841 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bartscher 105841. Tenemos 1 Bartscher 105841 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De La Instrucción De Servicio Originale

Bartscher 105841 Traducción De La Instrucción De Servicio Originale (180 páginas)

Marca: Bartscher | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Allgemeines
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  8
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  13
  - Transportinspektion
    13
  - Verpackung
    13
  - Lagerung
    13
- 4 Technische Daten
  
  14
- 5 Installation
  
  15
  - Montage Servierwagen
    15
  - Aufstellen
    17
  - Elektrischer Anschluss
    18
- 6 Bedienung
  
  19
- 7 Reinigung und Wartung
  
  24
  - Sicherheitshinweise
    24
  - Reinigung
    24
- 8 Mögliche Funktionsstörungen
  
  25
- 9 Entsorgung
  
  26
English

27
- 1 General Information
  
  28
  - Information about the Instruction Manual
    28
  - Key to Symbols
    28
  - Liability and Warrantees
    29
  - Copyright Protection
    29
  - Declaration of Conformity
    30
- 2 Safety
  
  30
  - Safety Instructions
    30
  - Hazard Sources
    31
  - Intended Use
    34
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  35
  - Delivery Check
    35
  - Packaging
    35
  - Storage
    35
- 4 Technical Data
  
  36
- 5 Installation
  
  37
  - Assembly of the Serving Trolley
    37
  - Set up
    39
  - Electric Connection
    40
- 6 Operation
  
  41
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  46
  - Safety Advice
    46
  - Cleaning
    46
- 8 Possible Malfunctions
  
  47
- 9 Waste Disposal
  
  48
Français

49
- 1 Généralités
  
  50
- 2 Sécurité
  
  52
  - Consignes de Sécurité
    52
  - Les Sources de Dangers
    53
  - Utilisation Conforme
    56
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  57
  - Inspection Suite au Transport
    57
  - Emballage
    57
  - Stockage
    57
- 4 Données Techniques
  
  58
- 5 Installation
  
  59
  - Montage du Chariot de Service
    59
  - Installation
    61
  - Raccordement Électrique
    62
- 6 Utilisation
  
  63
- 7 Nettoyage et Maintenance
  
  68
  - Consignes de Sécurité
    68
  - Nettoyage
    68
- 8 Anomalies de Fonctionnement
  
  69
- 9 Elimination des Éléments Usés
  
  70
  - Bartscher Gmbh
    70
  - D-33154 Salzkotten Germany
    70
Italiano

71
- 1 Informazioni Generali
  
  72
- 2 Sicurezza
  
  74
- 3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  
  79
  - Controllo Della Fornitura
    79
  - Imballaggio
    79
  - Stoccaggio
    79
- 4 Parametri Tecnici
  
  80
- 5 Installazione
  
  81
  - Montaggio del Carrello da Servizio
    81
  - Posizionamento
    83
  - Collegamento Elettrico
    84
- 6 Utilizzo
  
  85
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  90
  - Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
    90
  - Pulizia
    90
- 8 Possibili Guasti
  
  91
- 9 Smaltimento
  
  92
  - Bartscher Gmbh
    92
  - D-33154 Salzkotten
    92
    
    Fax: +49 (0) 5258
    92
Español

93
- 1 Informaciones Generales
  
  94
- 2 Seguridad
  
  96
  - Indicaciones de Seguridad
    96
  - Fuentes de Peligro
    97
  - Explotación Conforme a Su Diseño
    100
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  101
  - Control de Entregas
    101
  - Embalaje
    101
  - Almacenaje
    101
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  102
- 5 Instalación
  
  103
  - Montaje del Carro de Servicio
    103
  - Ubicación
    105
  - Conexión Eléctrica
    106
- 6 Servicio
  
  107
- 7 Limpieza y Conservación
  
  112
  - Indicaciones de Seguridad
    112
  - Limpieza
    112
- 8 Fallos Posibles
  
  113
- 9 Recuperación
  
  114
  - Bartscher Gmbh
    114
  - D-33154 Salzkotten
    114
  - Alemania
    114
Português

115
- 1 Informações Gerais
  
  116
  - Informações sobre O Manual de Instruções
    116
  - Explicação Dos Símbolos
    116
  - Responsabilidade E Garantia
    117
  - Direitos de Autor
    117
  - Declaração de Conformidade
    118
- 2 Segurança
  
  118
  - Indicações de Segurança
    118
  - Fontes de Perigo
    119
  - Utilização de Acordo Com as Disposições
    122
- 3 Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  123
  - Controle Na Entrega
    123
  - Embalagem
    123
  - Armazenamento
    123
- 4 Dados Técnicos
  
  124
- 5 Instalação
  
  125
  - Montagem Do Carrinho de Serviço de Mesa
    125
  - Colocação
    127
  - Conexão Eléctrica
    128
- 6 Utilização
  
  129
- 7 Limpeza E Manutenção
  
  134
  - Indicações de Segurança
    134
  - Limpeza
    134
- 8 Possíveis Problemas
  
  135
- 9 Reciclagem
  
  136
  - Bartscher Gmbh
    136
  - D-33154 Salzkotten
    136
  - Alemanha
    136
Dutch

137
- 1 Algemeen
  
  138
  - Informatie over de Gebruiksaanwijzing
    138
  - Symboolverklaring
    138
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    139
  - Auteursrecht
    139
  - Verklaring Van Conformiteit
    140
- 2 Veiligheid
  
  140
  - Veiligheidsaanwijzingen
    140
  - Gevarenbronnen
    141
  - Reglementair Gebruik
    144
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  145
  - Controle Bij Aflevering
    145
  - Verpakking
    145
  - Bewaring
    145
- 4 Specificaties
  
  146
- 5 Installatie
  
  147
  - Montage
    147
  - Plaatsing
    149
  - Elektrische Aansluiting
    150
- 6 Bediening
  
  151
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  156
  - Veiligheidsvoorschriften
    156
  - Reiniging
    156
- 8 Mogelijke Storingen
  
  157
- 9 Afvalverwijdering
  
  158
  - Bartscher Gmbh
    158
  - D-33154 Salzkotten Germany
    158
Dansk

159
- 1 Generelle Oplysninger
  
  160
  - Generelt Om Denne Vejledning
    160
  - Symbolerklæring
    160
  - Producentens Ansvar Og Garanti
    161
  - Ophavsret
    161
  - Overensstemmelseserklæring
    162
- 2 Sikkerhed
  
  162
  - Sikkerhedshenvisninger
    162
  - Årsagerne Til Farer
    163
  - Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
    166
- 3 Transport, Emballage Og Opbevaring
  
  167
  - Kontrol Ved Levering
    167
  - Emballage
    167
  - Opbevaring
    167
- 4 Tekniske Parametre
  
  168
- 5 Installation
  
  169
  - Installation Af Servicevognen
    169
  - Placering
    171
  - Elektrisk Tilslutning
    172
- 6 Installation Og Betjening
  
  173
  - Induktionsprincippet
    173
  - Velegnet Og Ikke Egnet Kogegrej
    173
  - Tips Til Betjening
    175
- 7 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  178
  - Sikkerhedshenvisninger
    178
  - Rengøring
    178
- 8 Mulige Fejl
  
  179
- 9 Bortskaffelse
  
  180
  - Bartscher Gmbh
    180
  - D-33154 Salzkotten
    180
    
    Fax: +49 (0) 5258
    180

Productos relacionados

Bartscher Categorias

Estufas Electrodomésticos de Cocina Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Hornos

Más Bartscher manuales

Bartscher 105841 Manuales

Bartscher 105841 Traducción De La Instrucción De Servicio Originale (180 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation

6 Bedienung

7 Reinigung und Wartung

8 Mögliche Funktionsstörungen

9 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation

6 Operation

7 Cleaning and Maintenance

8 Possible Malfunctions

9 Waste Disposal

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation

6 Utilisation

7 Nettoyage et Maintenance

8 Anomalies de Fonctionnement

9 Elimination des Éléments Usés

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sicurezza

3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio

4 Parametri Tecnici

5 Installazione

6 Utilizzo

7 Pulizia E Manutenzione

8 Possibili Guasti

9 Smaltimento

Español

1 Informaciones Generales

2 Seguridad

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación

6 Servicio

7 Limpieza y Conservación

8 Fallos Posibles

9 Recuperación

Português

1 Informações Gerais

2 Segurança

3 Transporte, Embalagem E Armazenamento

4 Dados Técnicos

5 Instalação

6 Utilização

7 Limpeza E Manutenção

8 Possíveis Problemas

9 Reciclagem

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Transport, Verpakking en Bewaring

4 Specificaties

5 Installatie

6 Bediening

7 Reiniging en Onderhoud

8 Mogelijke Storingen

9 Afvalverwijdering

Dansk

1 Generelle Oplysninger

2 Sikkerhed

3 Transport, Emballage Og Opbevaring

4 Tekniske Parametre

5 Installation

6 Installation Og Betjening