Balluff BTL PA0400-0500-C15AA1C0-000S15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BTL PA0400-0500-C15AA1C0-000S15. Tenemos 1 Balluff BTL PA0400-0500-C15AA1C0-000S15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Balluff BTL PA0400-0500-C15AA1C0-000S15 Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Zu dieser Anleitung
7
Mitgeltende Dokumente
7
Verwendete Symbole und Konventionen
7
Bedeutung der Warnhinweise
7
Abkürzungen
7
Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Lieferumfang, Transport und Lagerung
9
Lieferumfang
9
Transport
9
Lagerbedingungen
9
Produktbeschreibung
10
Produktbeschreibung
11
Funktion
11
Bedien- und Anzeigeelemente
11
Typenschild
11
Einbau und Anschluss
12
Einbau
12
Elektrischer Anschluss
13
Schirmung und Kabelverlegung
13
Inbetriebnahme und Betrieb
14
Inbetriebnahme
14
Betrieb
15
Hinweise zum Betrieb
15
Wartung
15
Konfiguration mit dem Balluff Engineering Tool (BET)
15
Balluff Engineering Tool (BET)
16
Einheiten Verbinden
16
Konfigurationsmöglichkeiten
17
Reparatur und Entsorgung
18
Reparatur
18
Entsorgung
18
Technische Daten
19
Umgebungsbedingungen
19
Erfassungsbereich/Messbereich
19
Elektrische Merkmale
19
Elektrischer Anschluss
19
Ausgang/Schnittstelle
20
Material
20
Mechanische Merkmale
20
Zulassungen und Kennzeichnungen
20
About this Guide
27
Other Applicable Documents
27
Symbols and Conventions
27
Explanation of the Warnings
27
Abbreviations
27
Safety Notes
28
Intended Use
28
Reasonably Foreseeable Misuse
28
General Safety Notes
28
Scope of Delivery, Transport and Storage
29
Scope of Delivery
29
Transport
29
Storage Conditions
29
Product Description
30
Construction
30
Function
31
Operating and Display Elements
31
Part Label
31
Installation and Connection
32
Installation
32
Electrical Connection
33
Shielding and Cable Routing
33
Startup and Operation
34
Startup
34
Operation
35
Operating Notes
35
Maintenance
35
Configuration with the Balluff Engineering Tool (BET)
36
Balluff Engineering Tool (BET)
36
Connect Units
36
Configuration Options
37
Repair and Disposal
38
Repair
38
Disposal
38
Technical Data
39
Ambient Conditions
39
Detection Range/Measuring Range
39
Electrical Data
39
Electrical Connection
39
Output / Interface
40
Materials
40
Mechanical Features
40
Approvals and Markings
40
Mounting Brackets/Cuff
41
À Propos de Cette Notice
47
Autres Documents de Référence
47
Symboles et Conventions Utilisés
47
Signification des Avertissements
47
Abréviations
47
Consignes de Sécurité
48
Utilisation Conforme aux Prescriptions
48
Mauvaise Utilisation Raisonnablement Prévisible
48
Consignes Générales de Sécurité
48
Fourniture, Transport et Stockage
49
Fourniture
49
Transport
49
Conditions de Stockage
49
Description du Produit
50
Structure
50
Fonction
51
Éléments de Commande et D'affichage
51
Plaque Signalétique
51
Montage et Raccordement
52
Montage
52
Raccordement Électrique
53
Blindage et Pose des Câbles
53
Mise en Service et Fonctionnement
54
Mise en Service
54
Fonctionnement
55
Conseils D'utilisation
55
Maintenance
55
Configuration Avec le Logiciel Balluff Engineering Tool (BET)
55
Configuration Avec le Logiciel Balluff Engineering Tool (BET)
56
Balluff Engineering Tool (BET)
56
Interconnexion des Unités
56
Possibilités de Configuration
57
Réparation et Élimination
58
Réparation
58
Élimination
58
Caractéristiques Techniques
59
Conditions Ambiantes
59
Zone de Détection / Plage de Mesure
59
Caractéristiques Électriques
59
Raccordement Électrique
59
Sortie / Interface
60
Matériau
60
Caractéristiques Mécaniques
60
Homologations et Certifications
60
Brides/Colliers de Fixation
61
Capteur de Position
61
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
67
Documenti DI Riferimento
67
Simboli E Segni Utilizzati
67
Significato Delle Avvertenze
67
Abbreviazioni
67
Avvertenze DI Sicurezza
68
Uso Conforme
68
Utilizzo Improprio Ragionevolmente Prevedibile
68
Indicazioni DI Sicurezza Generali
68
Fornitura, Trasporto E Magazzinaggio
69
Fornitura
69
Trasporto
69
Condizioni DI Magazzinaggio
69
Descrizione del Prodotto
70
Struttura
70
Funzionamento
71
Elementi DI Comando E Visualizzazione
71
Targhetta DI Identificazione
71
Montaggio E Collegamento
72
Montaggio
72
Collegamento Elettrico
73
Schermatura E Posa Dei Cavi
73
Messa in Funzione E Funzionamento
74
Messa in Funzione
74
Funzionamento
75
Avvertenze Per Il Funzionamento
75
Manutenzione
75
Configurazione con Il Balluff Engineering Tool (BET)
76
Balluff Engineering Tool (BET)
76
Collegamento Unità
76
Possibilità DI Configurazione
77
Riparazione E Smaltimento
78
Riparazione
78
Smaltimento
78
Dati Tecnici
79
Condizioni Ambientali
79
Campo DI Rilevamento/Campo DI Misura
79
Caratteristiche Elettriche
79
Collegamento Elettrico
79
Uscita/Interfaccia
80
Materiale
80
Caratteristiche Meccaniche
80
Autorizzazioni E Contrassegni
80
Staffe/Fascetta DI Fissaggio
81
Datore DI Posizione
81
Acerca de Este Manual
87
Documentos Aplicables
87
Símbolos y Convenciones Utilizados
87
Significado de las Advertencias
87
Palabra de Señalización
87
Abreviaturas
87
Uso Debido
88
Aplicación Errónea Previsible desde un Punto de Vista Razonable
88
Indicaciones de Seguridad Generales
88
Volumen de Suministro, Transporte y Almacenamiento
89
Volumen de Suministro
89
Transporte
89
Condiciones de Almacenamiento
89
Descripción de Producto
90
Estructura
90
Funcionamiento
91
Elementos de Mando y Elementos Indicadores
91
Placa de Características
91
Montaje y Conexión
92
Montaje
92
Conexión Eléctrica
93
Blindaje y Tendido de Cables
93
Puesta en Servicio y Funcionamiento
94
Puesta en Servicio
94
Servicio
95
Indicaciones sobre el Servicio
95
Mantenimiento
95
Configuración con la Balluff Engineering Tool (BET)
96
Balluff Engineering Tool (BET)
96
Conectar las Unidades
96
Posibilidades de Configuración
97
Reparación y Eliminación de Desechos
98
Reparación
98
Eliminación de Desechos
98
Datos Técnicos
99
Condiciones Ambientales
99
Zona de Detección/Zona Medible
99
Características Eléctricas
99
Conexión Eléctrica
99
Salida/Interfaz
100
Material
100
Características Mecánicas
100
Homologaciones E Identificaciones
100
Accesorios
101
Clips/Abrazaderas de Fijación
101
Sensor de Posición
101
Sobre Este Manual
107
Documentos Complementares
107
Símbolos E Convenções Empregados
107
Significado Dos Avisos de Alerta
107
Abreviações
107
Avisos de Segurança
108
Utilização Prevista
108
Aplicação Indevida, Razoavelmente Previsível
108
Avisos Gerais de Segurança
108
Escopo de Fornecimento, Transporte E Armazenamento
109
Abrangência Do Fornecimento
109
Transporte
109
Condições de Armazenamento
109
Descrição Do Produto
110
Estrutura
110
Função
111
Elementos de Operação E Indicação
111
Etiquetas
111
Montagem E Acoplamento
112
Instalação
112
Conexão Elétrica
113
Blindagem E Instalação Dos Cabos
113
Colocação Em Funcionamento E Operação
114
Operação
115
Avisos sobre O Funcionamento
115
Manutenção
115
Configuração Com Balluff Engineering Tool (BET)
116
Balluff Engineering Tool (BET)
116
Conectar as Unidades
116
Opções de Configuração
117
Reparo E Eliminação
118
Reparo
118
Eliminação
118
Dados Técnicos
119
Condições Ambientais
119
Faixa de Cobertura/Faixa de Medição
119
Características Elétricas
119
Conexão Elétrica
119
Saída/Interface
120
Material
120
Características Mecânicas
120
Certificações E Marcações
120
关于本操作手册
127
安全提示
128
一般安全提示
128
供货范围、运输和存放
129
仓储条件
129
产品描述
130
安装和连接
132
屏蔽与布线
133
调试和运行
134
使用巴鲁夫工程工具 (Bet) 进行配置
136
巴鲁夫工程工具 (Bet)
136
配置方法
137
维修和废弃处理
138
废弃处理
138
技术数据
139
探测区域/测量区域
139
认证和标志
140
본 지침에 대한 설명
147
안전 지침
148
합리적으로 예측 가능한 오용
148
일반 안전 지침
148
공급 범위, 운송 및 보관
149
제품 설명
150
장착 및 연결
152
시운전 및 작동
154
발루프 엔지니어링 툴(Bet)을 통한 환경 구성
156
발루프 엔지니어링 툴(Bet)
156
구성 옵션
157
수리 및 폐기
158
기술 데이터
159
この説明書について
167
安全に関する注意事項
168
安全に関する一般注意事項
168
同梱品、搬送、保管
169
保管条件
169
製品の説明
170
取付けと接続
172
セットアップと操作
174
Balluff エンジニアリングツール（Bet）を使用して設定を行う場合
176
Balluff エンジニアリングツール（Bet
176
設定方法
177
修理と廃棄
178
テクニカルデータ
179
検出範囲/測定範囲
179
Руководство По Эксплуатации
183
Сфера Действия
187
Прочие Применяемые Документы
187
Используемые Символы И Условные Обозначения
187
Значение Предупреждающих Указаний
187
Сокращения
187
Указания По Безопасности
188
Использование По Назначению
188
Предсказуемое Неправильное Использование
188
Общие Указания По Безопасности
188
Объем Поставки, Транспортировка И Хранение
189
Комплект Поставки
189
Транспортировка
189
Условия Хранения
189
Описание Продукции
190
Конструкция
190
Принцип Действия
191
Элементы Управления И Индикации
191
Заводская Табличка
191
Монтаж И Подключение
192
Установка
192
Подключение Электропитания
193
Экранирование И Прокладка Кабеля
193
Ввод В Эксплуатацию И Эксплуатация
194
Ввод В Эксплуатацию
194
Эксплуатация
195
Указания По Эксплуатации
195
Техническое Обслуживание
195
Balluff Engineering Tool (BET)
196
Соединение Модулей
196
Возможности Конфигурирования
197
Ремонт И Утилизация
198
Ремонт
198
Утилизация
198
Технические Характеристики
199
Условия Окружающей Среды
199
Зона Сканирования/Диапазон Измерения
199
Электрические Параметры
199
Подключение Электропитания
199
Выход/Интерфейс
200
Материал
200
Механические Характеристики
200
Разрешения И Маркировки
200

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales