B.A. International BACS126 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.A. International BACS126. Tenemos 1 B.A. International BACS126 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

B.A. International BACS126 Manual Del Operador

B.A. International BACS126 Manual Del Operador (280 páginas)

Marca: B.A. International | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Before You Begin
  7
- Structure of the Document
  8
  - Labeling of Information
    8
  - Formats and Symbols
    10
- Service Life
  11
- Safety Instructions
  12
- Technical Description
  16
- Task
  16
- Ultrasonic Handpiece Design
  16
- Technical Data
  17
- Before each Patient
  20
- Initial Start-Up and Longer Breaks in Use
  20
- Prior to Starting the Work Day
  20
- Pre-Reprocessing
  20
- Operation
  22
- Connecting the Ultrasonic Handpiece to the Supply Hose
  23
- Detaching the Ultrasonic Handpiece from the Supply Hose
  24
- Inserting and Removing the Ultrasonic Tip
  25
- Adjusting the Cooling Spray
  27
- Treatment
  28
  - Important
    29
- Post-Reprocessing
  31
- After each Treatment Session
  31
- Conduct Pre-Disinfection
  33
- Reprocessing
  33
- Automated Cleaning and Disinfection
  34
- Manual Cleaning and Disinfection
  36
- Sterilizing
  39
- Maintenance
  42
- Maintaining the Water Channel
  42
- Cleaning the Light Guide Surfaces
  43
- Replacing the Spray Water Cartridge
  43
- Replacing the Halogen Lamp/Led
  45
Deutsch

48
- Bevor Sie Beginnen
  51
- Aufbau der Unterlage
  53
- Lebensdauer
  56
- Sicherheitshinweise
  57
- Aufbau Ultraschallhandstück
  61
- Aufgabe
  61
- Technische Beschreibung
  61
- Technische Daten
  62
- Erstinbetriebnahme und Längere Nutzungspausen
  65
- Vor Beginn eines Arbeitstags
  65
- Vor jedem Patienten
  65
- Vorbereitung
  65
- Bedienung
  67
- Ultraschallhandstück am Versorgungsschlauch Anschließen
  69
- Ultraschallhandstück vom Versorgungsschlauch Abnehmen
  70
- Ultraschallspitze Einsetzen und Entfernen
  71
- Kühlspray Einstellen
  73
- Behandlung
  74
- Nach jeder Behandlung
  77
- Nachbereitung
  77
- Aufbereitung
  79
- Vordesinfektion Durchführen
  79
- Maschinell Reinigen und Desinfizieren
  80
- Manuell Reinigen und Desinfizieren
  83
- Sterilisieren
  85
- Wartung
  88
- Wasserkanal Pflegen
  88
- Lichtleiter-Fläche Reinigen
  89
- Spraywasserpatrone Tauschen
  89
- Halogenlampe/Led Tauschen
  91
Français

94
- Avant de Commencer
  97
- Structure du Document
  99
  - Marquage des Avertissements
    99
  - Mises en Page et Symboles
    101
- Durée de Vie
  102
- Consignes de Sécurité
  103
- Description Technique
  107
- Structure de la Pièce-À-Main à Ultrasons
  107
- Tâche
  107
- Caractéristiques Techniques
  108
- Avant de Commencer la Journée de Travail
  111
- Mise en Service Initiale et Pauses D'utilisation Prolongées
  111
- Préparation
  111
- Avant Chaque Patient
  112
- Manipulation
  113
- Raccordement de la Pièce-À-Main à Ultrasons au Tuyau D'alimentation
  115
- Détacher la Pièce-À-Main à Ultrasons du Tuyau D'alimentation
  116
- Mise en Place et Retrait de L'insert à Ultrasons
  117
- Réglage du Spray de Refroidissement
  119
- Traitement
  120
- Après Chaque Traitement
  123
- Traitement Ultérieur
  123
- Procéder à une Pré-Désinfection
  125
- Préparation
  125
- Nettoyage et Désinfection en Machine
  126
  - Important
    126
- Nettoyer et Désinfecter Manuellement
  128
- Stérilisation
  131
- Entretien du Conduit D'eau
  134
- Maintenance
  134
- Nettoyage de la Surface du Photoconducteur
  136
- Remplacer la Cartouche D'eau de Spray
  136
- Remplacer la Lampe Halogène/Del
  138
Español

142
- Índice
  144
- Antes de Empezar
  145
- Estructura del Documento
  147
  - Importante
    148
  - Formatos y Símbolos
    149
- Vida Útil
  150
- Indicaciones de Seguridad
  151
- Descripción Técnica
  155
- Estructura de la Pieza de Mano de Ultrasonidos
  155
  - Datos Técnicos
    156
- Función
  155
- Antes de Iniciar la Jornada
  159
- Preparativos
  159
- Primera Puesta en Funcionamiento y Pausas Prolongadas
  159
- Antes de cada Paciente
  160
- Manejo
  161
- Conexión de la Pieza de Mano de Ultrasonidos a la Manguera de la Alimentación
  163
- Extracción de la Pieza de Mano de Ultrasonidos de la Manguera de la Alimentación
  164
- Inserción y Extracción de una Punta de Ultrasonidos
  165
- Ajuste del Spray Refrigerante
  167
- Tratamiento
  168
- Acondicionamiento Posterior
  171
- Después de cada Tratamiento
  171
- Acondicionamiento
  173
- Realizar Desinfección Previa
  173
- Limpieza y Desinfección Mecanizadas
  174
- Limpieza y Desinfección Manual
  176
- Esterilización
  179
- Mantenimiento
  182
- Mantenimiento del Conducto de Agua
  182
- Limpieza de la Superficie del Conductor de Luz
  184
- Sustitución del Cartucho de Agua del Spray
  184
- Sustitución de la Lámpara Halógena/Led
  186
Italiano

190
- Prima DI Iniziare
  193
- Struttura del Documento
  194
  - Importante
    195
- Durata Utile
  197
- Istruzioni DI Sicurezza
  198
- Composizione Manipolo Ad Ultrasuoni
  202
- Descrizione Tecnica
  202
- Funzione
  202
- Dati Tecnici
  203
- Preparazione
  206
- Prima Dell'inizio DI una Giornata DI Lavoro
  206
- Prima Messa in Servizio E Dopo Intervalli DI Inutilizzo Prolungati
  206
- Prima DI Ogni Paziente
  207
- Uso
  208
- Collegamento del Manipolo Ad Ultrasuoni al Tubo DI Alimentazione
  209
- Smontaggio del Manipolo Ad Ultrasuoni Dal Tubo DI Alimentazione
  210
- Inserimento E Rimozione Della Punta Ad Ultrasuoni
  211
- Regolazione Dello Spray DI Raffreddamento
  213
- Trattamento
  214
- Dopo Ogni Trattamento
  217
- Post-Processo
  217
- Eseguire una Predisinfezione
  219
- Preparazione
  219
- Pulizia E Disinfezione Meccaniche
  220
- Pulizia E Disinfezione Manuale
  223
- Sterilizzazione
  225
- Manutenzione
  228
- Manutenzione del Canale Dell'acqua
  228
- Pulizia Della Superficie Della Fibra Ottica
  230
- Sostituzione Della Cartuccia Dell'acqua Spray
  230
- Sostituzione Lampadina Alogena/Led
  232
Dutch

236
- Voor U Begint
  239
- Opbouw Van de Documentatie
  241
  - Opmaak en Tekens
    242
- Levensduur
  243
- Veiligheidsaanwijzingen
  244
- Opbouw Ultrasoon Handstuk
  248
- Taken
  248
- Technische Beschrijving
  248
- Technische Gegevens
  249
- Eerste Inbedrijfstelling en Langere Perioden Van Stilstand
  252
- Voor Het Begin Van Een Werkdag
  252
- Voorbereiding
  252
- Voor Iedere Patiënt
  253
- Bediening
  254
- Ultrasoon Handstuk Op de Toevoerslang Aansluiten
  255
- Ultrasoon Handstuk Van de Toevoerslang Wegnemen
  256
- Ultrasone Kop Bevestigen en Verwijderen
  257
- Koelvloeistof Instellen
  259
- Behandeling
  260
- Na Elke Behandeling
  263
- Navolgende Behandeling
  263
- Gebruiksklaar Maken
  265
- Voordesinfectie Uitvoeren
  265
- Machinaal Reinigen en Ontsmetten
  266
- Manueel Reinigen en Ontsmetten
  268
- Steriliseren
  271
- Onderhoud
  274
- Waterkanaal Onderhouden
  274
- Sproeiwaterpatroon Vervangen
  275
- Vlakken Van de Lichtgeleider Reinigen
  275
- Halogeenlamp/Led Vervangen
  277

Productos relacionados

B.A. International Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Mezcladores Sistema de Sellado al Vacío Motores

Más B.A. International manuales