Aventics VTM Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics VTM. Tenemos 1 Aventics VTM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Aventics VTM Instrucciones De Servicio

Aventics VTM Instrucciones De Servicio (148 páginas)

Sistema de medición del tiempo/velocidad

Marca: Aventics | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
  - Verwendete Abkürzungen
    5
- 2 Einsatzbereiche
  
  5
- 3 Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Beschreibung des VTM
  
  11
- 6 Beschreibung der Ventilsteuerbox
  
  12
- 7 Anleitung
  
  13
- 8 Pflege und Wartung
  
  22
  - Pflege
    22
  - Wartung
    22
    
    Kabel Prüfen
    22
  - Entsorgung
    22
- 9 Technische Daten
  
  23
  - Allgemeines
    23
  - Messungen
    23
  - Elektrische Leistung bei Zeitmessungen
    24
- 10 Index
  
  25
English

27
- 1 About this Document
  
  29
  - Abbreviations
    29
- 2 Applications
  
  29
- 3 For Your Safety
  
  30
  - Intended Use
    30
  - Improper Use
    30
  - Personnel Qualifications
    31
  - Safety Instructions
    31
  - Observe the Following for the VTM
    32
- 4 Scope of Delivery
  
  34
- 5 Description of the VTM
  
  35
- 6 Description of Valve Control Box
  
  36
- 7 Instructions
  
  37
- 8 Care and Maintenance
  
  45
  - Care
    45
  - Maintenance
    45
    
    Check the Cables
    45
  - Waste Disposal
    45
- 9 Technical Data
  
  46
  - General
    46
  - Measurements
    47
  - Electrical Performance for Time Measurement
    48
- 10 Index
  
  49
Français

51
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  53
  - Abréviations Utilisées
    53
- 2 Domaines D'application
  
  53
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  54
- 4 Fourniture
  
  58
- 5 Description du VTM
  
  59
- 6 Description du Boîtier de Commande de Distributeur
  
  60
- 7 Instruction
  
  61
- 8 Entretien et Maintenance
  
  70
  - Entretien
    70
  - Maintenance
    70
    
    Contrôler les Câbles
    70
  - Evacuation des Déchets
    70
- 9 Données Techniques
  
  71
  - Généralités
    71
  - Mesures
    71
  - Puissance Électrique pour les Mesures de Temps
    72
- 10 Index
  
  73
Italiano

75
- 1 Spiegazione Delle Istruzioni
  
  77
  - Abbreviazioni Utilizzate
    77
- 2 Campi DI Impiego
  
  77
- 3 Per la Vostra Sicurezza
  
  78
- 4 Fornitura
  
  82
- 5 Descrizione del VTM
  
  83
- 6 Descrizione Della Scatola DI Pilotaggio Valvole
  
  84
- 7 Istruzioni
  
  85
- 8 Cura E Manutenzione
  
  94
  - Cura
    94
  - Manutenzione
    94
    
    Controllare I Cavi
    94
  - Smaltimento
    94
- 9 Dati Tecnici
  
  95
  - Generalità
    95
  - Misurazioni
    95
  - Prestazione Elettrica Per le Misurazioni del Tempo
    96
- 10 Indice Analitico
  
  97
Español

99
- 1 Acerca de Estas Instrucciones
  
  101
  - Abreviaturas Utilizadas
    101
- 2 Zonas de Utilización
  
  101
- 3 Para Su Seguridad
  
  102
- 4 Volumen de Suministro
  
  106
- 5 Descripción del VTM
  
  107
- 6 Descripción de la Caja de Pilotaje de Válvulas
  
  108
- 7 Instrucciones
  
  109
- 8 Cuidado y Mantenimiento
  
  118
  - Cuidado
    118
  - Mantenimiento
    118
    
    Comprobación de Los Cables
    118
  - Eliminación de Residuos
    118
- 9 Datos Técnicos
  
  119
  - Generalidades
    119
  - Mediciones
    119
  - Rendimiento Eléctrico en Mediciones del Tiempo
    120
- 10 Índice Temático
  
  121
Svenska

123
- 1 Inledning
  
  125
  - Förkortningar
    125
- 2 Användningsområden
  
  125
- 3 Säkerhetsföreskrifter
  
  126
  - Tillåten Användning
    126
  - Ej Tillåten Användning
    126
  - Förkunskapskrav
    127
  - Varningsupplysningar
    127
  - Viktigt Att Veta Om VTM
    128
- 4 Leveransomfattning
  
  130
- 5 Beskrivning Av VTM
  
  131
- 6 Beskrivning Av Ventilkontrollbox
  
  132
- 7 Instruktioner
  
  133
  - Driftstart
    133
  - Hastighetsmätning
    133
  - Tidmätning Med PNP-Sensorer
    135
  - Mätning Med Ventilkontrollbox
    136
  - Tidmätning Med NPN-Sensorer
    138
    
    Mätning Med Två Närvarosensorer
    138
  - Mätning Med Ventilkontrollbox
    139
  - Avfallshantering
    141
- 8 Skötsel Och Underhåll
  
  141
  - Skötsel
    141
  - Underhåll
    141
    
    Kontrollera Ledningarna
    141
- 9 Tekniska Data För Mätinstrument
  
  142
  - Allmänt
    142
  - Mätningar
    142
  - Elektrisk Prestanda För Tidmätning
    143
- 10 Nyckelordsregister
  
  144

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales