Aventics RMC-MG Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics RMC-MG. Tenemos 1 Aventics RMC-MG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Aventics RMC-MG Instrucciones De Servicio

Aventics RMC-MG Instrucciones De Servicio (212 páginas)

Cilindro sin vástago

Marca: Aventics | Categoría: Controladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - Weiterführende Dokumentation
    4
  - Verwendete Abkürzungen
    4
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Einsatzbereiche
  
  9
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Gerätebeschreibung
  
  10
  - Übersicht über Ausführungsvarianten
    11
    
    RMC-BV - Interne Führung
    11
    
    RMC-SB - Langversion Gleitführung
    11
    
    RMC-HD - Verstärkte Führung
    11
    
    RMC-HE Easy-2-Combine
    12
  - Zubehör
    12
    
    Bewegliche Schwenkbefestigung
    13
    
    Einstellbarer Anschlag
    14
    
    Satz Vierkantmuttern
    14
- 6 Montage
  
  15
- 7 Inbetriebnahme
  
  28
  - Druckluftzufuhr Anschließen
    29
  - Geschwindigkeit und Dämpfung Einstellen
    30
- 8 Ausbau und Austausch
  
  31
  - Ausbau
    31
  - Entsorgung
    31
- 9 Pflege und Wartung
  
  32
  - Reinigung und Pflege
    32
  - Wartung
    32
    
    Druckluftanschlüsse Prüfen
    33
    
    Spiel IM Schlitten Nachstellen
    33
- 10 Wenn Störungen Auftreten
  
  34
- 11 Technische Daten
  
  35
- 12 Stichwortverzeichnis
  
  36
English

39
- 1 About this Document
  
  40
  - Related Documents
    40
  - Abbreviations
    40
- 2 For Your Safety
  
  41
  - Intended Use
    41
  - Improper Use
    41
  - Personnel Qualifications
    42
  - Safety Instructions
    42
  - Observe the Following for the RMC-Zylinder
    43
- 3 Applications
  
  45
- 4 Delivery Contents
  
  45
- 5 Device Description
  
  46
  - Overview of Versions
    47
    
    RMC-SB Long Slide Bearing Guide
    47
    
    RMC-MG Mini Guide
    47
    
    RMC-HD Heavy Duty Guide
    47
    
    RMC-HE Easy-2-Combine
    48
  - Accessories
    48
    
    End Cover Mountings
    48
    
    Foot Mountings
    48
    
    Adjustable Articulated Mounting
    49
    
    Shuttle Angle Bracket
    49
    
    Adjustable Stop
    50
    
    Shock Absorber
    50
    
    Cable Holder
    50
    
    Set of Square Nuts
    50
- 6 Installation
  
  51
- 7 Commissioning
  
  63
  - Connecting the Compressed Air
    64
  - Setting the Speed and Cushioning
    65
- 8 Removal and Replacement
  
  66
  - Removal
    66
  - Waste Disposal
    66
- 9 Service and Maintenance
  
  67
  - Cleaning and Care
    67
  - Maintenance
    67
    
    Check the Compressed Air Connection
    68
    
    Re-Adjust the Play in the Shuttle
    68
- 10 If Malfunctions Occur
  
  69
- 11 Technical Data
  
  70
- 12 Index
  
  71
Français

73
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  74
  - Documentation Supplémentaire
    74
  - Abréviations Utilisées
    74
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  75
  - Utilisation Conforme
    75
  - Utilisation Non Conforme
    75
  - Qualification du Personnel
    76
  - Consignes de Danger Dans Ce Mode D'emploi
    76
  - Respecter
    77
- 3 Domaines D'application
  
  79
- 4 Fourniture
  
  79
- 5 Description de L'appareil
  
  80
  - Vue D'ensemble des Versions de Modèle
    81
    
    RMC-BV - Guidage Interne
    81
    
    RMC-SB - Guidage Lisse
    81
    
    RMC-SB - Guidage Lisse Version Longue
    81
    
    RMC-HE Easy-2-Combine
    82
  - Accessoires
    82
    
    Fixations du Couvercle
    82
    
    Fixations Par Patte
    82
    
    Fixation D'orientation Mobile
    83
    
    Fixation D'entraîneur
    83
- 6 Montage
  
  85
- 7 Mise en Service
  
  98
  - Raccorder L'alimentation en Air Comprimé
    99
  - Réglage de la Vitesse et de L'amortissement
    100
- 8 Démontage et Remplacement
  
  101
  - Démontage
    101
  - Evacuation des Déchets
    101
- 9 Entretien et Maintenance
  
  102
  - Nettoyage et Entretien
    102
  - Maintenance
    102
- 10 En cas de Défaillances
  
  104
- 11 Données Techniques
  
  105
- 12 Index
  
  106
Italiano

109
- 1 Spiegazione Delle Istruzioni
  
  110
  - Ulteriore Documentazione
    110
  - Abbreviazioni Utilizzate
    110
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  111
  - Utilizzo a Norma
    111
  - Utilizzo Non a Norma
    111
  - Qualifica del Personale
    112
  - Avvertenze DI Sicurezza in Queste Istruzioni
    112
  - Cosa Bisogna Osservare
    113
- 3 Campi DI Impiego
  
  115
- 4 Fornitura
  
  115
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  116
  - Panoramica Delle Varianti DI Esecuzione
    117
    
    RMC-SB - Versione Lunga con Guida Su Bronzine
    117
    
    RMC-MG - Miniguida
    117
    
    RMC-HD - Guida Rinforzata
    117
    
    RMC-HE Easy-2-Combine
    118
  - Accessori
    118
    
    Fissaggi Per Coperchi
    118
    
    Fissaggi a Piedini
    118
    
    Fissaggio Oscillante Mobile
    119
    
    Fissaggio Trascinatore
    119
    
    Arresto Regolabile
    120
    
    Set DI Dadi Quadri
    120
- 6 Montaggio
  
  121
- 7 Messa in Funzione
  
  133
  - Collegamento Dell'alimentazione Dell'aria Compressa
    134
  - Impostazione Della Velocità E Dell'ammortizzamento
    135
- 8 Smontaggio E Sostituzione
  
  136
  - Smontaggio
    136
  - Smaltimento
    136
- 9 Cura E Manutenzione
  
  137
  - Pulizia E Cura
    137
  - Manutenzione
    137
    
    Regolare Il Gioco Nella Slitta
    138
- 10 In Caso DI Disturbi
  
  139
- 11 Dati Tecnici
  
  140
- 12 Indice Analitico
  
  141
Español

143
- 1 Acerca de Estas Instrucciones
  
  144
  - Otra Documentación
    144
  - Abreviaturas Utilizadas
    144
- 2 Para Su Seguridad
  
  145
- 3 Zonas de Utilización
  
  149
- 4 Volumen de Suministro
  
  149
- 5 Descripción del Aparato
  
  150
  - Vista General de Los Tipos de Modelo
    151
    
    RMC-SB - Guía de Deslizamiento
    151
    
    RMC-SB - Versión Larga de Guía de Deslizamiento
    151
    
    RMC-HE Easy-2-Combine
    152
  - Accesorios
    152
    
    Fijaciones de Culata
    152
    
    Fijaciones por Pie
    152
    
    Fijación Articulada Regulable
    153
    
    Fijación del Carro
    153
    
    Tope Regulable
    154
    
    Amortiguador
    154
    
    Soporte de Cable
    154
    
    Juego de Tuercas Cuadradas
    154
- 6 Montaje
  
  155
- 7 Puesta en Servicio
  
  168
  - Conectar la Alimentación de Aire Comprimido
    169
  - Ajustar la Velocidad y la Amortiguación
    170
- 8 Desmontaje y Sustitución
  
  171
  - Desmontaje
    171
  - Eliminación de Residuos
    171
- 9 Cuidado y Mantenimiento
  
  172
  - Limpieza y Cuidado
    172
  - Mantenimiento
    172
    
    Comprobar las Conexiones de Aire Comprimido
    173
    
    Reajustar el Juego de la Cuna
    173
- 10 Si Se Producen Averías
  
  174
- 11 Datos Técnicos
  
  175
- 12 Índice Temático
  
  176
Svenska

179
- 1 Inledning
  
  180
  - Övrig Dokumentation
    180
  - Förkortningar
    180
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  181
  - Tillåten Användning
    181
  - Ej Tillåten Användning
    181
  - Förkunskapskrav
    182
  - Varningsupplysningar
    182
  - Viktigt Att Veta Om RMC-Zylinder
    183
- 3 Användningsområden
  
  185
- 4 Leveransomfattning
  
  185
- 5 Beskrivning Av RMC-Zylinder
  
  186
  - Översikt Versioner
    187
    
    RMC-SB Lång Glidstyrning
    187
    
    RMC-MG Mini-Kulskensstyrning
    187
    
    RMC-HD Kulskenstyrning
    187
    
    RMC-HE Kulskenstyrning
    188
  - Tillbehör
    188
    
    Rörligt Ledfäste
    189
    
    Ställbart Stopp
    190
- 6 Montering
  
  191
  - Montering Av Cylindrar Med Gavelfäste
    192
  - Montering Av Cylindrar Med Fotfäste
    193
    
    Placering Av Fotfästen
    193
  - Montering Av Tillbehör
    195
    
    Montering Av Medbringarfäste
    196
    
    Montering Av Rörligt Ledfäste 16-25 MM
    196
    
    Montering Av Rörligt Ledfäste 32-80 MM
    197
    
    Montering Av Sensorer
    197
    
    Montering Av Ställbart Stopp Och Stötdämpare
    199
  - Montering Av Last
    200
    
    RMC-BV Intern Styrning
    200
    
    RMC-SB Glidstyrning
    200
    
    RMC-HD Kulskensstyrning
    201
    
    RMC-HE Kulskensstyrning, Easy-2-Combine
    201
- 7 Driftstart
  
  202
  - Anslutning Av Tryckluft
    203
  - Inställning Av Hastighet Och Dämpning
    204
- 8 Demontering Och Utbyte
  
  205
  - Demontering
    205
  - Avfallshantering
    205
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  206
  - Skötsel
    206
  - Underhåll
    206
    
    Kontrollera Tryckluftsanslutningen
    207
    
    Efterjustera Spelet I Skytteln
    207
- 10 Felsökning
  
  208
- 11 Tekniska Data
  
  209
- 12 Nyckelordsregister
  
  210

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales