auronic AU3263 Manuales

Manuales y guías de usuario para auronic AU3263. Tenemos 1 auronic AU3263 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

auronic AU3263 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Aire acondicionado móvil

Marca: auronic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Over Dit Document
3
Service en Garantie
3
Tabla de Contenido
4
Introductie
5
Beoogd Gebruik
5
Productoverzicht
5
Productspecificaties
6
Overige Eigenschappen
7
Inhoud Verpakking
7
Bijgevoegde Accessoires
7
Veiligheid
8
Algemeen
8
Personen
9
Gebruik
10
Elektra
11
Batterijen
12
Instructies Voor Gebruik
12
Voor Het Eerste Gebruik
12
De Raamafdichting Voor Een Schuifraam Monteren
13
De Raamafdichting Voor Een Openslaand Raam Monteren
14
De Raamafdichting Verwijderen
17
Bedieningspaneel
17
Afstandsbediening
17
In- en Uitschakelen
18
Koelen
18
Ventileren
18
Ontvochtigen/Drogen
18
Verwarmen
19
Slaapstand
19
Timer Instellen
19
Automatisch Ontdooien
20
Bescherming Tegen Overbelasting
20
Afvoer
20
Probleemoplossing
21
Onderhoud en Reiniging
23
Luchtfilter Reinigen (Om de Twee Weken)
23
Opslag
24
Weggooien en Recyclen
24
Afvoeren
24
Elektrisch Apparaat
25
Koudemiddel
25
Symbolen
25
CE-Conformiteitsverklaring
26
Disclaimer
26
About this Document
27
Service and Warranty
27
Introduction
29
Intended Use
29
Product Overview
29
Product Specifications
30
Other Features
31
Contents of Package
31
Included Accessories
31
Safety
32
General
32
Persons
33
Use
34
Electrical
34
Batteries
35
Instructions for Use
36
Before First Use
36
Installing the Window Seal for a Sliding Window
36
Installing the Window Seal for an Opening Window
38
Removing the Window Seal
39
Control Panel
40
Remote Control
40
Turning on and off
41
Cooling
41
Ventilate
41
Dehumidifying/Drying
41
Heating
41
Sleep Mode
41
Timer Setting
42
Turning off
42
Automatic Defrosting
42
Overload Protection
43
Draining
43
Troubleshooting
44
Maintenance and Cleaning
45
Cleaning the Air Filter (Every Two Weeks)
45
Storage
46
Disposal and Recycle
46
Disposal
46
Electric Appliance
47
Refrigerant
47
Symbols
47
CE Declaration of Conformity
49
Disclaimer
49
Avant-Propos
50
À Propos de Ce Document
50
Service et Garantie
50
Introduction
52
Utilisation Prévue
52
Description du Produit
52
Spécifications du Produit
53
Autres Caractéristiques
54
Contenu de L'emballage
54
Accessoires Inclus
54
Sécurité
55
Général
55
Personnes
57
Utilisation
57
Électricité
58
Piles
59
Mode D'emploi
59
Avant la Première Utilisation
59
Installation du Joint de Fenêtre pour une Fenêtre Coulissante
60
Mise en Place du Joint de Fenêtre pour une Fenêtre Ouvrante
61
Démontage du Joint de Fenêtre
63
Panneau de Contrôle
64
Télécommande
64
Mise en Marche et Arrêt
65
Refroidissement
65
Ventilation
65
Déshumidification/Séchage
65
Chauffage
65
Mode Veille
66
Réglage de la Minuterie
66
Mise Hors Tension
66
Mise en Marche
66
Dégivrage Automatique
67
Protection Contre les Surcharges
67
Vidange
67
Résolution des Problèmes
68
Entretien et Nettoyage
70
Nettoyage du Filtre à Air (Tous les Quinze Jours)
70
Stockage
70
Élimination et Recyclage
71
Élimination
71
Appareils Électriques
71
Réfrigérants
71
Symboles
72
Déclaration de Conformité CE
74
Clause de Non-Responsabilité
74
Über dieses Dokument
75
Service und Garantie
75
Einleitung
77
Bestimmungsgemäße Verwendung
77
Produktübersicht
77
Produktspezifikationen
78
Andere Eigenschaften
79
Inhalt der Verpackung
79
Mitgeliefertes Zubehör
79
Sicherheit
80
Allgemein
80
Personen
81
Verwendung
82
Elektrizität
83
Batterien
84
Betriebsanleitung
84
Vor der Ersten Benutzung
84
Einbau der Fensterdichtung für ein Schiebefenster
85
Anbringen der Fensterdichtung für ein zu Öffnendes Fenster
86
Entfernen der Fensterdichtung
89
Bedienfeld
89
Fernsteuerung
89
Ein- und Ausschalten
90
Kühlen
90
Belüftung
90
Entfeuchten/Trocknen
90
Heizen
91
Schlafmodus
91
Einstellen der Zeitschaltuhr
91
Automatische Abtauung
92
Überlastungsschutz
92
Entleerung
92
Störungsbeseitigung
93
Wartung und Reinigung
95
Reinigung des Luftfilters (alle Vierzehn Tage)
95
Lagerung
96
Entsorgung und Recycling
96
Entsorgung
96
Elektrische Geräte
97
Kältemittel
97
Symbole
97
CE-Konformitätserklärung
98
Haftungsausschluss
98
ES - Manuel de Instrucciones
99
Acerca de Este Documento
99
Instrucciones Originales
99
Servicio y Garantía
99
Introducción
101
Uso Previsto
101
Resumen del Producto
101
Especificaciones del Producto
102
Otras Características
103
Contenido del Paquete
103
Accesorios Incluidos
103
Seguridad
104
General
104
Personas
106
Utilización
106
Electricidad
107
Baterías
108
Instrucciones de Uso
108
Antes del Primer Uso
108
Instalación de la Junta para una Ventana Corredera
109
Colocación de la Junta para una Ventana Practicable
110
Desmontaje de la Junta de la Ventana
113
Panel de Control
113
Mando a Distancia
113
Encendido y Apagado
114
Refrigeración
114
Ventilación
114
Deshumidificación/Secado
115
Calentamiento
115
Modo de Reposo
115
Ajuste del Temporizador
115
Desconexión
115
Desescarche Automático
116
Protección contra Sobrecarga
116
Vaciado
116
Vaciado Manual
116
Solución de Problemas
118
Mantenimiento y Limpieza
119
Limpieza del Filtro de Aire (cada 15 Días)
119
Almacenamiento
120
Eliminación y Reciclaje
120
Eliminación
120
Aparato Eléctrico
121
Refrigerante
121
Símbolos
121
Declaración CE de Conformidad
122
Descargo de Responsabilidad
122
IT - Manuale Utente
123
Informazioni Su Questo Documento
123
Assistenza E Garanzia
123
Introduzione
125
Destinazione D'uso
125
Panoramica del Prodotto
125
Specifiche del Prodotto
126
Altre Caratteristiche
127
Contenuto Della Confezione
127
Accessori Forniti
127
Sicurezza
128
Generiche
128
Persone
130
Utilizzo
130
Elettricità
131
Batterie
132
Istruzioni Per L'uso
132
Prima del Primo Utilizzo
132
Installazione Della Guarnizione Della Finestra Per una Finestra Scorrevole
133
Montaggio Della Guarnizione del Finestrino Per un Finestrino Apribile
134
Rimozione Della Guarnizione del Finestrino
137
Pannello DI Controllo
137
Telecomando
137
Accensione E Spegnimento
138
Raffreddamento
138
Ventilazione
138
Deumidificazione/Asciugatura
139
Riscaldamento
139
Modalità Sleep
139
Impostazione del Timer
139
Spegnimento
139
Accensione
139
Annullamento
140
Sbrinamento Automatico
140
Protezione da Sovraccarico
140
Drenaggio
140
Risoluzione Dei Problemi
142
Manutenzione E Pulizia
143
Pulizia del Filtro Dell'aria (Ogni Due Settimane)
143
Immagazzinamento
144
Smaltimento E Riciclaggio
144
Smaltimento
144
Apparecchio Elettrico
145
Refrigerante
145
Simboli
145
Dichiarazione DI Conformità CE
147
Disclaimer
147
Wprowadzenie
150
Przeznaczenie
150
PrzegląD Produktu
150
Specyfika Produktu
151
Inne Funkcje
152
Zawartość Paczki
152
Zawarte Akcesoria
153
Bezpieczeństwo
153
Ogólne
153
Osoby
155
Użytkowanie
155
Energia Elektryczna
156
Baterie
157
Instrukcja Użytkowania
158
Przed Pierwszym Użyciem
158
Montaż Uszczelki Okna Przesuwnego
158
Montaż Uszczelki Otwieranego Okna
159
Demontaż Uszczelki Okna
162
Panel Sterowania
162
Zdalne Sterowanie
162
Włączanie I Wyłączanie
163
Chłodzenie
163
Wentylacja
163
Osuszanie / Osuszanie
163
Ogrzewanie
164
Tryb Uśpienia
164
Ustawianie Timera
164
Automatyczne Odszranianie
165
Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
165
Opróżnianie
165
Rozwiązywanie Problemów
166
Konserwacja I Czyszczenie
168
Czyszczenie Filtra Powietrza (Co Dwa Tygodnie)
168
Przechowywanie
168
Utylizacja I Recykling
169
Utylizacja
169
Urządzenie Elektryczne
169
Czynnik Chłodniczy
169
Symbole
170
Deklaracja ZgodnośCI CE
171
Zastrzeżenie
171
Service Och Garanti
172
Introduktion
174
Avsedd Användning
174
Produktöversikt
174
Produktspecifikationer
175
Andra Funktioner
176
Paketets Innehåll
176
Medföljande Tillbehör
176
Säkerhet
177
Allmänt
177
Personer
178
Användning
179
Elektricitet
179
Batterier
180
Bruksanvisningar
181
Före Första Användning
181
Montering Av Fönstertätning För Skjutfönster
181
Montering Av Fönstertätning För Öppningsbart Fönster
183
Demontering Av Fönstrets Tätning
185
Manöverpanel
185
Fjärrkontroll
185
Till- Och Frånkoppling
186
Kylning
186
Ventilation
186
Avfuktning/Torkning
186
Uppvärmning
186
Viloläge
187
Inställning Av Timern
187
Automatisk Avfrostning
187
Överbelastningsskydd
188
Tömning
188
Felsökning
189
Underhåll Och Rengöring
190
Förvaring
191
Bortskaffande Och Återvinning
191
Avfallshantering
191
Elektriska Apparater
192
Köldmedium
192
Symboler
193
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
194
Ansvarsfriskrivning
194

Productos relacionados

auronic Categorias

Calentadores Deshumidificadores Masajeadores

Altavoces

Acondicionadores de Aire

Más auronic manuales