Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bijgevoegde Accessoires
8
-
-
-
-
-
-
Instructies Voor Gebruik
12
-
Voor Het Eerst Gebruik
12
-
-
-
-
Schakelen Tussen de Koelmodi
12
-
Instellingen Van de Temperatuureenheid
12
-
Accu Beveiligingsmodus
12
-
-
-
Aanbevolen Temperatuur Voor Gangbaar Voedsel
13
-
-
Onderhoud en Reiniging
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CE-Conformiteitsverklaring
18
-
-
-
-
-
-
-
-
Product Specifications
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Before Using For The First Time
27
-
-
-
-
Switching Between Cooling Modes
28
-
Temperature Unit Settings
28
-
Battery Protection Mode
28
-
-
-
Recommended Temperature For Common Food
29
-
-
Maintenance And Cleaning
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ce Declaration Of Conformity
34
-
-
FR/BE - Manuel D'utilisation
35
-
-
À Propos de Ce Document
35
-
-
-
-
Description Du Produit
37
-
Spécifications Du Produit
38
-
Autres Caractéristiques
39
-
Contenu de L'emballage
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mise en Marche Et Arrêt
44
-
Réglage de la Température
44
-
Passage D'un Mode de Refroidissement À L'autre
44
-
Réglages de L'unité de Température
44
-
Mode de Protection de la Batterie
44
-
-
-
Température Recommandée Pour Les Aliments Courants
45
-
Résolution Des Problèmes
46
-
Entretien Et Nettoyage
47
-
-
-
-
Élimination Et Recyclage
48
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
51
-
Clause de Non-Responsabilité
51
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
54
-
-
Produktspezifikationen
55
-
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einstellen Der Temperatur
61
-
Umschalten Zwischen Den Kühl Modi
62
-
Einstellungen Der Temperatureinheit
62
-
-
-
-
Empfohlene Temperatur Für Gängige Lebensmittel
63
-
-
-
-
-
-
Entsorgung Und Recycling
65
-
-
-
-
-
CE-Konformitätserklärung
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Questo Documento
86
-
-
-
-
Panoramica del Prodotto
88
-
Specifiche del Prodotto
89
-
-
Contenuto Della Confezione
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Accensione E Spegnimento
95
-
Impostazione Della Temperatura
95
-
Passaggio Da una Modalità DI Raffreddamento All'altra
95
-
Impostazioni Dell'unità DI Temperatura
95
-
Modalità DI Protezione Della Batteria
96
-
Riferimento DI Tensione
96
-
-
Temperatura Consigliata Per Gli Alimenti Più Comuni
96
-
Risoluzione Dei Problemi
97
-
Manutenzione E Pulizia
98
-
-
-
-
Smaltimento E Riciclaggio
99
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
102
-
-
PL - Podręcznik Użytkownika
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Użytkowania
112
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
112
-
Ustawianie Temperatury
112
-
Przełączanie MIędzy Trybami Chłodzenia
112
-
Ustawienia Jednostki Temperatury
112
-
Tryb Ochrony Akumulatora
113
-
-
-
Zalecana Temperatura Dla Zwykłej ŻywnośCI
113
-
Rozwiązywanie Problemów
114
-
Konserwacja I Czyszczenie
115
-
-
-
-
Utylizacja I Recykling
116
-
-
Urządzenie Elektryczne
116
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI CE
118
-
-
-
-
-
-
-
Produktspecifikationer
122
-
-
-
Medföljande Tillbehör
124
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Växla Mellan Olika Kyllägen
128
-
Inställningar För Temperaturenhet
128
-
-
-
-
Rekommenderad Temperatur För Vanliga Livsmedel
129
-
-
Underhåll Och Rengöring
130
-
-
-
-
Bortskaffande Och Återvinning
131
-
-
-
-
-
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
133
-
