Auerswald COMfortel M-510 Manuales

Manuales y guías de usuario para Auerswald COMfortel M-510. Tenemos 2 Auerswald COMfortel M-510 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Auerswald COMfortel M-510 Manual De Instrucciones

Auerswald COMfortel M-510 Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Auerswald | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Wichtige Informationen
  3
- Software-Lizenzvereinbarung
  5
- Technische Daten
  8
- Umwelthinweise
  9
- Schutzfolie Entfernen
  10
- Ladeschale Aufstellen
  10
- Erstinbetriebnahme
  10
- Garantiebedingungen
  10
- Konformitätserklärung
  10
- Ladeschale Anschließen
  11
- Akku Einlegen und Akkudeckel Schließen
  11
- Akkus Laden
  12
- Display-Sprache Ändern
  12
- Mobilteil Erstmals Anmelden
  12
- Telefon Bedienen
  14
- Übersicht
  14
- Mobilteil Ein-/Ausschalten
  16
- Tastensperre Ein-/Ausschalten
  16
- Gehende Rufe
  16
- Kommende Rufe
  18
English

20
- Important Information
  20
- Proper Use
  20
- Safety Information
  20
- Software License Agreement
  22
- Technical Data
  25
- Conditions of Warranty
  26
- Declaration of Conformity
  26
- Environmental Notices
  26
- Connecting the Charging Cradle
  27
- Initial Commissioning
  27
- Inserting the Battery and Closing the Battery Compartment Cover
  27
- Putting the Charging Cradle in Place
  27
- Removing the Protective Film
  27
- Charging Batteries
  28
- Selecting a Display Language
  28
- Registering the Handset for the First Time
  29
- Overview
  30
- Using the Telephone
  30
- Enabling/Disabling the Keypad Lock
  31
- Switching the Handset On/Off
  31
- Dialled Calls
  32
- Incoming Calls
  33
Español

34
- Indicaciones de Seguridad
  34
- Información Importante
  34
- Uso Previsto
  34
- Acuerdo de Licencia de Software
  36
- Datos Técnicos
  36
- Indicaciones Relativas al Medio Ambiente
  37
- Condiciones de la Garantía
  38
- Declaración de Conformidad
  38
- Colocar la Bandeja de Carga
  39
- Conectar la Bandeja de Carga
  39
- Insertar la Batería y Cerrar la Tapa de la Batería
  39
- Primera Puesta en Servicio
  39
- Retirar el Film Protector
  39
- Cambiar el Idioma de Pantalla
  40
- Cargar las Baterías
  40
- Registrar el Terminal Inalámbrico por Primera Vez
  41
- Utilizar el Teléfono
  42
- Vista General
  42
- Activar/Desactivar el Bloqueo del Teclado
  44
- Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
  44
- Llamadas Salientes
  44
- Llamadas Entrantes
  46
Ελληνικά

47
Français

63
Italiano

80
Dutch

94
- Belangrijke Informatie
  94
- Gebruiksdoel
  94
- Veiligheidsinstructies
  94
- Software-Licentieovereenkomst
  96
- Technische Gegevens
  96
- Milieuvoorschriften
  97
- Beschermfolie Verwijderen
  98
- Garantievoorwaarden
  98
- Ingebruikneming
  98
- Laadschaal Plaatsen
  98
- Verklaring Van Overeenstemming
  98
- Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
  99
- Laadschaal Aansluiten
  99
- Accu's Laden
  100
- Displaytaal Wijzigen
  100
- Handset Voor Het Eerst Aanmelden
  100
- Overzicht
  102
- Telefoon Bedienen
  102
- Handset In-/Uitschakelen
  104
- Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
  104
- Uitgaande Oproepen
  104
- Inkomende Oproepen
  106
Polski

108
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  108
- Ważne Informacje
  108
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  108
- Dane Techniczne
  110
- Umowa Licencyjna Oprogramowania
  110
- Deklaracja ZgodnośCI
  112
- Warunki Gwarancji
  112
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
  112
- Pierwsze Uruchomienie
  113
- Podłączanie Stacji Ładowania
  113
- Ustawianie Stacji Ładowania
  113
- Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
  113
- Zdejmowanie Folii Ochronnej
  113
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  114
- Ładowanie Baterii
  114
- Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
  115
- Obsługa Telefonu
  116
- PrzegląD
  116
- Połączenia Wychodzące
  118
- Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
  118
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
  118
- Połączenia Przychodzące
  120

Auerswald COMfortel M-510 Manual De Instrucciones

Auerswald COMfortel M-510 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Marca: Auerswald | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Trademarks
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Wichtige Informationen
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
  - Sicherer Anschluss
    4
- Technische Daten
  6
- Umwelthinweise
  7
- Konformitätserklärung
  7
- Garantiebedingungen
  7
- Ladeschale Aufstellen
  8
- Schutzfolie Entfernen
  8
- Erstinbetriebnahme
  8
- Ladeschale Anschließen
  9
- Akku Einlegen und Akkudeckel Schließen
  9
- Akkus Laden
  10
- Display-Sprache Ändern
  10
- Mobilteil Erstmals Anmelden
  10
- Telefon Bedienen
  12
- Übersicht
  12
- Gehende Rufe
  14
- Tastensperre Ein-/Ausschalten
  14
- Mobilteil Ein-/Ausschalten
  14
- Kommende Rufe
  16
English

17
- Important Information
  17
- Proper Use
  17
- Safety Information
  17
  - Connecting Safely
    17
  - Location Characteristics
    18
- Technical Data
  19
- Conditions of Guarantee
  20
- Declaration of Conformity
  20
- Environmental Notices
  20
- Connecting the Charging Cradle
  21
- Initial Commissioning
  21
- Inserting the Battery and Closing the Battery Compartment Cover
  21
- Putting the Charging Cradle in Place
  21
- Removing the Protective Film
  21
- Charging Batteries
  22
- Selecting a Display Language
  22
- Registering the Handset for the First Time
  23
- Overview
  24
- Using the Telephone
  24
- Dialled Calls
  26
- Enabling/Disabling the Keypad Lock
  26
- Switching the Handset On/Off
  26
- Incoming Calls
  28
  - Accepting a Call
    28
Español

29
- Indicaciones de Seguridad
  29
  - Conexión Segura
    29
  - Reparaciones
    30
  - Limpieza
    30
- Información Importante
  29
- Uso Previsto
  29
- Datos Técnicos
  31
  - Conexión de Auriculares
    32
- Condiciones de la Garantía
  32
- Declaración de Conformidad
  32
- Indicaciones Relativas al Medio Ambiente
  32
- Colocar la Bandeja de Carga
  33
- Conectar la Bandeja de Carga
  33
- Primera Puesta en Servicio
  33
- Retirar el Film Protector
  33
- Cargar las Baterías
  34
- Insertar la Batería y Cerrar la Tapa de la Batería
  34
- Cambiar el Idioma de Pantalla
  35
- Registrar el Terminal Inalámbrico por Primera Vez
  35
  - Requisitos
    35
- Utilizar el Teléfono
  36
- Vista General
  36
- Activar/Desactivar el Bloqueo del Teclado
  38
- Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
  38
- Llamadas Salientes
  38
- Llamadas Entrantes
  40
Ελληνικά

42
Français

55
Italiano

67
- Indicazioni DI Sicurezza
  67
  - Collegamento Sicuro
    67
  - Condizioni Ambientali
    68
- Informazioni Importanti
  67
- Uso Previsto
  67
- Dati Tecnici
  69
- Condizioni DI Garanzia
  70
- Dichiarazione DI Conformità
  70
- Note DI Carattere Ambientale
  70
- Collegare Il Supporto DI Ricarica
  71
- Inserire le Batterie Ricaricabili E Chiudere Il Coperchio del Vano Batterie
  71
- Posizionare Il Supporto DI Ricarica
  71
- Prima Messa in Funzione
  71
- Rimuovere la Pellicola DI Protezione
  71
- Caricare le Batterie Ricaricabili
  72
- Modificare la Lingua del Display
  72
- Registrare Il Portatile Per la Prima Volta
  73
- Panoramica
  74
- Usare Il Telefono
  74
- Accendere/Spegnere Il Portatile
  76
- Attivare/Disattivare Il Blocco Tasti
  76
- Chiamate in Uscita
  76
- Chiamate in Entrata
  78
Dutch

79
- Belangrijke Informatie
  79
- Gebruiksdoel
  79
- Veiligheidsinstructies
  79
  - Veilige Aansluiting
    79
- Technische Gegevens
  81
- Garantievoorwaarden
  82
- Milieuvoorschriften
  82
- Verklaring Van Overeenstemming
  82
- Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
  83
- Beschermfolie Verwijderen
  83
- Ingebruikneming
  83
- Laadschaal Aansluiten
  83
- Laadschaal Plaatsen
  83
- Accu's Laden
  84
- Displaytaal Wijzigen
  84
- Handset Voor Het Eerst Aanmelden
  85
- Overzicht
  86
- Telefoon Bedienen
  86
- Handset In-/Uitschakelen
  88
- Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
  88
- Uitgaande Oproepen
  88
- Inkomende Oproepen
  90
  - Beltoon Uitschakelen
    90
Polski

91
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  91
- Ważne Informacje
  91
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  91
  - Bezpieczne Podłączenie
    91
- Dane Techniczne
  93
- Deklaracja ZgodnośCI
  94
- Warunki Gwarancji
  94
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
  94
- Pierwsze Uruchomienie
  95
- Podłączanie Stacji Ładowania
  95
- Ustawianie Stacji Ładowania
  95
- Zdejmowanie Folii Ochronnej
  95
- Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
  96
- Ładowanie Baterii
  96
- Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
  97
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  97
- Obsługa Telefonu
  98
- PrzegląD
  98
- Połączenia Wychodzące
  100
- Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
  100
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
  100
- Połączenia Przychodzące
  102

Productos relacionados

Auerswald Categorias

Sistema Telefónico VoIP

Teléfonos

Auriculares

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos

Más Auerswald manuales