arjo Alpha Active 4 Manuales

Manuales y guías de usuario para arjo Alpha Active 4. Tenemos 3 arjo Alpha Active 4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso (140 páginas)

Marca: arjo | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Safety
  5
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- About Alpha Active 4
  7
- About this Manual
  7
- Alpha Active 4 Pump
  8
- Alpha Active 4 Mattress Replacement
  9
  - Detachable Cover
    9
- Clinical Applications
  11
- Indications
  11
- Contraindications
  11
- Cautions
  11
- Installing the Mattress
  12
  - Installing the Pump
    13
  - System Operation
    13
- Installation
  12
- Preparing the System for Use
  12
- Controls, Alarms and Indicators
  14
- Controls
  14
- Alarms and Indicators
  15
- Mattress - Pump Operation
  16
- Quick Start
  16
- Support Setting Procedure
  16
- Changes in Patient Position
  17
  - Transport Mode
    18
- To Deflate and Store the Alpha Active 4 Mattress
  18
- To Reset CPR
  19
- To Activate CPR
  19
- CPR Control
  19
  - Important
    19
- Decontamination
  20
  - Chemical Disinfection
    20
  - Thermal Disinfection
    20
- Routine Maintenance
  21
- Alpha Active 4 System
  21
  - Service Period
    21
- Alpha Active 4 Pump
  21
- Alpha Active 4 Mattress Replacement
  21
- Serial Labels
  21
- Troubleshooting and Alarm Conditions
  22
- Technical Description
  23
- Pump
  23
- Pump Symbols
  24
- Mattress
  25
- Mattress Size Information
  25
- Cleaning Symbols
  26
- Cover Specification
  26
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  27
Español

32
- Normas Generales de Seguridad
  33
- Acerca de Alpha Active 4
  35
- Acerca de Este Manual
  35
- Introducción
  35
- Uso Previsto
  35
- Colchón Alpha Active 4
  37
  - Funda Extraíble
    37
  - Función RCP
    37
  - Funda Base del Colchón
    38
- Aplicaciones Clínicas
  39
- Contraindicaciones
  39
- Indicaciones
  39
- Precauciones
  39
- Completar la Instalación del Colchón
  40
  - Instalación del Compresor
    41
  - Funcionamiento del Sistema
    41
- Instalación
  40
- Preparación del Sistema para Su Uso
  40
- Controles
  42
  - Botón de Encendido/ Apagado
    42
- Controles, Alarmas E Indicadores
  42
- Alarmas E Indicadores
  43
  - Indicador de Mantenimiento/Avería del Compresor
    43
  - Alimentación
    43
- Inicio Rápido
  44
- Procedimiento de Ajuste del Apoyo
  44
- Cambios de Posición del Paciente
  45
- Cómo Desinflar y Almacenar el Colchón Alpha Active 4
  46
  - Desinflar el Colchón
    46
  - Almacenar el Colchón
    46
- Activar la Función RCP
  47
- Control para RCP
  47
  - Important
    47
- Devolver la Función RCP a Su Estado de Reposo
  47
- Descontaminación
  48
  - Limpieza
    48
  - Desinfección Química
    48
- Colchón Alpha Active 4
  49
- Compresor de Alpha Active 4
  49
- Etiquetas de Número de Serie
  49
- Mantenimiento Periódico
  49
- Sistema Alpha Active 4
  49
- Localización de Problemas y Alarmas
  50
- Compresor
  51
- Descripción Técnica
  51
- Símbolos del Compresor
  52
- Colchón
  53
- Información sobre el Tamaño del Colchón
  53
- Especificaciones de las Fundas
  54
- Símbolos de Limpieza
  54
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  55
Français

59
- Consignes Générales de Sécurité
  60
  - Précautions D'emploi
    61
  - Protection de L'environnement
    61
  - Durée de Vie Prévue
    61
  - Élimination en Fin de Vie
    61
- Introduction
  62
- Utilisation Prévue
  62
- À Propos D'alpha Active 4
  62
- À Propos de Ce Manuel
  62
- Pompe Alpha Active 4
  63
- Matelas Alpha Active 4
  64
- Applications Cliniques
  66
- Contre-Indications
  66
- Indications
  66
- Précautions
  66
- Installation
  67
- Installation du Matelas
  67
  - Installation de la Pompe
    68
  - Fonctionnement du Dispositif
    68
- Commandes
  69
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  69
- Alarmes et Voyants
  70
- Démarrage Rapide
  71
- Fonctionnement du Matelas et de la Pompe
  71
- Procédure de Mise en Place du Support
  71
- Changements de Position du Patient
  72
  - Panne de Courant
    72
  - Mode Transport
    73
- Pour Dégonfler et Ranger le Matelas Alpha Active 4
  73
- Commande CPR
  74
- Pour Activer la Commande CPR
  74
- Pour Réinitialiser le CPR
  74
- Décontamination
  75
  - Désinfection Thermique
    75
- Maintenance de Routine
  76
- Matelas Alpha Active 4
  76
- Pompe Alpha Active 4
  76
- Système Alpha Active 4
  76
- Étiquettes de Numéro de Série
  76
- Dépannage et Conditions de Déclenchement de L'alarme
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Pompe
  78
- Symboles Figurant Sur la Pompe
  79
- Dimensions des Matelas
  80
- Matelas
  80
- Spécifications des Housses
  81
- Symboles de Nettoyage
  81
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  82
Dutch

86
- Algemene Veiligheid
  87
  - Milieubescherming
    88
  - Verwachte Levensduur
    88
  - Verwijdering Na Einde Levensduur
    88
- Beoogd Gebruik
  89
- Beschrijving Van Alpha Active 4
  89
- Inleiding
  89
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  89
- Alpha Active 4-Pomp
  90
- Alpha Active 4 Matrasvervangend Systeem
  91
  - Afneembare Hoes
    91
- Contra-Indicaties
  93
- Indicaties
  93
- Klinische Toepassingen
  93
- Voorzorgsmaatregelen
  93
- De Matras Installeren
  94
- Installatie
  94
- Systeem Voorbereiden Voor Gebruik
  94
- Bediening
  96
- Knoppen, Alarmsignalen en Indicatielampjes
  96
- Alarmsignalen en Indicatielampjes
  97
- Matras - Bediening Van de Therapie-Unit
  98
- Procedure Voor Instellen Van Ondersteuning
  98
- Snel Aan de Slag
  98
- Veranderingen in de Houding Van de Cliënt
  99
  - De Slangenset Loskoppelen
    99
- Het Alpha Active4-Matrassysteem Leeg Laten Lopen en Opbergen
  100
- Activering Van de CPR-Eenheid
  101
- CPR-Knop
  101
- Opnieuw Instellen Van de CPR-Eenheid
  101
- Reiniging en Desinfectie
  102
  - Thermische Desinfectie
    102
- Alpha Active 4 Matrasvervangend Systeem
  103
- Alpha Active 4-Pomp
  103
- Alpha Active 4-Systeem
  103
- Routineonderhoud
  103
- Serienummerlabels
  103
- Probleemoplossing en Alarmstatus
  104
- Pomp
  105
- Technische Gegevens
  105
- Therapie-Unitsymbolen
  106
- Informatie over Matrasmaten
  107
- Reinigingssymbolen
  108
- Specificatie Hoes
  108
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  109
  - Ostrze Enie
    112
Polski

113
- Bezpiecze Stwo - Informacje Ogólne
  114
  - Rodki Ostro no CI
    115
  - Kompatybilno Elektromagnetyczna (EMC)
    115
  - Ochrona Rodowiska
    115
- Informacje O Alpha Active 4
  116
- Niniejsza Instrukcja
  116
- Przeznaczenie Produktu
  116
- Wst P
  116
- Pompa Alpha Active 4
  117
- Materac Alpha Active 4
  118
- Ostrze Enia
  120
- Przeciwwskazania
  120
- Wskazania
  120
- Zastosowania Kliniczne
  120
- Instalacja
  121
- Przygotowanie Urz Dzenia Do Eksploatacji
  121
- Zak Adanie Materaca
  121
  - Instalacja Pompy
    122
- Przyciski
  123
- Przyciski, Alarmy I Wska Niki
  123
- Alarmy I Wska Niki
  124
- Materac - Dzia Anie Pompy
  125
- Procedura Ustawiania Podparcia
  125
- Szybkie Uruchomienie
  125
- Zmiany Pozycji Pacjenta
  126
  - Awaria Zasilania
    126
  - Tryb Transportowy
    127
- Spuszczanie Powietrza I Przechowywanie Materaca Alpha Active 4
  127
- Aby Ponownie Zamocowa Zawór CPR
  128
- Aby Uruchomi Zawór CPR
  128
- Zawór CPR
  128
- Odka Anie
  129
- Etykiety Z Numerami Seryjnymi
  130
- Materac Alpha Active 4
  130
- Pompa Alpha Active 4
  130
- Rutynowa Konserwacja
  130
- System Alpha Active 4
  130
- Rozwi Zywanie Problemów Oraz Stany Alarmowe
  131
- Dane Techniczne
  132
- Symbole Pompy
  133
- Informacje O Wymiarach Materaca
  134
- Specyfikacja Pokrowca
  135
- Symbole Dotycz Ce Czyszczenia
  135
- Kompatybilno
  136

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso (160 páginas)

Marca: arjo | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Detachable Cover
7
Mattress Installation
10
Funda Extraíble
33
Función RCP
33
Completar la Instalación del Colchón
36
Indicador de Mantenimiento/Avería del Compresor
39
Indicador de Fallo de Alimentación
39
Fonction CPR
59
De Matrasinstallatie Voltooien
114

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso

arjo Alpha Active 4 Instrucciones De Uso (168 páginas)

Marca: arjo | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Productos relacionados

arjo Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Sistemas de Elevación Productos para Cuidado de la Salud Esterilizadores

Más arjo manuales