Manuales
Marcas
Aquael Manuales
Sistemas de Filtración de Agua
Unimax Professional FZKN 500
Aquael Unimax Professional FZKN 500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Aquael Unimax Professional FZKN 500. Tenemos
2
Aquael Unimax Professional FZKN 500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Aquael Unimax Professional FZKN 500 Manual Del Usuario (177 páginas)
Marca:
Aquael
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 11.7 MB
Tabla de contenido
Polski
6
1 Zastosowanie - Ogólny Opis Działania Filtra
6
Tabla de Contenido
6
2 Warunki Bezpiecznego Użytkowania
7
3 Dane Techniczne
7
4 Wykaz CzęśCI
8
5 Przygotowanie Filtra Do Uruchomienia
9
Rozpakowywanie
9
Przygotowanie Sterylizatora UV
9
Przygotowanie Wkładów Filtracyjnych, Zamykanie Filtra
10
Ustawienie Filtra I Montaż Zewnętrznych Elementów
10
6 Uruchomienie, Użytkowanie I Regulacja Filtra
11
Napełnienie Filtra Wodą I Inne Przygotowania
11
Uruchomienie, Użytkowanie I Regulacja
12
7 Konserwacja
12
Odłączenie Zespołu Sterującego Wraz Z Układami Wlotowo/Wylotowymi
12
Konserwacja Mediów Filtracyjnych
12
Sposób Postępowania Z Mediami Filtracyjnymi
13
Konserwacja Kompletnej Pokrywy - W Niej: Pomp
13
Konserwacja Zespołu Sterującego Oraz Układów Wlotowo/Wylotowych
14
Konserwacja Sterylizatora UV
15
8 Poradnik - Rozwiązanie Problemów
16
Nie Można Zamknąć Pokrywy Filtra
16
Silniki Nie Działają
16
Wydajność Filtra Znacząco Się Pogarsza
16
Wycieki Spod Pokrywy Filtra, Nad Nią Albo Spod Pojemnika Filtra
16
Nie Można Napełnić Filtra Wodą Zgodnie Z Punktem 6.1
16
W Filtrze Znajduje Się Za Dużo Powietrza „Słychać Chlupot
17
9 Demontaż I Kasacja
17
English
18
1 Application - General Description of Filter Operation
18
2 Conditions of Safe Usage
19
3 Technical Data
19
4 Parts Schedule
20
5 Preparation of Filter for Launching
21
Unpacking
21
Preparation of the Uv Sterilizer
21
Preparation of Filtration Inserts, Closing the Filter
22
Positioning of the Filter and Assembly of External Elements
22
6 Launching, Usage and Adjustment of the Filter
23
Flooding of the Filter with Water and Other Preparations
23
Launch, Usage and Control
24
7 Maintenance
24
Disconnection of the Control Unit Along with the Input/Output Systems
24
Maintenance of Filtration Media
24
Manner of Proceedings with the Filtration Media
25
Maintenance of Complete Cover - Including the Pumps
25
Maintenance of the Control Unit and Inlet/Outlet Systems
26
Maintenance of the Uv Sterilizer
27
8 Troubleshooting Guide
28
Filter Cover Cannot be Closed
28
Motors Are Not Working
28
Filter Output Deteriorates Significantly
28
Leaks from under the Filter Cover, above It or from under the Filter Container
28
Flooding of Filter with Water According to Section 6.1 Not Possible
29
Too Much Air in the Filter, "Bubbling" Noise Can be Heard
29
9 Disassembly and Disposal
29
Deutsch
30
1 Anwendung - Allgemeine Beschreibung der Arbeitsweise
30
2 Sicherheitsbestimmungen
31
3 Technische Daten
31
4 Bestandteile
32
5 Vorbereitung des Filters zur Inbetriebnahme
33
Auspacken
33
Vorbereitung des UV-Sterilisators
33
Vorbereitung der Filtermassen, Schließen des Filters
34
Filter-Aufstellung und Montage seiner Äußeren Elemente
34
6 Inbetriebnahme, Benutzung und Regulierung des Filters
35
Auffüllung des Filters mit Wasser und andere Vorbereitungen
35
Inbetriebnahme, Benutzung und Regulierung
36
7 Wartung und Pflege
36
Abtrennen der Regulierungseinheit Samt mit der Ein- und Ausflußinstallation
36
Pflege und Austausch der Filtermedien
37
Handlungsweise mit den Filtermedien
37
Wartung der Kompletten Abdeckung - Darin: der Pumpen
37
Wartung der Regulierungseinheit, der Ein- und Ausflußinstallation
38
Wartung des UV-Sterilisators
39
8 Was Tun, wenn
40
Die Abdeckung des Filters kann nicht Zugeschlossen werden
40
Die Motoren Laufen nicht
40
Die Wirksamkeit des Filters Bedeutend Schlimmer Geworden
40
Wasser Sickert unter der Abdeckung, über Ihr oder unter dem Behälter
41
Der Filter kann mit Wasser nicht Gefüllt werden Gemäß Punkt 6.1
41
Luft IM Filter, man Hört „Platschen
41
9 Entsorgung
41
Français
42
1 Utilisation - Description Générale de Fonctionnement du Filtre
42
2 Conditions D'utilisation en Sécurité
43
3 Données Techniques
43
4 Liste des Éléments
44
5 Préparation du Filtre a la Première Mise en Marche
45
Déballage
45
Aménagement du Stérilisateur UV
45
Aménagement des Cartouches de Filtration, Fermeture du Filtre
46
Mise en Place du Filtre et Montage des Éléments Extérieurs
46
6 Mise en Marche, Utilisation et Réglage du Filtre
47
Remplissage du Filtre Avec de L'eau et Autres Préparations
47
Mise en Marche, Utilisation et Réglage
48
7 Entretient
48
Déconnexion du Groupe de Commande Avec les Systèmes D'arrivée/Sortie
48
Entretient des Moyens de Filtration
49
Manière de Procéder Avec les Moyens de Filtration
49
Entretient du Couvercle Complet - y Compris les Pompes
49
Entretient du Groupe de Commande et des Groupes D'arrivée/Sortie
50
Entretient du Stérilisateur UV
51
8 Guide - Résolution des Problèmes
52
Il Est Impossible de Fermer le Couvercle du Filtre
52
Les Moteurs Ne Tournent Pas
52
Le Rendement du Filtre Baisse Considérablement
52
Les Fuites Sous le Couvercle, Par Dessous le Couvercle ou Sous le Récipient du Filtre
52
Il Est Impossible de Remplir le Filtre Avec de L'eau Conformément au Point 6.1
53
Il y a Trop D'air Dans le Filtre, on Entent un Clapotement
53
9 Démontage et Démolition
53
Čeština
54
1 Použití - Obecný Popis Práce Filtru
54
2 Podmínky Bezpečného PoužíVání
55
3 Technické Údaje
55
4 Seznam Dílů
56
5 Příprava Filtru Ke Zprovoznění
57
Vybalení
57
Příprava UV Sterilizátoru
57
Příprava Filtračních Vložek, Zavírání Filtru
58
Umístění Filtru a Montáž Externích Součástí
58
6 Zprovoznění, UžíVání a Regulace Filtru
59
Naplnění Filtru Vodou a Jiné Přípravy
59
Zprovoznění, UžíVání a Regulace
60
7 Údržba
60
Odpojení ŘíDICí Jednotky Spolu S Sestavami Přívodu/Výstupu
60
Údržba Filtračních MéDIí
60
Způsob Manipulace S FiltračníMI MéDII
61
Údržba Sestavy Víka - Čerpadel
61
Údržba ŘíDICí Jednotky a Sestav Přívodu/Výstupu
62
Údržba UV Sterilizátoru
63
8 Průvodce - Řešení ProbléMů
64
Víko Filtru Nelze Zavřít
64
Motory Nefungují
64
Výrazně Klesá Výkonnost Filtru
64
Pod Víkem Filtru, Nad NíM Nebo Pod Nádobou Filtru Prosakuje Voda
64
Filtr Není Možno Naplnit Vodou Dle Bodu 6.1
64
Ve Filtru Je Příliš Mnoho Vzduchu, Je Slyšet „Šplouchání
65
9 Demontáž a Likvidace
65
Slovenčina
66
1 Použitie - Všeobecný Opis Činnosti Filtra
66
2 Podmienky Bezpečnej Prevádzky
67
3 Technické Údaje
67
Technické Parametre
67
Zoznam Dielov
68
4 Zoznam Častí
68
5 Príprava Filtra Do Prevádzky
69
Rozbalenie
69
Príprava Sterilizátora UV
69
Príprava Filtračných Vložiek, Zatváranie Filtra
70
Postavenie Filtra a Montáž Vonkajších Elementov
70
6 Prevádzka, Používanie a Regulácia Filtra
71
Naplnenie Filtra Vodou a Iné Prípravy
71
Prevádzka, Používanie a Regulácia
72
7 Údržba
72
Odpojenie Riadiacej Jednotky Spolu S Prítokovo/Výtokovou Sústavou
72
Údržba Filtračných MéDIí
72
Spôsob Postupovania S FiltračnýMI Médiami
73
Údržba Kompletného Krytu - V Ňom: Čerpadiel
73
Údržba Riadiacej Jednotky a Tiež Prítokovo/Výtokovej Sústavy
74
Údržba Sterilizátora UV
75
8 Poradca - Riešenie Problémov
76
Nedá Sa Zavrieť Kryt Filtra
76
Motorčeky Nepracujú
76
Výkon Filtra Sa Značne Zhoršuje
76
Nedá Sa Naplniť Filter Vodou V Súlade S Bodom 6.1
76
Vo Filtre Sa Nachádza Veľa Vzduchu, „Počuť Špliechanie
77
9 Demontáž a Likvidácia
77
Русский
78
1 Применение - Общее Описание Работы Фильтра
78
2 Условия Безопасной Работы
79
3 Технические Данные
79
Перечень Деталей
80
4 Перечень Частей
80
5 Подготовка Фильтра К Работе
81
Распаковка
81
Подготовка Стерилизатора UV
81
Подготовка Фильтрационных Наполнителей, Закрытие Фильтра
82
Установка Фильтра И Монтаж Наружных Элементов
82
6 Ввод В Эксплуатацию, Использование И Регулировка Фильтра
83
Наполнение Фильтра Водой И Другие Действия
83
Включение, Использование И Регулировка
84
7 Технический Уход
84
Отключение Блока Управления С Входной/Выходной Системой
84
Технический Уход За Фильтрационными Материалами
85
Способ Работы С Фильтрационными Материалами
85
Технический Уход За Комплектной Крышкой, В Том Числе Насосов
85
Технический Уход За Блоком Управления, Входными И Выходными Системами
86
Технический Уход За Стерилизатором UV
87
8 Справочник - Удаление Неполадок
88
Не Закрывается Крышка Фильтра
88
Не Работают Двигатели
88
Значительное Снижение Производительности Фильтра
88
Протеки Под Крышкой, Над Крышкой Или Под Резервуаром Фильтра
89
Невозможно Наполнить Фильтр Водой Согласно П.6.1
89
В Фильтре Находится Много Воздуха, Слышно «Хлюпанье
89
9 Демонтаж И Ликвидация
89
Български
90
1 Приложение - Общо Описание На Работата На Филтъра
90
2 Условия За Безопасна Употреба
91
3 Технически Данни
91
4 Списък На Частите
92
5 Подготовка На Филтъра За Работа
93
Разопаковане
93
Подготовка На Стерилизатора UV
93
Подготовка На Филтърните Пълнежи, Затваряне На Филтъра
94
Разположение На Филтъра И Монтаж На Външните Елементи
94
6 Пускане, Употреба И Регулация На Филтъра
95
Напълване На Филтъра С Вода И Други Действия По Подготовката
95
Пускане, Употреба И Регулация
96
7 Поддръжка
96
Изключване На Модула За Управление Заедно С Входящата И Изходящата Система
96
Поддръжка На Филтриращите Материали
97
Начин На Поддръжка На Филтриращите Материали
97
Поддръжка На Целия Капак - В Това Число Помпите
97
Поддръжка На Модула За Управление И Входящата И Изходящата Система
98
Поддръжка На Стерилизатора UV
99
8 Съвети За Решаване На Проблеми
100
Капакът На Филтъра Не Може Да Се Затвори
100
Двигателите Не Работят
100
Капацитетът На Филтъра Е Значително Влошен
100
Течове От Капака На Филтъра, Над Него Или От Съда На Филтъра
101
Филтърът Не Може Да Се Напълни С Вода Съгласно Точка 6.1
101
Във Филтъра Има Прекалено Много Въздух - „Чува Се Плискане
101
9 Демонтаж И Утилизация
101
Magyar
102
1 Alkalmazás - a MűköDési MóD Általános Leírása
102
2 Biztonsági Előírások
103
3 Műszaki Adatok
103
4 Alkatrészek Jegyzéke
104
5 A Szűrő Előkészítése Az Üzembehelyezéshez
105
Szétcsomagolás
105
Az Ultraibolya Sterilizátor Előkészítése
105
A Szűrőbetétek Előkészítése, a Szűrő Lezárása
106
A Szűrő Felállítása És a Külső Szerelvények Felszerelése
106
6 A Szűrő Üzembehelyezése, Használata És Szabályozása
107
Vízzel Való Feltöltés És Egyéb Előkészületek
107
Üzembehelyezés, Használat És Szabályozás
108
7 Karbantartás
108
A Szabályozó Egység Leválasztása a Be- És Kilépő Szerelvényrendszerrel Együtt
108
A Szűrőbetétek Gondozása
109
Tudnivalók a Szűrőközegekről
109
A Komplett Szűrőfedél - Benne: a Szivattyúk - Karbantartása
109
A Szabályozó Egységkarbantartása, a Be- És Kilépő Szerelvényrendszerrel Együtt
110
Az UV-Sterilizátor Karbantartása
111
8 Mit Tegyünk, Ha
112
A Szűrő Fedelét Nem Lehet Lezárni
112
A Szivattyúk Nem Működnek
112
A Szűrő Teljesítménye Jelentősen Lecsökkent
112
Víz Szivárog a Fedél Tetején, Alatta, Vagy a Tartály Alól
112
A Szűrő a 6.1. Pont Szerint Nem Tölthető Fel Vízzel
113
A Szűrőben Túl Sok Levegő Van, Vízcsobogás Hallható
113
9 Kiselejtezés És Újrahasznosítás
113
Português
114
1 Aplicação - Descrição Geral Do Funcionamento Do Filtro
114
2 Condições de Utilização Segura
115
3 Informação Técnica
115
4 Peças que Constituem O Filtro
116
5 Preparação para Início de Filtragem
117
Desembalamento
117
Preparação Do Esterilizador Ultravioleta
117
Preparação Dos Cartuchos de Filtragem, Fecho Do Filtro
118
Posicionamento Do Filtro E Montagem Dos Elementos Exteriores
118
6 Sangramento, Utilização E Ajuste Do Filtro
119
Sangramento Do Filtro E Outras Preparações
119
Arranque, Utilização E Controlo
120
7 Manutenção
120
Desmontagem da Alavanca de Limpeza Do Filtro E Entrada/Saída de Água
120
Manutenção Dos Meios de Filtragem
120
Modo de Proceder Com os Meios de Filtragem
121
Manutenção Geral - Incluindo as Bombas
121
Manutenção Do Sistema de Entrada/Saída de Água E Alavanca Manual de Sucção
122
Manutenção Do Esterilizador UV
122
8 Guia de Problemas de Iniciação
124
Tampa Do Filtro Não Encaixa
124
A Turbina Não Funciona
124
Fluxo de Saída Diminui Significativamente
124
Vazamento da Tampa Do Filtro ou Copo Do Filtro
124
Filtro Não Enche Com Água como Descrito Na Subsecção 6.1
124
Ar no Filtro
125
9 Desmontagem E Desuso
125
Español
126
1 La Aplicación - Descripción General del Funcionamiento del Filtro
126
Las Condiciones de un Uso Seguro
127
2 Las Condiciones de Seguridad del Uso
127
3 Datos Técnicos
127
4 La Lista de Los Elementos
128
5 La Preparación del Filtro para Su Puesta en Marcha
129
La Desenvoltura
129
La Preparación del Esterilizador UV
129
La Preparación de Depósitos de Filtración, el Cierre del Filtro
130
La Colocación del Filtro y el Montaje de Los Elementos Exteriores
130
6 La Puesta en Marcha, el Uso y Regulación del Filtro
131
La Filtración del Agua y Otros Preparativos
131
La Puesta en Marcha, el Uso y Regulación
132
7 La Conservación
132
La Desconexión del Mando y el Sistema de Entrada y Salida
132
La Conservación de Los Medios de Filtración
133
El Modo de Tratamiento de Los Medios de Filtración
133
La Conservación de la Tapa Completa - en Ella de las Bombas de Agua
133
La Conservación del Mando y el Conjunto de Entrada y Salida
134
La Conservación del Esterilizador UV
135
8 El Manual - la Resolución de Los Problemas
136
La Tapa del Filtro no Cierra
136
No Se Puede Cerrar la Tapadera del Filtro
136
Los Motores no Funcionan
136
El Rendimiento del Filtro Ha Disminuido
136
Escapes por Debajo de la Tapa del Filtro, Encima de Ella y por Debajo del Recipiente del Filtro
136
No Se Puede Llenar el Filtro con el Agua de Acuerdo al Punto 6.1
137
En el Filtro Hay Demasiado Aire, Se Oye „Chapoteo
137
9 El Desmontaje y la Casación
137
Italiano
138
1 Caratteristiche - Descrizione Generale del Funzionamento del Filtro
138
2 Condizioni Per L'utilizzo in Piena Sicurezza
139
3 Caratteristiche Tecniche
139
4 Parti DI Ricambio
140
5 Preparazione Per L'avviamento del Filtro
141
Disimballaggio
141
Preparazione Dello Sterilizzatore UV
141
Preparazione Degli Elementi Filtranti, Chiusura del Filtro
142
Posizionamento del Filtro E Montaggio Degli Elementi Interni
142
6 Avviamento, Utilizzo E Regolazione del Filtro
143
Riempimento del Filtro con L'acqua Ed Altre Preparazioni
143
Avviamento, Utilizzo E Regolazione
144
7 Manutenzione
144
Scollegamento del Sistema DI Controllo E del Sistema DI Entrata/Uscita
144
Manutenzione Dei Mezzi DI Filtraggio
145
Trattamento Dei Diversi Mezzi DI Filtraggio
145
Manutenzione del Coperchio, con la Pompa Incorporata
145
Manutenzione del Sistema DI Controllo E del Sistema DI Entrata/Uscita
146
Manutenzione Dello Sterilizzatore UV
147
8 Indicazioni Per la Soluzione Dei Problemi
148
Non si Può Chiudere Il Coperchio del Filtro
148
I Motori Non Funzionano
148
L'efficienza del Filtro È Molto Ridotta
148
Perdite DI Acqua Dal Coperchio O Dal Contenitore del Filtro
149
Non si Può Riempire Il Filtro DI Acqua Secondo Il Punto 6.1
149
Nel Filtro C'è Troppa Aria, si Sentono Gorgoglii
149
9 Smontaggio E Smaltimento
149
Svenska
150
1 Användning - Generell Beskrivning Av Filtrets Funktion
150
2 Villkor För Säker Användning
151
3 Tekniska Data
151
4 Delar
152
5 Förberedelser Av Filter Innan Start
153
Uppackning
153
Förberedelse Av UV-Sterilizer
153
Förberedelse Av Filterinlägg, Stängning Av Filtret
154
Placering Av Filtret Och Hopsättning Av Externa Delar
154
6 Start, Användning Och Justering Av Filtret
155
Flöda Filtret Med Vatten Och Andra Förberedelser
155
Start, Användning Och Kontroll
156
7 Skötsel
156
Isärkoppling Av Kontrollenheten Med In-/Utloppssystemen
156
Skötsel Av Filtermaterial
156
Sposób Postępowania Z Mediami Filtracyjnymi
157
Skötsel Av Komplett Hölje - Inklusive Pumparna
157
Skötsel Av Kontrollenheten Och In-/Utloppssystemen
158
Skötsel Av Uv-Sterilizern
159
8 Felsökningsguide
159
Filterhöljet Kan Inte Stängas
159
Motorer Fungerar Inte
160
Filtrets Kapacitet Försämras Betydligt
160
Läckor under Eller Ovan Filterhöljet, Eller Från Filtbehållarens Undersida
160
Flöda Filtret Med Vatten Enligt Sektion 6.1 Är Inte Möjligt
160
För Mycket Luft I Filtret, "Bubblande" Oväsen Kan Höras
161
9 Nedmontering Och Kassering
161
Dutch
162
1 Gebruik - Algemene Beschrijving Van de Werking Van de Filter
162
2 Voorwaarden Voor Veilig Gebruik
163
3 Technische Gegevens
163
4 Lijst Van Onderdelen
164
5 De Filter Voorbereiden Voor Het Opstarten
165
Uitpakken
165
Voorbereiding Van de UV-Sterilisator
165
Voorbereiding Van de Filtervullingen, Sluiten Van de Filter
166
Instelling Van de Filter en Montage Van de Uitwendige Onderdelen
166
6 Opstarten, Gebruik en Instelling Van de Filter
167
Vullen Van de Filter Met Water en andere Voorbereidingen
167
Opstarten, Gebruik en Instelling
168
7 Onderhoud
168
Ontkoppelen Van Het Besturingssysteem en de Aanvoer/Afvoersystemen
168
Onderhoud Van de Filtermedia
169
Werkwijze Voor Het Onderhoud Van de Filtermedia
169
Onderhoud Van Het Volledige Deksel - Met Inbegrip Van de Pompen
169
Onderhoud Van Het Besturingssysteem en de Aanvoer/Afvoersystemen
170
Onderhoud Van de Uv-Sterilisator
171
8 Leidraad - Oplossen Van Problemen
172
Het Deksel Van de Filter Kan Niet Toe
172
De Motoren Werken Niet
172
Efficiëntie Van de Filter Vermindert Duidelijk
172
Lekken Onder en Boven Het Deksel Van de Filter en Onder Het Filterhuis
173
Filter Vult Niet Met Water Volgens Punt 6.1
173
Teveel Lucht in de Filter - „Hoorbaar Borrelen
173
9 Demontering en Uitgebruikname
173
Aquael Unimax Professional FZKN 500 Manual Del Usuario (54 páginas)
Marca:
Aquael
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 1.05 MB
Tabla de contenido
Polski
1
1 Zastosowanie - Ogólny Opis Działania Filtra
1
Tabla de Contenido
1
2 Warunki Bezpiecznego Użytkowania
2
3 Dane Techniczne
2
4 Wykaz CzęśCI
3
5 Przygotowanie Filtra Do Uruchomienia
4
Rozpakowywanie
4
Przygotowanie Wkładów Filtracyjnych, Zamykanie Filtra
4
Ustawienie Filtra I Montaż Zewnętrznych Elementów
4
6 Uruchomienie, Użytkowanie I Regulacja Filtra
5
Napełnienie Filtra Wodą I Inne Przygotowania
5
Uruchomienie, Użytkowanie I Regulacja
6
7 Demontaż I Kasacja
6
English
7
1 Application - General Description of Filter Operation
7
2 Conditions of Safe Usage
8
3 Technical Data
8
4 Parts Schedule
9
5 Preparation of Filter for Launching
10
Unpacking
10
Preparation of Filtration Inserts, Closing the Filter
10
Positioning of the Filter and Assembly of External Elements
10
6 Launching, Usage and Adjustment of the Filter
11
Flooding of the Filter with Water and Other Preparations
11
Launch, Usage and Control
12
7 Disassembly and Disposal
12
Deutsch
13
1 Anwendung - Allgemeine Beschreibung der Arbeitsweise
13
2 Sicherheitsbestimmungen
14
3 Technische Daten
14
4 Bestandteile
15
5 Vorbereitung des Filters zur Inbetriebnahme
16
Auspacken
16
Vorbereitung der Filtermassen, Schließen des Filters
16
Filter-Aufstellung und Montage seiner Äußeren Elemente
16
6 Inbetriebnahme, Benutzung und Regulierung des Filters
17
Auffüllung des Filters mit Wasser und andere Vorbereitungen
17
Inbetriebnahme, Benutzung und Regulierung
18
7 Entsorgung
18
Čeština
19
1 Použití - Obecný Popis Práce Filtru
19
2 Podmínky Bezpečného PoužíVání
20
3 Technické Údaje
20
4 Seznam Dílů
21
5 Příprava Filtru Ke Zprovoznění
22
Vybalení
22
Příprava Filtračních Vložek, Zavírání Filtru
22
Umístění Filtru a Montáž Externích Součástí
22
6 Zprovoznění, UžíVání a Regulace Filtru
23
Naplnění Filtru Vodou a Jiné Přípravy
23
Zprovoznění, UžíVání a Regulace
24
7 Demontáž a Likvidace
24
Slovenčina
25
1 Použitie - Všeobecný Opis Činnosti Filtra
25
2 Podmienky Bezpečnej Prevádzky
26
3 Technické Údaje
26
Technické Parametre
26
Zoznam Dielov
27
4 Zoznam Častí
27
5 Príprava Filtra Do Prevádzky
28
Rozbalenie
28
Príprava Filtračných Vložiek, Zatváranie Filtra
28
Postavenie Filtra a Montáž Vonkajších Elementov
28
6 Prevádzka, Používanie a Regulácia Filtra
29
Naplnenie Filtra Vodou a Iné Prípravy
29
Prevádzka, Používanie a Regulácia
30
7 Demontáž a Likvidácia
30
Русский
31
1 Применение - Общее Описание Работы Фильтра
31
2 Условия Безопасной Работы
32
3 Технические Данные
32
Перечень Деталей
33
4 Перечень Частей
33
5 Подготовка Фильтра К Работе
34
Распаковка
34
Подготовка Фильтрационных Наполнителей, Закрывание Фильтра
34
Установка Фильтра И Монтаж Наружных Элементов
34
6 Ввод В Эксплуатацию, Использование И Регулировка Фильтра
35
Наполнение Фильтра Водой И Другие Действия
35
Включение, Использование И Регулировка
36
7 Демонтаж И Ликвидация
36
Български
37
1 Приложение - Общо Описание На Работата На Филтъра
37
2 Условия За Безопасна Употреба
38
3 Технически Данни
38
4 Списък На Частите
39
5 Подготовка На Филтъра За Работа
40
Разопаковане
40
Подготовка На Филтърните Пълнежи, Затваряне На Филтъра
40
Разположение На Филтъра И Монтаж На Външните Елементи
40
6 Пускане, Употреба И Регулация На Филтъра
41
Напълване На Филтъра С Вода И Други Действия По Подготовката
41
Пускане, Употреба И Регулация
42
7 Демонтаж И Утилизация
42
Español
43
1 La Aplicación - Descripción General del Funcionamiento del Filtro
43
2 Las Condiciones de Seguridad del Uso
44
3 Datos Técnicos
44
4 La Lista de Los Elementos
45
5 La Preparación del Filtro para Su Puesta en Marcha
46
La Desenvoltura
46
La Preparación de Depósitos de Filtración, el Cierre del Filtro
46
La Colocación del Filtro y el Montaje de Los Elementos Exteriores
46
6 La Puesta en Marcha, el Uso y Regulación del Filtro
47
La Filtración del Agua y Otros Preparativos
47
La Puesta en Marcha, el Uso y Regulación
48
7 El Desmontaje y la Casación
48
Användning - Generell Beskrivning Av Filtrets Funktion
49
Villkor För Säker Användning
50
Tekniska Data
50
Delar
51
Förberedelser Av Filter Innan Start
52
Uppackning
52
Förberedelse Av Filterinlägg, Stängning Av Filtret
52
Placering Av Filtret Och Hopsättning Av Externa Delar
52
Start, Användning Och Justering Av Filtret
53
Flöda Filtret Med Vatten Och Andra Förberedelser
53
Start, Användning Och Kontroll
54
Nedmontering Och Kassering
54
Productos relacionados
Aquael Unimax Professional FZKN 700
Aquael Unimax Professional FZKN 500 PLUS
Aquael Unimax Professional FZKN 700 PLUS
Aquael UNIMAX PROFESSIONAL FZKN 150
Aquael UNIMAX PROFESSIONAL FZKN 150 PLUS
Aquael UNIMAX PROFESSIONAL FZKN 250
Aquael UNIMAX PROFESSIONAL FZKN 250 PLUS
Aquael Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Acuarios
Equipos de Laboratorio
Esterilizadores
Bombas de Agua
Más Aquael manuales