Aqua SALT Cella 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Aqua SALT Cella 100. Tenemos 1 Aqua SALT Cella 100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Aqua SALT Cella 100 Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: Aqua | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 8.45 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Introduzione
  
  8
  - Avvertenze
    8
  - Normative DI Riferimento
    8
  - Caratteristiche Tecniche
    8
    
    Prestazioni
    8
    
    Caratteristiche Elettriche
    9
- 2 Descrizione DI Aqua Salt
  
  9
  - Funzionamento
    9
  - Il Dispositivo
    10
  - Ulteriori Modi DI Funzionamento
    10
  - Modelli DI Generatori DI Cloro
    11
- 3 Installazione
  
  12
  - Montaggio Modello Standard
    12
    
    Montaggio Cella
    12
    
    Montaggio Scatola
    13
    
    Collegamento Scatola Cella
    13
    
    Kit DI Messa a Terra
    14
    
    Esempio DI Installazione
    14
  - Montaggio Modelli Ph, Rx, Clj
    15
    
    Collegamento Sonde Ph,Rx,Clj
    15
    
    Esempio DI Installazione
    16
  - Collegamenti Idraulici
    17
  - Collegamenti Elettrici
    17
  - Avvio Dell'impianto
    18
- 4 Programmazione
  
  18
  - I Menu
    19
  - Menu Utente
    19
  - Menu Avvio Programmi
    21
    
    Menu Avvio Controlavaggio
    22
  - Menu Password
    22
  - Menu Installatore
    23
    
    Menu Impostazioni Piscina
    24
    
    Menu Impostazioni Sistema
    24
    
    Menu Calibrazione Sonda Cloro
    25
    
    Menu Calibrazione Sonda Redox
    26
    
    Menu Calibrazione Sonda Ph
    26
    
    Menu Programmazione
    27
    
    Menu Timer Ricircolo
    29
    
    Menu Timer Interni
    29
    
    Menu Allarmi
    30
    
    Menu Comunicazione
    30
    
    Menu Calcolo Indice DI Saturazione
    30
- 5 Allarmi
  
  31
  - Allarme Sonda DI Temperatura
    31
  - Allarme Alta/Bassa Temperatura E Ghiaccio
    32
  - Allarme DI Flusso
    32
  - Allarme Livello Ph
    32
  - Allarmi Sale / Produzione
    33
- Soglie Allarmi Salinità/Produzione
  
  33
  - Allarme OFA Cloro
    34
  - Allarme OFA Redox
    34
  - Allarme OFA Ph
    34
  - Allarme OFA Salinita
    34
  - Allarme Livello Salinità
    35
  - Allarme Corrente
    35
  - Allarme Manutenzione Cella
    35
  - Allarme E Pre Allarme Cambio Cella
    35
- 6 Manutenzione
  
  36
- 7 Appendici
  
  38
- Appendice A. Ingombri
  
  38
- Appendice B Esplosi
  
  39
- Appendice C Parametri DI Default
  
  39
  - Menu Utente
    40
- Appendice D- Mappa del Menu
  
  40
  - Menu Avvio Programmi
    40
  - Menu Avvio Controlavaggio
    40
  - Menu Password
    41
  - Menu Installatore
    41
  - Menu Impostazioni Piscina
    41
  - Menu Impostazioni Sistema
    42
  - Menu Calibrazione Sonda Cloro
    42
  - Menu Calibrazione Sonda Redox
    42
  - Menu Calibrazione Sonda Ph
    43
  - Menu Programmazione
    43
  - Menu Allarmi
    44
  - Menu Comunicazione
    44
- Appendice D Come Ottenere Condizioni Ottimali Per L'acqua Della Piscina
  
  45
- Appendice E Cose da Sapere Per la Tua Piscina
  
  45
- 8 Software
  
  45
  - Come Collegare L'apparato al Pc E Configurare Il Sistema
    45
  - Presentazione Aqua Salt Software
    47
  - I Menu
    47
  - Le Icone
    48
  - Le Schede
    49
  - I Pulsanti Per I Programmi
    53
English

58
- 1 Introduction
  
  60
  - Warnings
    60
  - Reference Standards
    60
  - Electrical Features
    60
    
    Performance
    61
    
    Electrical Techniques
    61
- 2 Aqua Salt Description
  
  61
  - Functioning
    61
  - The Device
    62
  - Other Operating Modes
    62
  - Chlorine Generator Models
    63
- 3 Installation
  
  64
  - Standard Model Installation
    64
    
    Electrolytic Cell Installation
    64
    
    Control, Box Installation
    65
    
    Electrolytic Cell and Control Box Installation
    65
    
    Grounding Kit
    66
    
    Installation Example
    66
  - Ph, Rx, Clj Model Installation
    67
    
    Ph, Rx, Clj Probe Connection
    67
    
    Installation Example
    68
  - Hydraulic Connections
    69
  - Electrical Connections
    69
  - System Activation
    70
- 4 Programming Procedure
  
  70
  - The Menus
    71
  - User Menu
    71
  - Programme Start Menu
    73
    
    Backwash Start Menu
    74
  - Password Menu
    75
  - Installer Menu
    75
    
    Pool Settings Menu
    76
    
    System Settings Menu
    77
    
    Chlorine Probe Calibration Menu
    78
    
    Redox Probe Calibration Menu
    78
    
    Ph Probe Calibration Menu
    79
    
    Programming Menu
    79
    
    Recirculation Timer Menu
    81
    
    Internal Timer Menu
    82
    
    Alarms Menu
    83
    
    Communication Menu
    83
    
    Saturation Index Calculation Menu
    84
- 5 Alarms
  
  84
  - Temperature Probe Alarm
    84
  - High/Low Temperature and Ice Alarm
    85
  - Flow Alarm
    85
  - Ph Level Alarm
    85
  - Salt/Production Alarms
    86
  - Chlorine OFA Alarm
    87
  - Redox OFA Alarm
    87
  - Ph OFA Alarm
    87
  - Salinity OFA Alarm
    87
  - Salinity Level Alarm
    87
  - Current Alarm
    88
  - Cell Maintenance Alarm
    89
    
    Pool Settings Menu
    94
    
    System Settings Menu
    94
    
    Chlorine Probe Calibration Menu
    94
    
    Redox Probe Calibration Menu
    95
    
    Programming Menu
    95
    
    Recirculation Timer Menu
    96
    
    Alarms Menu
    96
    
    Communication Menu
    96
Français

110
- 1 Introduction
  
  112
  - Avertissements
    112
  - Réglementations de Référence
    112
  - Caractéristiques Techniques
    113
    
    Performances
    113
    
    Caractéristiques Électriques
    113
- 2 Description D'aqua Salt
  
  113
  - Fonctionnement
    113
  - Le Dispositif
    114
  - Modes de Fonctionnement Supplémentaires
    115
  - Modèles de Générateurs de Chlore
    116
- 3 Installation
  
  116
  - Montage Modèle Standard
    117
    
    Montage Cellule
    117
    
    Montage Boîte
    117
    
    Raccordement Cellule-Boîte
    117
    
    Kit Mise à la Terre
    118
    
    Exemple D'installation
    118
  - Montage Modèles Ph, Rx, Clj
    119
    
    Raccordement Sondes Ph/Rx/Clj
    119
    
    Exemple D'installation
    120
  - Raccordements Hydrauliques
    121
  - Raccordements Électriques
    121
  - Mise en Fonction de L'équipement
    122
- 4 Programmation
  
  122
  - Les Menus
    123
  - Menu Utilisateur
    123
  - Menu Démarrage Programmes
    125
    
    Menu Démarrage Contre-Lavage
    126
  - Menu Mot de Passe
    126
  - Menu Installateur
    127
    
    Menu Configuration Piscine
    128
    
    Menu Configuration Système
    128
    
    Menu Étalonnage Sonde Chlore
    129
    
    Menu Étalonnage Sonde Redox
    130
    
    Menu Étalonnage Sonde Ph
    130
    
    Menu Programmation
    131
    
    Menu Minuteurs Recirculation
    133
    
    Menu Minuteurs Intérieurs
    133
    
    Menu Alarmes
    134
    
    Menu Communication
    134
    
    Menu Calcul Indice de Saturation
    135
- 5 Alarmes
  
  136
  - Alarme Sonde de Température
    136
  - Alarme Haute/Basse Température et Glace
    137
  - Alarme de Débit
    137
  - Alarme Niveau Ph
    137
  - Alarmes Sel / Production
    138
  - Alarme OFA Chlore
    139
  - Alarme OFA Redox
    139
  - Alarme OFA Ph
    139
  - Alarme OFA Salinité
    139
  - Alarme Niveau Salinité
    140
  - Alarme Courant
    140
  - Alarme Entretien Cellule
    140
  - Alarme et Alerte Remplacement Cellule
    140
- 6 Entretien
  
  141
  - Entretien Périodique
    141
  - Retour au Service après Vente
    143
  - Certificat de Garantie
    143
- 7 Annexes
  
  143
- Annexe A ENCOMBREMENT
  
  143
- Annexe B VUES ÉCLATÉES
  
  144
- Annexe C PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
  
  144
- Annexe D CARTE du MENU
  
  145
  - Menu Démarrage Contre-Lavage
    145
  - Menu Démarrage Programmes
    145
  - Menu Configuration Piscine
    146
  - Menu Installateur
    146
  - Menu Configuration Système
    147
  - Menu Étalonnage Sonde Chlore
    147
  - Menu Minuteurs Intérieurs
    148
  - Menu Communication
    149
- 8 Logiciel
  
  150
  - Comment Connecter L'appareil à L'ordinateur et Configurer le Système
    150
  - Présentation Logiciel Aqua Salt
    152
  - Les Menus
    152
  - Les ICônes
    153
  - Les Fiches
    154
  - Les Boutons pour les Programmes
    158
    
    Modo de Funcionamiento AQUA SALT con Sonda Ph
    161
    
    Añadir la Cantidad de Sal Recomendada
    162
- Annexe E NOTIONS de CHIMIE de L'EAU et CONDITIONS OPTIMALES de la PISCINE
  
  150
- Annexe F CHOSES à SAVOIR SUR VOTRE PISCINE
  
  150
Español

163
- 1 Introducción
  
  165
  - Advertencias
    165
  - Normas de Referencia
    165
  - Características Técnicas
    166
    
    Prestaciones
    166
    
    Características Eléctricas
    166
- 2 Descripcion de Aqua Salt
  
  166
  - Funcionamiento
    167
  - El Dispositivo
    168
  - Modos de Funcionamiento Adicionales
    169
  - Modelos de Generadores de Cloro
    170
- 3 Installación
  
  170
  - Montaje del Modelo Estándar
    171
    
    Montaje Celda
    171
    
    Montaje Caja
    171
    
    Conexión Celda-Caja
    172
    
    Kit de Puesta a Tierra
    172
    
    Ejemplo de Instalación
    172
  - Montaje Modelos Ph, Rx, Clj
    173
    
    Conexión Sondas Ph, Rx, Clj
    173
    
    Ejemplo de Instalación
    174
  - Conexiones Hidráulicas
    175
  - Conexiones Eléctricas
    175
  - Puesta en Marcha del Sistema
    176
- 4 Programación
  
  176
  - Los Menús
    177
  - Menú Usuario
    177
  - Menú Inicio Programas
    179
    
    Menú Inicio Contralavado
    180
  - Menú Contraseña
    180
  - Menú Instalador
    181
    
    Menú Configuraciones Piscina
    182
    
    Menú Configuraciones Sistema
    182
    
    Menú Calibración Sonda Cloro
    183
    
    Menú Calibración Sonda Redox
    184
    
    Menú Calibración Sonda Ph
    184
    
    Menú Programación
    185
    
    Menú Timers de Recirculación
    186
    
    Menú Timers Internos
    187
    
    Menú Alarmas
    188
    
    Menú Comunicación
    188
    
    Menú Cálculo Índice de Saturación
    188
- 5 Alarmas
  
  189
  - Alarma Sonda Temperatura
    189
  - Alarmas Baja/Alta Temperatura y Hielo
    190
  - Alarma de Flujo
    190
  - Alarma Nivel Ph
    190
  - Alarmas de Sal / Producción
    191
  - Alarma OFA Cloro
    192
  - Alarma OFA Redox
    192
  - Alarma OFA Ph
    192
  - Alarma OFA Salinidad
    192
  - Alarma Nivel Salinidad
    193
  - Alarma Corriente
    193
  - Alarmas Mantenimiento Celda
    193
  - Alarma y Pre-Alarma Cambio Celda
    193
  - Normas Generales
    194
- 6 Mantenimiento
  
  194
  - Mantenimiento Periódico
    194
  - Vuelta al Servicio Pos-Venta
    195
  - Certificado de Garantía
    196
- 7 Apéndices
  
  196
- Apéndice A - Dimensiones
  
  196
- Apéndice B - Despieces
  
  196
- Apéndice C - Parámetros por Defecto
  
  197
- Apéndice D - Mapa del Menú
  
  198
  - Menú Inicio Contralavado
    198
  - Menú Instalador
    199
  - Menú Calibración Sonda Cloro
    200
  - Menú Calibración Sonda Redox
    200
  - Menú Configuraciones Sistema
    200
  - Menú Programación
    201
  - Menú Timer de Recirculación
    201
  - Menú Alarmas
    202
  - Menú Comunicación
    202
- 8 Software
  
  203
  - Como Conectar el Aparato al Ordenador y Configurar el Sistema
    203
  - Presentación del Software Aqua Salt
    205
  - Los Menús
    205
  - Los Iconos
    206
  - Las Fichas
    207
  - Las Teclas para Los Programas
    211
- Apéndice E - Nociones de Quíimica del Agua y Condiciones Ideales en la Piscina
  
  203
- Apéndice F - Información sobre Su Piscina
  
  203
Deutsch

216
- 1 Einleitung
  
  218
  - Warnhinweise
    218
  - Bezugsrichtlinien
    218
  - Technische Eigenschaften
    218
    
    Leistung
    218
    
    Elektrische Eigenschaften
    219
- 2 Beschreibung des Aqua Salt
  
  219
  - Betrieb
    219
  - Das Gerät
    220
  - Weitere Betriebsmodi
    220
  - Chlorgenerator-Modelle
    221
- 3 Installation
  
  222
  - Montage des Standard-Modells
    222
    
    Montage der Zelle
    222
    
    Montage des Steuergerätgehäuses
    223
    
    Anschluss des Zellengehäuses
    223
    
    Erdungssatz
    224
    
    Installationsbeispiel
    224
  - Montage der Modelle Ph, Rx, Clj
    225
    
    Anschluss der Ph-, Rx- und Clj-Sonden
    225
    
    Installationsbeispiel
    226
  - Hydraulische Anschlüsse
    227
  - Elektrische Anschlüsse
    227
  - Start der Anlage
    228
- 4 Programmierung
  
  228
  - Die Menüs
    229
  - Menü Benutzer
    229
  - Menü Programmstart
    231
    
    Menü Start Gegenspülung
    232
  - Menü Password
    232
  - Menü Installateur
    233
    
    Menü Einstellungen Schwimmbecken
    234
    
    Menü Systemeinstellungen
    234
    
    Menü Kalibrierung Chlorsonde
    235
    
    Menü Kalibrierung Redox-Sonde
    236
    
    Menü Kalibrierung der Ph-Sonde
    236
    
    Menü Programmierung
    237
    
    Menü Umwälztimer
    239
    
    Menü Interne Timer
    239
    
    Menü Alarme
    240
    
    Menü Kommunikation
    240
    
    Menü Berechnung des Sättigungsindexes
    240
- 5 Alarme
  
  241
  - Alarm Temperatursonde
    241
  - Alarm Hohe/Niedrige Temperatur und Eis
    242
  - Durchfluss-Alarm
    242
  - Alarm Ph-Niveau
    242
  - Alarme Salz / Produktion
    243
- Schwellenwert Alarm Salzgehalt/Produktion
  
  243
  - Alarm OFA Chlor
    244
  - Alarm OFA Redox
    244
  - Alarm OFA Ph
    244
  - Alarm OFA Salzgehalt
    244
  - Alarm Salzfüllstand
    245
  - Alarm Strom
    245
  - Alarm Zellenwartung
    245
  - Alarm und Voralarm Zellenwechsel
    245
- 6 Wartung
  
  246
  - Regelmäßige Wartung
    246
  - Rücksendung an den Kundendienst
    248
  - Garantieschein
    248
- 7 Anhänge
  
  248
- Anhang A - Abmessungen
  
  248
- Anhang B Explosionszeichnungen
  
  249
- Anhang C - Default-Parameter
  
  249
- Anhang D - Menü-Aufbau
  
  250
  - Menü Benutzer
    250
  - Menü Programmstart
    250
  - Menü Start Gegenspülung
    250
  - Menü Einstellungen Schwimmbecken
    251
  - Menü Installateur
    251
  - Menü Password
    251
  - Menü Kalibrierung Chlorsonde
    252
  - Menü Kalibrierung Redox-Sonde
    252
  - Menü Systemeinstellungen
    252
  - Menü Programmierung
    253
  - Menü Alarme
    254
  - Menü Interne Timer
    254
  - Menü Kommunikation
    254
  - Menü Umwälztimer
    254
- 8 Software
  
  255
  - Anschluss des Gerät an den Pc und Systemkonfiguration
    255
  - Präsentation der Aqua Salt Software
    257
  - Die Menüs
    257
  - Die Symbole
    258
  - Die Karten
    259
  - Schaltflächen für die Programmabrufe
    263
- Anhang D - Erhalt der Optimalen Bedingungen für das Wasser IM Schwimmbecken
  
  255
- Anhang E - was Sie über Ihr Schwimmbecken Wissen Müssen
  
  255

Productos relacionados

Aqua Categorias

Bombas Bombas de Agua Sistemas de Filtración de Agua Instrumentos de Medición Paneles de Control

Más Aqua manuales

Aqua SALT Cella 100 Manuales

Aqua SALT Cella 100 Manual De Instrucciones (264 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione DI Aqua Salt

3 Installazione

4 Programmazione

5 Allarmi

Soglie Allarmi Salinità/Produzione

6 Manutenzione

7 Appendici

Appendice A. Ingombri

Appendice B Esplosi

Appendice C Parametri DI Default

Appendice D- Mappa del Menu

Appendice D Come Ottenere Condizioni Ottimali Per L'acqua Della Piscina

Appendice E Cose da Sapere Per la Tua Piscina

8 Software

English

1 Introduction

2 Aqua Salt Description

3 Installation

4 Programming Procedure

5 Alarms

Français

1 Introduction

2 Description D'aqua Salt

3 Installation

4 Programmation

5 Alarmes

6 Entretien

7 Annexes

Annexe A ENCOMBREMENT

Annexe B VUES ÉCLATÉES

Annexe C PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

Annexe D CARTE du MENU

8 Logiciel

Annexe E NOTIONS de CHIMIE de L'EAU et CONDITIONS OPTIMALES de la PISCINE

Annexe F CHOSES à SAVOIR SUR VOTRE PISCINE

Español

1 Introducción

2 Descripcion de Aqua Salt

3 Installación

4 Programación

5 Alarmas

6 Mantenimiento

7 Apéndices

Apéndice A - Dimensiones

Apéndice B - Despieces

Apéndice C - Parámetros por Defecto

Apéndice D - Mapa del Menú

8 Software

Apéndice E - Nociones de Quíimica del Agua y Condiciones Ideales en la Piscina

Apéndice F - Información sobre Su Piscina

Deutsch

1 Einleitung

2 Beschreibung des Aqua Salt

3 Installation

4 Programmierung

5 Alarme

Schwellenwert Alarm Salzgehalt/Produktion

6 Wartung

7 Anhänge

Anhang A - Abmessungen

Anhang B Explosionszeichnungen

Anhang C - Default-Parameter

Anhang D - Menü-Aufbau

8 Software

Anhang D - Erhalt der Optimalen Bedingungen für das Wasser IM Schwimmbecken

Anhang E - was Sie über Ihr Schwimmbecken Wissen Müssen

Productos relacionados

Aqua Categorias