Annovi Reverberi HPJ 10.15 REG ET Manuales

Manuales y guías de usuario para Annovi Reverberi HPJ 10.15 REG ET. Tenemos 1 Annovi Reverberi HPJ 10.15 REG ET manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación

Annovi Reverberi HPJ 10.15 REG ET Manual De Uso E Instalación

Annovi Reverberi HPJ 10.15 REG ET Manual De Uso E Instalación (120 páginas)

Marca: Annovi Reverberi | Categoría: Bombas | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

26
- Contents
  26
- Table of Contents
  26
- General Information
  27
- Manufacturer's Name and Address and Electric Pump Identification
  27
- Purpose of the Manual
  27
- After-Sales Service Procedures
  28
- Annexed Documentation
  28
- Disclaimer
  28
- Glossary
  28
- General Description
  29
- Main Components
  29
- Technical Information
  29
- D Residual Risks
  30
- Intended Use
  30
- Misuses
  30
- Declaration of Incorporation
  31
- Environmental Operating Limits
  31
- Overall Dimensions
  31
- Technical Data
  31
- General Safety Warnings
  32
- Safety Information
  32
- Handling and Transport Instructions
  33
- I Storage
  33
- Safety Recommendations for Handling and Lifting
  33
- Transport
  33
- Lifting and Handling
  34
- E Safety Recommendations for Installation
  35
- Installation
  35
- Installation Instructions
  35
- Electrical System Connection
  36
- General Guidelines on Water Supply Connection
  37
- Connection to a Tank
  38
- Connection to the Mains Water Supply
  38
- Connection to an Auxiliary Pump (Force-Feed)
  39
- The Water Supply
  39
- Connection to a Detergent Tank
  40
- Instructions for Use
  41
- Safety Recommendations for Use
  41
- Starting and Stopping the Gravity-Fed Pump
  41
- Starting and Stopping the Pump When Supplied by the Mains Water Supply
  41
- Pump
  42
- Inspecting the Electric Pump Mounting
  43
- Maintenance Instructions
  43
- Safety Recommendations for Maintenance
  43
- Changing the Oil
  44
- Checking the Oil Level
  44
- Inspection of the Lines and Connections
  44
- Regular Inspection of the Filter
  44
- Oil Table
  45
- Cleaning the Electric Motor Fan Cover and Blades
  46
- G Scrapping of the Electric Pump
  46
- Prolonged Inactivity of the Electric Pump
  46
- Putting the Pump Back into Service
  46
- Troubleshooting
  47
Français

49
- Index Analytique
  49
- Sommaire
  49
- Coordonnées L'électropompe
  50
- Généralités
  50
- Objectif du Manuel
  50
- Assistance Technique
  51
- Clause de Non-Responsabilité
  51
- Documentation Jointe
  51
- Garantie
  51
- Glossaire
  51
- Description Générale
  52
- Informations Techniques
  52
- Organes Principaux
  52
- Versions
  52
- Dispositifs de Verrouillage et Protection
  53
- Risques Résiduels
  53
- Usage Prévu
  53
- Usages Non Autorisés
  53
- Caractéristiques Techniques
  54
- Dimensions Hors-Tout
  54
- Déclaration D'incorporation
  54
- Limites D'emploi
  54
- Consignes Générales de Sécurité
  55
- Informations Sur la Sécurité
  55
- Conseils de Sécurité pour la Manutention et le Levage
  56
- Entreposage
  56
- Informations Sur la Manutention et le Transport
  56
- Transport
  56
- Levage et Manutention
  57
- Conseils de Sécurité pour L'installation
  58
- Informations Sur L'installation
  58
- Raccordement Électrique
  59
- Raccordement au Réseau D'eau
  61
- Raccordement au Réservoir
  61
- (Alimentation Forcée)
  62
- Raccordement au Réseau D'eau de L'électropompe Avec Vanne de Régulation
  62
- Raccordement au Réservoir de Détergent
  63
- Conseils de Sécurité pour L'utilisation
  64
- D'eau
  64
- Informations Sur L'utilisation
  64
- Mise en Marche et Arrêt de la Pompe Alimentée Par Gravité
  64
- Mise en Marche et Arrêt de L'électropompe Alimentée Par une Pompe Supplémentaire
  65
- Conseils de Sécurité pour la Maintenance
  66
- Contrôle Fixation de L'électropompe
  66
- Informations Sur la Maintenance
  66
- Contrôle de la Tuyauterie et des Raccords
  67
- Contrôle du Niveau D'huile
  67
- Contrôle Périodique du Filtre
  67
- Vidange de L'huile
  67
- Tableau des Lubrifiants
  68
- D'eau
  69
- Démolition de L'électropompe
  69
- Inactivité Prolongée de L'électropompe
  69
- Moteur Électrique
  69
- Remise en Marche
  69
- Dépannage
  70
Deutsch

72
- Stichwortverzeichnis
  72
  - Typenschild
    73
- Allgemeine Informationen
  73
- Beigefügte Dokumentation
  74
- Kundendienstanforderung
  74
- Allgemeine Beschreibung
  75
- Technische Informationen
  75
- Versionen
  75
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  76
- D Restrisiken
  76
- Fehlanwendung
  76
- Außenmaße
  77
- Einbauerklärung
  77
- Technische Eigenschaften
  77
- Umgebungsabhängige Betriebsbeschränkungen
  77
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  78
- Informationen zur Sicherheit
  78
- Anheben
  79
- F Transport
  79
- Informationen zur Handhabung und zum Transport
  79
- Lagermethode
  79
- Anheben und Handhabung
  80
- Informationen zur Installation
  81
- Sicherheitsempfehlungen zur Installation
  81
- Anschluss an die Elektrische Anlage
  82
- Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss
  83
- Anschluss an das Wassernetz
  84
- Anschluss an den Tank
  84
- Anschluss mit Zusätzlicher Pumpe (Druckspeisung)
  85
- Anschluss an den Reinigungsmitteltank
  86
- E Sicherheitsempfehlungen zum Betrieb
  87
- Informationen zum Betrieb
  87
- Pumpe
  87
- Gespeisten Elektropumpe
  88
- Informationen zur Wartung
  89
- Kontrolle der Befestigung der Elektropumpe
  89
- Sicherheitsempfehlungen zur Wartung
  89
- Kontrolle der Leitungen und Anschlüsse
  90
- Regelmäßige Kontrolle des Filters
  90
- Ölstandskontrolle
  90
- Ölwechsel
  90
- Tabelle der Schmiermittel
  91
- Demontage der Elektropumpe
  92
- Erneute Inbetriebnahme
  92
- Längere Nichtbenutzung der Elektropumpe
  92
- Reinigung der Lüfterabdeckung und Kühlrippen des Elektromotors
  92
- Informationen zu Betriebsstörungen
  93
Español

95
- Índice
  95
- Índice Analítico
  95
- Información General
  96
- Objeto del Manual
  96
- Documentación Adjunta
  97
- Exención de Responsabilidad
  97
- Garantía
  97
- Glosario
  97
- Solicitudes de Asistencia Técnica
  97
- Descripción General
  98
- Información Técnica
  98
- Piezas Principales
  98
- Versiones
  98
- Dispositivos de Bloqueo y Protección
  99
- Riesgos Residuales
  99
- U G Uso Previsto
  99
- Usos Incorrectos no Permitidos
  99
- Características Técnicas
  100
- Datos del Fabricante E Identificación de la Electrobomba .96 R Declaración de Incorporación
  100
- Dimensiones
  100
- Límites de Funcionamiento Ambiental
  100
- Advertencias Generales de Seguridad
  101
- Información sobre Seguridad
  101
- Formas de Almacenamiento
  102
- Formas de Transporte
  102
- Información sobre Desplazamiento y Transporte
  102
- Levantamiento
  102
- Formas de Levantamiento y Desplazamiento
  103
- C Instalación
  104
- Información sobre la Instalación
  104
- Conexión a la Instalación Eléctrica
  105
  - Fijar la Electrobomba al Soporte con unos Pernos
    105
  - El Fabricante Recomienda Instalar un Interruptor
    105
- Información General para la Conexión al Suministro de Agua
  106
- Conexión a la Red de Suministro de Agua
  107
- Conexión al Depósito
  107
- Información General para la Conexión al Suministro
  107
- (Alimentación Forzada)
  108
- Conexión al Suministro de Agua de Electrobomba con Válvula de Regulación
  108
- Conexión con Bomba Adicional
  108
- Conexión al Depósito del Detergente
  109
- Información sobre el Uso
  110
- Puesta en Marcha y Detención de la Bomba Alimentada por Gravedad
  110
- Puesta en Marcha y Detención de la Bomba Alimentada por la Red de Suministro de Agua
  110
- Recomendaciones de Seguridad para el Uso
  110
- Puesta en Marcha y Detención de la Electrobomba Alimentada con Bomba Adicional
  111
  - Activar la Electrobomba y Hacerla
    111
- Control de la Fijación de la Electrobomba
  112
- Información sobre el Mantenimiento
  112
  - Recomendaciones de Seguridad para el Mantenimiento
    112
- Cambio de Aceite
  113
- Control de Tuberías y Racores
  113
- Control del Nivel de Aceite
  113
- Control Periódico del Filtro
  113
- Tabla de Lubricantes
  114
- Desguace de la Electrobomba
  115
- Eléctrico
  115
- Prolongada Inactividad de la Electrobomba
  115
- Reutilización
  115
- Información sobre Averías
  116
- A Allegati
  119
- A Anlagen
  119

Productos relacionados

Annovi Reverberi Categorias

Bombas Lavadoras a Presión Bombas de Agua Controladores

Aspiradoras

Más Annovi Reverberi manuales