Manuales
Marcas
Amprobe Manuales
Instrumentos de Medición
MultiTest 1000
Amprobe MultiTest 1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Amprobe MultiTest 1000. Tenemos
2
Amprobe MultiTest 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Amprobe MultiTest 1000 Manual Del Usuario (122 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Safety Precautions and Procedures
4
Preliminary Instructions
4
During Use
5
After Use
5
2 General Description
6
Functions
6
Instrument Description
7
3 Preparation for Use
9
Initial Control
9
Power Supply
9
Calibration
9
Storage
9
How to Set Language and Measurement Unit
10
4 Description of the Rotary Switch Functions
12
Potential Conductors
12
Mode CAL
12
"CAL" Mode
13
Procedure to Cancel Calibration Parameters and Cal Symbol
14
Procedure for Measuring Continuity of Equalizing Potential Conductors Mode "Auto", "R+Timer", "R-Timer
15
Anomalous Cases During "Auto", "R+Timer", "R-Timer" Tests
17
Mω: Insulation Resistance Measurement with Test Voltage of 50V, 100V, 250V, 500V or 1000V
19
Procedure for Measuring Insulation Resistance in any Mode
20
Man" & "Timer
25
Phase Sequence Indicator
26
Mode
27
Anomalous Cases Which May Occur During Phase Sequence Tests
29
EARTH Ρ: EARTH RESISTANCE and RESISTIVITY MEASUREMENT
31
Measurement Procedure for "2P" Test Mode
32
Measurement Procedure for "3P" Test Mode
36
MEASUREMENT PROCEDURE for "Ρ" TEST MODE
39
EARTH Ρ TESTS
41
5 How to Save, Recall and Clear Data Stored in Memory
43
Save: "Save" Key
43
Recall: "Rcl" Key
44
Clear: "Clr" Key
45
6 Reset of the Instrument and Default Parameters
47
Reset Procedure
47
Default Parameters
47
7 Instrument Connection to a Pc
48
8 Maintenance
49
General
49
Battery Replacement
49
Instrument Cleaning
49
9 Technical Specifications
50
Technical Features
50
Safety Standards
52
General Specifications
52
Environment
53
Environmental Working Conditions
53
Emc
53
Accessories
53
10 Service
54
Warranty Conditions
54
11 Practical Reports for Electrical Tests
55
Lowω: Continuity Measurement on Protective Conductors
55
Insulation Resistance Measurement of the Electrical Installations
56
Measurement of Floor Insulation Resistance in Medical Rooms
58
Check of the Circuit Separation
59
Earth Resistance Measurement, Voltamperometric Method
62
Earth Resistivity Measurement
64
Español
68
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
70
Instrucciones Preliminares
70
Durante el Uso
71
Despues del Uso
71
2 Descripcion General
72
Funciones
72
Descripcion del Instrumento
73
3 Preparacion para el Uso
74
Controles Iniciales
74
Alimentacion del Instrumento
74
Calibracion
74
Almacenamiento
74
Selección de Idioma y Unidad de Medida
75
4 Descripcion del Conmutador de Funciones
76
Lowω: Prueba de Continuidad de Los Conductores de Protección y Equipotencialidad
76
Modalidad "Cal
76
Procedimiento para Borrar Los Parámetros de Calibración del Símbolo Cal
78
Puntas de Prueba
78
Procedimiento de Medida para la Continuidad de Los Conductores Equipotenciales Modalidad AUTO, R+TIMER, R-TIMER
79
Situaciones Anómalas en las que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas
81
MΩ: MEDIDA de la RESISTENCIA de AISLAMIENTO con TENSION de PRUEBA de 50V, 100V, 250V, 500V O 1000V
82
Procedimiento de Prueba de Aislamiento en Todas las Modalidades
83
Situaciones Anómalas en la que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas
87
Indicador de Secuencia de Fases
88
Modalidad
89
El Instrumento al Fin de la Prueba Visualiza Los Valores en el Caso de Sentido Cíclico Incorrecto
89
Situaciones Anómalas que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas de Sentido Cíclico de las Fases
90
EARTH Ρ: MEDIDA de la RESISTENCIA de TIERRA y de la RESISTIVIDAD del TERRENO
92
Procedimiento de Medida para la Modalidad de Prueba "2P
93
Procedimiento de Medida para la Modalidad de Prueba "3P
96
Modalidad "Ρ": Procedimiento de Medida
98
SITUACIONES ANOMALAS MODALIDAD EARTH Ρ
100
5 Como Guardar, Recuperar y Borrar Datos Guardados en Memoria
102
Tecla Guardar: "Save
102
Tecla Recuperar: "Rcl
103
Reseteado del Instrumento Yde Estándar
105
Los Parámetros
105
Procedimiento de Reseteado
105
Parametros Estandar
105
7 Conexión del Instrumento a un Pc
106
8 Mantenimiento
107
Generalidades
107
Cambio de Baterias
107
Limpieza del Instrumento
107
9 Especificaciones Tecnicas
108
Caracteristicas Tecnicas
108
Normas de Seguridad
109
Caracteristicas Generales
109
Alimentación
109
Ambiente
110
Condiciones Ambientales de Uso
110
Emc
110
Accesorios
110
Descripción
110
10 Asistencia
111
Condiciones de Garantia
111
11 Fichas Practicas para las Verificaciones Electricas
112
Protección Objetivo de la Prueba
112
Partes de la Instalación a Verificar
112
Valores Admisibles
113
Medida de la Resistencia de Aislamiento de Instalación Electrica
113
Uso Medico
115
Verificacion de la Separación de Los Circuitos
116
Ejemplo de Verificación de Separaciones entre Circuitos Eléctricos
118
Medida de la Resistencia de Tierra, Metodo Voltiamperimetrico
119
Medida de la Resistividad del Terreno
120
Equipamiento para la Prueba
120
Valoración Aproximada de Los Dispersores (64-12 2.4.1)
121
Amprobe MultiTest 1000 Manual De Instrucciones (58 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Precauciones y Medidas de Seguridad
5
Instrucciones Preliminares
5
Durante el Uso
6
Despues del Uso
6
2 Descripcion General
7
Funciones
7
Descripcion del Instrumento
8
3 Preparacion para el Uso
9
Controles Iniciales
9
Alimentacion del Instrumento
9
Calibracion
9
Almacenamiento
9
Selección de Idioma y Unidad de Medida
10
4 Descripcion del Conmutador de Funciones
11
Lowω: Prueba de Continuidad de Los Conductores de Protección y Equipotencialidad
11
Modalidad "Cal
12
Puntas de Prueba
13
Procedimiento para Borrar Los Parámetros de Calibración del Símbolo Cal
13
Procedimiento de Medida para la Continuidad de Los Conductores Equipotenciales Modalidad AUTO, R+TIMER, R-TIMER
14
Situaciones Anómalas en las que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas
16
Situaciones Anomalas en las Pruebas "Auto", "R+Timer", "R-Timer
16
MΩ: MEDIDA de la RESISTENCIA de AISLAMIENTO con TENSION de PRUEBA de 50V, 100V, 250V, 500V O 1000V
17
Procedimiento de Prueba de Aislamiento en Todas las Modalidades
18
Situaciones Anómalas en la que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas
22
Situaciones Anomalas en las Pruebas "Man" y "Timer
22
Indicador de Secuencia de Fases
23
Modalidad
24
El Instrumento al Fin de la Prueba Visualiza Los Valores en el Caso de Sentido Cíclico Incorrecto
24
Situaciones Anómalas que Se Puede Encontrar Durante las Pruebas de Sentido Cíclico de las Fases
25
Ituaciones Anomalas en las Pruebas de Secuencia de Fases
25
EARTH Ρ: MEDIDA de la RESISTENCIA de TIERRA y de la RESISTIVIDAD del TERRENO
27
Procedimiento de Medida para la Modalidad de Prueba "2P
28
Procedimiento de Medida para la Modalidad de Prueba "3P
31
ROCEDIMIENTO de MEDIDA para la MODALIDAD de PRUEBA "Ρ
33
SITUACIONES ANOMALAS MODALIDAD EARTH Ρ
35
5 Como Guardar, Recuperar y Borrar Datos Guardados en Memoria
37
Tecla Guardar: "Save
37
Tecla Recuperar: "Rcl
38
Tecla Borrar: "Clr
39
Reseteado del Instrumento Yde Estándar
40
6 Reseteado del Instrumento y de Los Parámetros Estandar
40
Procedimiento de Reseteado
40
Parametros Estandar
40
7 Conexión del Instrumento a un Pc
41
8 Mantenimiento
42
Generalidades
42
Cambio de Baterias
42
Limpieza del Instrumento
42
9 Especificaciones Tecnicas
43
Caracteristicas Tecnicas
43
Normas de Seguridad
44
Caracteristicas Generales
44
Alimentación
44
Ambiente
45
Condiciones Ambientales de Uso
45
Emc
45
Accesorios
45
Descripción
45
10 Asistencia
46
Condiciones de Garantia
46
11 Fichas Practicas para las Verificaciones Electricas
47
Lowω: Medida Continuidad de Conductores de Proteccion
47
Protección Objetivo de la Prueba
47
Partes de la Instalación a Verificar
47
Valores Admisibles
48
Medida de la Resistencia de Aislamiento de Instalación Electrica
48
(250Vdc, 500Vdc, 1000Vdc)
48
Uso Medico
50
Verificacion de la Separación de Los Circuitos
51
Ejemplo de Verificación de Separaciones entre Circuitos Eléctricos
53
Medida de la Resistencia de Tierra, Metodo Voltiamperimetrico
54
Medida de la Resistividad del Terreno
55
Equipamiento para la Prueba
55
Valoración Aproximada de Los Dispersores (64-12 2.4.1)
56
Productos relacionados
Amprobe MultiTest 2000
Amprobe 15XP-A
Amprobe 15XP-B
Amprobe AC40B
Amprobe AC40C
Amprobe AC50A
Amprobe ACD-14-PRO
Amprobe ACD-14-PRO-EUR
Amprobe ACD-16 Pro
Amprobe ACD-16 TRMS Pro
Amprobe Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Termómetros
Equipo de Pruebas
Detectores
Más Amprobe manuales