Manuales
Marcas
Amprobe Manuales
Multímetros
5XP-A
Amprobe 5XP-A Manuales
Manuales y guías de usuario para Amprobe 5XP-A. Tenemos
2
Amprobe 5XP-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Amprobe 5XP-A Manual De Uso (126 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
English
8
Compact Digital Multimeters
3
Tabla de Contenido
8
Contents
9
Safety Information
9
Symbols Used in this Manual
10
Making Measurements
10
Verify Instrument Operation
10
Range Selection
10
Correcting an Overload (0O or -0O) Indication
11
Measuring DC Voltage (See Figure 1)
11
Measuring AC Voltage (See Figure 2)
12
Preparing for Current Measurements
12
Measuring DC Current (See Figure 3)
12
Measuring AC Current (See Figure 4)
13
Measuring Resistance (See Figure 5)
13
Testing for Continuity (See Figure 6)
14
Testing Diodes See (See Figure 7)
14
Measuring Capacitance (35XP-A Only) (See Figure 8)
14
Measuring Temperature (35XP-A Only) (See Figure 9)
15
Measuring Frequency (35XP-A Only) (See Figure 10)
15
Measuring NCV (Non-Contact Voltage) (See Figure 11)
15
Testing Battery Voltage (5XP-A Only) (See Figure 12)
16
Testing Logic Levels (15XP-B Only) (See Figure 13)
16
Additional Features
16
Input Test Lead Warning
16
MIN MAX Measurements (Model 5XP-A Only)
17
Auto Power off (Models 15XP-B and 35XP-A Only)
17
HOLD Measurements
17
Product Maintenance
18
Cleaning
18
Troubleshooting
18
Battery and Fuse Replacement (See Figure 14)
18
Specifications
19
Overload Protection
21
Auxiliary Features
22
Compact Digital Multimeters
33
Español
36
Información Relacionada con la Seguridad
37
Compact Digital Multimeters
37
Contenido
37
Símbolos Utilizados en Este Manual
38
Uso del Medidor
38
Comprobación del Funcionamiento del Instrumento
38
Selección del Rango
38
Cómo Eliminar una Indicación de Sobrecarga (0O O -0O)
39
Medición de Tensión Continua (CC) (Véase la Figura 1)
39
Medición de Tensión Alterna (CA) (Véase la Figura 2)
40
Preparación para Realizar Mediciones de Corriente
40
Medición de Corriente Continua (CC) (Véase la Figura 3)
40
Medición de Corriente Alterna (CA) (Véase la Figura 4)
41
Medición de Resistencia (Véase la Figura 5)
42
Prueba de Continuidad (Véase la Figura 6)
42
Prueba de Diodos (Véase la Figura 7)
43
Medición de Capacitancia (35XP-A Solamente)(Véase la Figura 8)
43
Medición de Temperatura (35XP-A Solamente)(Véase la Figura 9)
43
Medición de Frecuencia (35XP-A Solamente)(Véase la Figura 10)
44
Medición de Tensión sin Contacto (TSC)
44
Prueba de Tensión de la Batería(5XP-A Solamente) (Véase la Figura 12)
45
Prueba de Niveles Lógicos (15XP-B Solamente) (Véase la Figura 13)
45
Características Adicionales
46
Advertencia de Conductores de Prueba de Entrada Mal Configurados
46
Mediciones MIN MAX (Modelo 5XP-A Solamente)
46
Apagado Automático (Modelos 15XP-B y 35XP-A Solamente)
46
Mediciones con HOLD
47
Mantenimiento del Instrumento
47
Limpieza
47
Solución de Fallos
47
Reemplazo de la Batería y Los Fusibles (Véase la Figura 14)
48
Especificaciones
49
Indicador de Tensión sin Contacto
50
Especificaciones Eléctricas del Modelo 5XP-A
51
Corriente Continua CC
51
Resistencia
51
Continuidad
51
Protección contra Sobrecargas
52
Funciones Auxiliares
52
Fonctions Auxiliares
55
Compact Digital Multimeters
57
Français
60
Compact Digital Multimeters
61
Consignes de Sécurité
61
Table des Matières
61
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
62
Mesures
62
Vérifier le Fonctionnement de L'appareil
62
Sélection de Gamme
63
Correction D'une Indication de Surcharge(0O ou -0O)
63
Mesures de Tension C.C. (Voir Figure 1)
64
Préparation des Mesures de Courant
64
Mesures de Courant C.C. (Voir Figure 3)
65
Mesures de Courant C.a. (Voir Figure 4)
65
Mesures de Résistance (Voir Figure 5)
66
Tests de Continuité (Voir Figure 6)
66
Tests de Diodes (Voir Figure 7)
67
Mesures de Capacité (35XP-A Uniquement) (Voir Figure 8)
67
Mesures de Température (35XP-A Uniquement) (Voir Figure 9)
67
Mesures de Fréquence (35XP-A Uniquement) (Voir Figure 10)
68
Mesures NCV (Tension Sans Contact) (Voir Figure 11)
68
Test de Tension de Pile (5XP-A Uniquement) (Voir Figure 12)
69
Tests des Niveaux Logiques (15XP-B Uniquement) (Voir Figure 13)
69
Autres Fonctions
70
Avertissement de Cordon D'entrée
70
Mesures MIN MAX (Modèle 5XP-A Uniquement)
70
Arrêt Automatique (Modèles 15XP-B et 35XP-A Uniquement)
70
Mesures en Maintien HOLD
71
Entretien du Produit
71
Nettoyage
71
Dépannage
71
Remplacement des Fusibles et des Piles (Voir Figure 14)
72
Caractéristiques
72
Fonctions Auxiliaires
75
Test de Diode
76
Protection Contre les Surcharges
76
Compact Digital Multimeters
79
Deutsch
82
Inhalt
83
Sicherheitsinformationen
83
Compact Digital Multimeters
83
Messungen Durchführen
84
Nachweisen der Funktionsfähigkeit des Instruments
84
Bereichswahl
85
Beheben einer Überlastanzeige (0O oder -0O)
85
Messen von Gleichspannung (Siehe Abbildung 1)
86
Messen von Wechselspannung (Siehe Abbildung 2)
86
Vorbereitung für Strommessungen
86
Messen von Gleichstrom (Siehe Abbildung 3)
87
Messen von Wechselstrom (Siehe Abbildung 4)
87
Messen von Widerstand (Siehe Abbildung 5)
88
Prüfen der Kontinuität (Siehe Abbildung 6)
88
Prüfen von Dioden (Siehe Abbildung 7)
89
Messen von Kondensatorkapazität (nur 35XP-A) (Siehe Abbildung 8)
89
Messen von Temperatur (nur 35XP-A) (Siehe Abbildung 9)
90
Messen von Frequenz (nur 35XP-A) (Siehe Abbildung 10)
90
Messenvon NCV (Non -Contact Voltage/Kontaktlose Spannung) (Siehe Abbildung 11)
91
Prüfen von Batteriespannung (nur 5XP-A) (Siehe Abbildung 12)
91
Prüfen der Logikpegel (nur 15XP-B (Siehe Abbildung 13)
91
Symbole in diesem Handbuch
84
Zusätzliche Funktionen
92
Eingangsprüfleiter-Warnung
92
MIN-MAX-Messungen (nur Modell 5XP-A)
92
Automatische Abschaltung (nur Modelle 15XP-B und 35XP-A)
93
HOLD-Messungen
93
Produktwartung
94
Reinigung
94
Fehlerbehebung
94
Ersetzen der Batterie und Sicherung (Siehe Abbildung 14)
94
Technische Daten
95
Italiano
106
Compact Digital Multimeters
107
Informazioni Sulla Sicurezza
107
Indice
107
Simboli Adoperati Nel Presente Manuale
108
Esecuzione Delle Misure
108
Verifica del Funzionamento Dello Strumento
108
Selezione Della Portata
109
Indicazione DI Correzione DI Sovraccarico (0O O -0O)
109
Misure DI Tensione in Corrente Continua (Vedi Figura 1)
110
Misure DI Tensione in Corrente Alternata (Vedi Figura 2)
110
Preparazione alle Misure DI Corrente
110
Misure DI Corrente Continua (Vedi Figura 3)
111
Misure DI Corrente Alternata (Vedi Figura 4)
111
Misure DI Resistenza (Vedi Figura 5)
112
Verifica DI Continuità (Vedi Figura 6)
112
Prova Dei Diodi (Vedi Figura 7)
113
Misure DI Capacità (solo 35XP-A) (Vedi Figura 8)
113
Misurazione Della Temperatura (solo 35XP-A) (Vedi Figura 9)
114
Misurazione Della Frequenza (solo 35XP-A) (Vedi Figura 10)
114
Misure DI Tensione Senza Contatto (NCV, Non Contact Voltage) (See Figure 11)
114
Prova Della Tensione Della Pila (solo 5XP-A) (Vedi Figura 12)
115
Verifica DI Livelli Logici (solo 15XP-B) (Vedi Figura 13)
115
Funzioni Addizionali
116
Avvertenza Relativa al Conduttore D'ingresso del Test
116
Misure MIN MAX (solo Per Il Modello 5XP-A)
116
Consumo Energetico Ridotto (solo Per I Modelli 15XP-B E 35XP-A)
117
Misure HOLD
117
Manutenzione del Prodotto
118
Pulizia
118
Soluzione Dei Problemi
118
Sostituzione Della Pila E Dei Fusibili (Vedi Figura 14)
118
Dati Tecnici
119
Indicatore DI Tensione Senza Contatto
120
Funzioni Ausiliarie
122
Temperatura
125
Amprobe 5XP-A Manual De Uso (84 páginas)
Marca:
Amprobe
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Safety Information
8
Symbols Used in this Manual
9
Making Measurements
9
Verify Instrument Operation
9
Range Selection
9
Correcting an Overload (0O or -0O) Indication W
9
Measuring DC Voltage
9
See Figure -1
9
Measuring AC Voltage
10
Preparing for Current Measurements
10
Measuring DC Current
10
Measuring AC Current
10
See Figure -2
10
See Figure -3
10
See Figure -4
10
Measuring Resistance
11
See Figure -5
11
Testing for Continuity
11
See Figure -6
11
Testing Diodes
11
See Figure
11
Measuring Capacitance (35XP-A Only)
11
See Figure -9
11
See Figure -10
11
See Figure -11
11
Measuring NCV (Non-Contact Voltage)
12
See Figure -13
12
Additional Features
13
Input Test Lead Warning
13
MIN MAX Measurements (Model 5XP-A Only)
13
Auto Power off (Models 15XP-A and 35XP-A Only)
13
HOLD Measurements
13
Product Maintenance
14
Cleaning
14
Troubleshooting
14
Battery and Fuse Replacement
14
See Figure -14
14
Specifications
17
Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad
28
Español
29
Información Relacionada con la Seguridad
30
Símbolos Utilizados en Este Manual
31
Uso del Medidor
31
Comprobación del Funcionamiento del Instrumento
31
Selección del Rango
31
Cómo Eliminar una Indicación de Sobrecarga (0O O -0O) W
31
Medición de Tensión Continua (CC)
31
Véase la Figura -1
31
Medición de Tensión Alterna (CA)
32
Preparación para Realizar Mediciones de Corriente
32
Medición de Corriente Continua (CC)
32
Medición de Corriente Alterna (CA)
32
Véase la Figura
32
Véase la Figura -3
32
Véase la Figura -4
32
Véase la Figura -5
32
Véase la Figura -6
32
Véase la Figura -8
32
Medición de Resistencia
33
Prueba de Continuidad
33
Medición de Capacitancia (35XP-A Solamente)
33
Véase la Figura -10
33
Véase la Figura -9
33
Véase la Figura -11
33
Véase la Figura -12
33
Medición de Temperatura (35XP-A Solamente)
34
Medición de Frecuencia (35XP-A Solamente)
34
Prueba de Niveles Lógicos (15XP-A Solamente)
35
Véase la Figura
35
Características Adicionales
35
Advertencia de Conductores de Prueba de Entrada Mal Configurados
35
Mediciones MIN MAX (Modelo 5XP-A Solamente)
35
Apagado Automático (Modelos 15XP-A y 35XP-A Solamente)
35
Mediciones con HOLD
35
Mantenimiento del Instrumento
36
Limpieza
36
Solución de Fallos
36
Reemplazo de la Batería y Los Fusibles
36
Véase la Figura -14
36
Reparación
37
Especificaciones
38
Especificaciones Eléctricas del Modelo 5XP-A
39
Especificaciones Eléctricas del Modelo 15XP-A
39
Especificaciones Eléctricas del Modelo 35XP-A
40
Limites de Garantie et de Responsabilité
42
Français
43
Consignes de Sécurité
44
Mesures
45
Vérifier le Fonctionnement de L'appareil
45
Sélection de Gamme
45
Correction D'une Indication W de Surcharge (0O ou -0O)
45
Mesures de Tension C.C
46
Mesures de Tension C.a
46
Voir Figure -2
46
Préparation des Mesures de Courant
46
Mesures de Courant C.C
46
Mesures de Courant C.a
46
Voir Figure -14
46
Mesures de Résistance ..................... Voir Figure -5
47
Tests de Continuité ....................... Voir Figure -6
47
Tests de Diodes
47
Voir Figure -7
47
Mesures de Capacité (35XP-A Uniquement)
47
Voir Figure -8
47
Mesures de Température (35XP-A Uniquement)Voir Figure -9
47
Mesures de Fréquence (35XP-A Uniquement)Voir Figure
48
Mesures NCV (Tension Sans Contact)
48
Test de Tension de Pile (5XP-A Uniquement)
48
Tests des Niveaux Logiques (15XP-A Uniquement)
48
Voir Figure -11
48
Voir Figure -12
48
Voir Figure -13
48
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
45
Autres Fonctions
49
Avertissement de Cordon D'entrée
49
Mesures MIN MAX (Modèle 5XP-A Uniquement)
49
Arrêt Automatique (Modèles 15XP-A et 35XP-A Uniquement)
49
Mesures en Maintien HOLD
49
Entretien du Produit
49
Nettoyage
49
Dépannage
49
Réparation
50
Caractéristiques
52
Caractéristiques Électriques
52
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
56
Deutsch
57
Sicherheitsinformationen
58
Messungen Durchführen
59
Nachweisen der Funktionsfähigkeit des Instruments
59
Bereichswahl
59
Beheben einer Überlastanzeige (0O oder -0O) W
59
Messen von Gleichspannung
59
Siehe Abbildung -1
59
Messen von Wechselspannung
60
Vorbereitung für Strommessungen
60
Messen von Gleichstrom
60
Messen von Wechselstrom
60
Messen von Widerstand
60
Siehe Abbildung
60
Siehe Abbildung -3
60
Siehe Abbildung -4
60
Siehe Abbildung -5
60
Prüfen von Dioden
61
Siehe Abbildung -7
61
Messen von Kondensatorkapazität (nur 35XP-A)
61
Siehe Abbildung -9
61
Siehe Abbildung -10
61
Siehe Abbildung -11
61
Siehe Abbildung -8
61
Siehe Abbildung -12
61
Siehe Abbildung -13
62
Symbole in diesem Handbuch
59
Zusätzliche Funktionen
63
Eingangsprüfleiter-Warnung
63
MIN-MAX-Messungen (nur Modell 5XP-A)
63
Automatische Abschaltung (nur Modelle 15XP-A und 35XP-A)
63
HOLD-Messungen
63
Produktwartung
64
Reinigung
64
Fehlerbehebung
64
Ersetzen der Batterie und Sicherung
64
Reparatur
65
Technische Daten
66
Garanzia Limitata E Limitazione DI Responsabilità
70
Italiano
71
Informazioni Sulla Sicurezza
72
Esecuzione Delle Misure
73
Verifica del Funzionamento Dello Strumento
73
Selezione Della Portata
73
Indicazione DI Correzione DI Sovraccarico (0O O -0O)W
73
Misure DI Tensione in Corrente Continua
73
Vedi Figura -1
73
Misure DI Tensione in Corrente Alternata
74
Preparazione alle Misure DI Corrente
74
Misure DI Corrente Continua
74
Misure DI Corrente Alternata
74
Vedi Figura -2
74
Vedi Figura -3
74
Vedi Figura -4
74
Misure DI Resistenza
75
Vedi Figura
75
Verifica DI Continuità
75
Vedi Figura -6
75
Prova Dei Diodi
75
Vedi Figura -7
75
Misure DI Capacità (solo 35XP-A)
75
Vedi Figura -8
75
Misurazione Della Temperatura (solo 35XP-A)
76
Misurazione Della Frequenza (solo 35XP-A)
76
Misure DI Tensione Senza Contatto (NCV, Non Contact Voltage) Figura -11
76
Prova Della Tensione Della Pila (solo 5XP-A)
76
Vedi Figura -9
76
Vedi Figura -10
76
Vedi Figura -12
76
Verifica DI Livelli Logici (solo 15XP-A)
77
Vedi Figura
77
Simboli Adoperati Nel Presente Manuale
73
Funzioni Addizionali
77
Avvertenza Relativa al Conduttore D'ingresso del Test
77
Misure MIN MAX (solo Per Il Modello 5XP-A)
77
Consumo Energetico Ridotto (solo Per I Modelli 15XP-A E 35XP-A)
77
Misure HOLD
77
Manutenzione del Prodotto
78
Pulizia
78
Soluzione Dei Problemi
78
Sostituzione Della Pila E Dei Fusibili
78
Vedi Figura -14
78
Riparazioni
79
Dati Tecnici
80
Productos relacionados
Amprobe 5117524
Amprobe 15XP-A
Amprobe 15XP-B
Amprobe 30XR-A
Amprobe 33XR-A
Amprobe 34XR-A
Amprobe 35XP-A
Amprobe 37XR-A
Amprobe 38XR-A
Amprobe AC68C
Amprobe Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Termómetros
Equipo de Pruebas
Detectores
Más Amprobe manuales