Amplicomms BigTel 1280 Manuales

Manuales y guías de usuario para Amplicomms BigTel 1280. Tenemos 2 Amplicomms BigTel 1280 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Amplicomms BigTel 1280 Instrucciones De Uso (264 páginas)

Marca: Amplicomms | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inbetriebnahme
6
Verpackungsinhalt Prüfen
6
Einrichten des Telefonsystems
7
Aufstellort
7
Basisstation Anschließen
7
Mobilteil in Betrieb Nehmen
9
Bedienelemente
10
Mobilteil
10
Basisstation
13
Symbole IM Display
14
Navigation IM Menü
15
Hauptmenü Öffnen
15
Menüaufbau
15
Telefonieren
18
Anrufen, Gespräch Annehmen und Beenden
18
Freisprechen
18
Lautstärke Einstellen
18
Mikrofon Ausschalten
18
Wahlwiederholung
19
Anrufliste
19
Kettenwahl
21
Mobilteil Rufen (Sammelruf/Paging)
21
In ein Laufendes Gespräch Einschalten/Konferenz
22
Interngespräch
22
Telefonbuch
22
Einen Telefonbucheintrag Anlegen
23
Telefonbucheinträge Nutzen
23
Einstellungen
25
Ruftöne
25
Warn- und Hinweistöne
25
Zeit/Datum Einstellen
26
Wecker Einstellen
26
Mobilteil Einstellen
27
Basisstation Einstellen
28
Anrufbeantworter
29
Displayanzeigen am Anrufbeantworter
29
Anrufbeantworter an der Basis Bedienen
30
Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten (Mobilt.)
30
Nachrichten Hören
31
Memo Aufnehmen
31
Eigene Ansage Aufnehmen
32
Ansagetexte Anhören / Löschen
33
Mithören
33
Anruf Übernehmen
33
Nachrichten Löschen
34
Anrufbeantworter Einstellen
34
Fernabfrage / Ferneinstellung
35
Anhang
37
Falls Probleme Auftauchen
37
Sicherheitsinformationen
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
39
Aufstellungsort
40
Stromversorgung
40
Energiesparendes Netzteil
40
Medizinische Geräte
41
Akkus/Batterien
41
Kompatibilität mit Hörgeräten
41
Entsorgung
42
Technische Daten
43
Wartung
43
Garantie
43
Konformitätserklärung
45
Mise en Service
50
Vérifier le Contenu de L'emballage
50
Mise au Point du Système
51
Emplacement du Téléphone
51
Raccorder la Station de Base
51
Mise en Service du Mobile
53
Organes de Commande
54
Mobile
54
Station de Base
57
Symboles Sur L'écran
58
Navigation Dans le Menu
59
Ouvrir le Menu Principal
59
Structure du Menu
59
Première Mise en Service
62
Téléphoner
63
Appeler, Prendre un Appel et Raccrocher
63
Fonction Mains-Libres
63
Régler le Volume
63
Eteindre le Microphone
63
Recomposition
64
Journal des Appels
64
Composition en Chaîne
66
Appel Mobile (Appel Collectif/ « Paging »)
66
Entrer en Tiers Dans une Conversation/Conférence
67
Conversation Interne
67
Répertoire
67
Créer un Élément du Répertoire
68
Utiliser les Éléments du Répertoire
68
Réglages
70
Sonneries
70
Signaux D'avertissement et D'indication
70
Régler Heure/Date
71
Régler le Réveil
71
Régler le Combiné
72
Régler la Station de Base
73
Répondeur
74
Affichages de L'écran du Répondeur
74
Utiliser le Répondeur Sur la Base
75
Activer/Désactiver le Répondeur (Combiné)
75
Ecouter les Messages
75
Enregistrer un Mémo
76
Enregistrez Votre Propre Annonce
77
Ecouter/Supprimer les Annonces
77
Ecoute
78
Reprendre un Appel
78
Effacer les Messages
78
Régler le Répondeur
79
Interrogation à Distance/Réglage à Distance
80
Annexe
82
En cas de Problèmes
82
Consignes de Sécurité
82
Utilisation Conforme aux Prescriptions
84
Emplacement du Téléphone
84
Alimentation en Courant
85
Bloc D'alimentation Économique
85
Appareils Médicaux
85
Batteries/Piles
85
Compatibilité Avec les Appareils Auditifs
85
Recyclage
86
Données Techniques
87
Remarques D'entretien
87
Garantie
87
Déclaration de Conformité
89
Messa in Funzione
94
Controllo del Contenuto Della Confezione
94
Configurazione del Sistema Telefonico
95
Luogo DI Installazione
95
Collegamento Della Stazione Base
95
Messa in Funzione Dell'unità Mobile
97
Comandi
98
Unità Mobile
98
Stazione Base
101
Simboli Sul Display
102
Navigazione All'interno del Menu
103
Apertura del Menu Principale
103
Struttura del Menu
103
Prima Messa in Funzione
106
Esecuzione DI Chiamate
107
Accettazione E Conclusione DI Chiamate E
107
Conversazioni
107
Vivavoce
107
Impostazione del Volume
107
Disattivazione Microfono
107
Ripetizione Della Selezione
108
Registro Chiamate
108
Chiamata All'unità Mobile
110
Generale/ Paging)
110
Inserirsi in una Conversazione in Corso/Conferenza
111
Chiamata Interna
111
Rubrica
111
Creazione DI un Contatto Nella Rubrica
112
Utilizzo Dei Contatti in Rubrica
112
Impostazioni
114
Suonerie
114
Segnali DI Avvertimento E Acustici
114
Impostazione Ora/Data
115
Impostare la Sveglia
115
Impostare L'unità Mobile
116
Impostare la Stazione DI Base
117
Segreteria Telefonica
118
Indicazioni a Display Della Segreteria Telefonica
118
Usare la Segreteria Telefonica Sulla Base
119
Accendere/Spegnere la Segreteria Telefonica (Unità Mobile)
119
Ascolto Dei Messaggi
119
Registrazione DI Memo
120
Registrazione DI un Proprio Annuncio
121
Ascolare/Cancellare Testi Annuncio
121
Inserimento in Ascolto
122
Accettazione DI una Chiamata
122
Eliminazione Messaggi
122
Impostare la Segreteria Telefonica
123
Interrogazione Remota/Impostazone Remota
124
Allegato
126
In Caso DI Problemi
126
Indicazioni DI Sicurezza
126
Utilizzo Secondo le Disposizioni
128
Luogo DI Montaggio
128
Alimentazione Elettrica
128
Alimentatore a Risparmio Energetico
129
Apparecchi Medicali
129
Accumulatori/Batterie
129
Compatibilità con Apparecchi Acustici
129
Smaltimento
130
Dati Tecnici
131
Indicazioni DI Manutenzione
131
Garanzia
131
Dichiarazione DI Conformità
132
Getting Started
140
Check Box Contents
140
Set up Your Phone System
141
Location
141
Connect the Base Unit
141
Connect the Cordless Handset
143
Controls
144
Cordless Handset
144
Base Unit
147
Display Icons
148
Navigating the Menu
149
Open Main Menu
149
Menu Layout
149
First Use
152
Making and Receiving Calls
153
Making a Call, Answering a Call, Ending a Call
153
Handsfree
153
Volume Control
153
Mute
153
Redial
154
Call Log
154
Chain Dialling
156
Find Handset
156
Join a Call in Progress
156
Internal Call
157
Phonebook
157
Create a New Entry
157
Using the Phonebook
158
Settings
159
Ringtones
159
Tones
159
Set Date and Time
160
Set Alarm
160
Handset Settings
161
Base Settings
162
Answering Machine
163
Answering Machine Display
163
Operating the Answering Machine from the Base
164
Switching the Answering Machine On/Off (Handset)
164
Hear Messages
164
Record a Memo
165
Record Personal Announcement
166
Playback/Delete Personal Announcement
166
Call Screening
167
Call Intercept
167
Delete Messages
167
Answer Machine Settings
168
Remote Access
169
Appendix
171
Help and Support
171
Safety Information
171
Intended Use
173
Phone Location
173
Power Supply
174
Energy Efficient Power Adapter
174
Medical Equipment
174
Rechargeable Batteries
174
Hearing Aid Compatibility
174
Disposal
175
Technical Details
176
Maintenance
176
Guarantee
177
Declaration of Conformity
178
Inbedrijfstelling
182
Inhoud Van de Verpakking Controleren
182
Het Telefoonsysteem Opstellen
183
Installatieplek
183
Basisstation Aansluiten
183
De Handset in Bedrijf Stellen
185
Bedieningselementen
186
Handset
186
Basisstation
189
Symbolen in de Display
190
Door Het Menu Navigeren
191
Hoofdmenu Openen
191
Menuoverzicht
191
Eerste Inbedrijfname
194
Telefoneren
195
Bellen, Gesprek Aannemen en Gesprek Beëindigen
195
Handsfree Bellen
195
Volume Instellen
195
Microfoon Uitschakelen
195
Nummerherhaling
196
Oproeplijst
196
Opeenvolgende Nummers Kiezen
198
De Handset Bellen (Oproepsignaal/Paging)
198
Deelnemen Aan Een Lopend Gesprek/Conferentie
199
Intern Gesprek
199
Telefoonboek
199
Een Contact Opslagen in Het Telefoonboek
200
Nummer Uit Telefoonboek Gebruiken
200
Instellingen
202
Beltonen
202
Akoestische Signalen
202
Datum/Tijd Instellen
203
Wekker Instellen
203
Handset Instellen
204
Basisstation Instellen
205
Antwoordapparaat
206
Displayinformatie Op Antwoordapparaat
206
Antwoordapparaat Via Het Basistoestel Bedienen
207
Antwoordapparaat Aan-/Uitschakelen (Handset)
207
Berichten Beluisteren
207
Memo Opnemen
208
Eigen Begroeting Opnemen
209
Meeluisteren
209
Een Oproep Overnemen
210
Berichten Wissen
210
Antwoordapparaat Instellen
210
Antwoordapparaat Beluisteren/Instellen Op Afstand
211
Bijlage
213
In Geval Van Een Storing
213
Veiligheidsinstructies
213
Rechtmatig Gebruik
215
Installatieplek
215
Stroomvoorziening
216
Energiezuinige Adapter
216
Medische Apparaten
216
Accu's/Batterijen
216
Compatibiliteit Met Hoorapparaten
216
Gescheiden Inzameling
217
Technische Gegevens
218
Onderhoudsinstructies
218
Garantie
219
Conformiteitsverklaring
220
Puesta en Funcionamiento
224
Comprobación del Contenido del Embalaje
224
Instalación del Teléfono
225
Lugar de Colocación
225
Conectar la Estación Base
225
Puesta en Funcionamiento del Terminal Inalámbrico
227
Elementos de Mando
228
Terminal Inalámbrico
228
Estación Base
231
Símbolos de la Pantalla
232
Navegación por Los Menús
233
Abrir Menú Principal
233
Estructura del Menú
233
Primera Puesta en Funcionamiento
236
Telefonear
237
Realizar, Responder y Terminar una Llamada
237
Función de Manos Libres
237
Ajustar el Volumen
237
Desconexión del Micrófono
237
Remarcar
238
Registro de Llamadas
238
Marcación en Cadena
240
Llamar a un Terminal Inalámbrico (Llamada Colectiva / Paging)
240
Participar en una Conversación en Curso/Conferencia
241
Llamada Interna
241
Listín Telefónico
241
Crear una Nueva Entrada en el Listín Telefónico
242
Utilizar las Entradas del Listín Telefónico
242
Configuración
244
Tonos de Llamada
244
Tonos de Advertencia y de Indicación
244
Ajustar Hora/Fecha
245
Ajustar Despertador
245
Ajustar Terminal Inalámbrico
246
Ajustar Estación Base
247
Contestador Automático
248
Indicaciones en Pantalla en el Contestador Automático
248
Funcionamiento del Contestador Automático desde la Base
249
Encender/Apagar Contestador Automático (Terminal Inalámbrico)
249
Escuchar Mensajes
250
Grabar una Nota de Voz
251
Grabar un Mensaje Personal
251
Borrar/Escuchar Aviso de Voz
252
Escuchar
252
Responder una Llamada
252
Borrar Mensajes
253
Ajustar Contestador Automático
253
Comprobación Remota / Ajuste Remoto
254
Apéndice
256
Si Surgen Problemas
256
Instrucciones de Seguridad
256
Uso Previsto
258
Lugar de Instalación
258
Fuente de Alimentación
259
Fuente de Alimentación que Ahorra Energía
259
Equipos Médicos
259
Pilas / Baterías
259
Compatibilidad con Audífonos
259
Eliminación
260
Datos Técnicos
261
Instrucciones de Mantenimiento
261
Garantía
262
Declaración de Conformidad
263

Amplicomms BigTel 1280 Manual De Instrucciones (130 páginas)

Marca: Amplicomms | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Getting Started
  
  6
  - Check Box Contents
    6
- Set up Your Phone System
  
  7
- Controls
  
  10
  - Cordless Handset
    10
  - Base Unit
    13
- Display Icons
  
  14
- Navigating the Menu
  
  15
  - Open Main Menu
    15
  - Menu Layout
    15
- First Use
  
  18
- Making and Receiving Calls
  
  19
  - Making a Call, Answering a Call, Ending a Call
    19
  - Handsfree
    19
  - Volume Control
    19
  - Mute
    19
  - Redial
    20
  - Call Log
    20
  - Chain Dialling
    22
  - Find Handset
    22
  - Join a Call in Progress
    22
  - Internal Call
    23
- Phonebook
  
  23
  - Create a New Entry
    23
  - Using the Phonebook
    24
- Settings
  
  25
  - Ringtones
    25
  - Tones
    25
  - Set Date and Time
    26
  - Set Alarm
    26
  - Handset Settings
    27
  - Base Settings
    28
- Answering Machine
  
  29
  - Answering Machine Display
    29
  - Operating the Answering Machine from the Base
    30
  - Switching the Answering Machine On/Off (Handset)
    30
  - Hear Messages
    30
  - Record a Memo
    31
  - Record Personal Announcement
    32
  - Playback/Delete Personal Announcement
    32
  - Call Screening
    33
  - Call Intercept
    33
  - Delete Messages
    33
  - Answer Machine Settings
    34
  - Remote Access
    35
- Appendix
  
  37
  - Help and Support
    37
  - Safety Information
    37
  - Intended Use
    39
  - Phone Location
    39
  - Power Supply
    40
  - Energy Efficient Power Adapter
    40
  - Medical Equipment
    40
  - Rechargeable Batteries
    40
  - Hearing Aid Compatibility
    40
  - Disposal
    41
  - Technical Details
    42
  - Maintenance
    42
  - Guarantee
    43
  - Declaration of Conformity
    44
Dutch

45
- Inbedrijfstelling
  
  48
  - Inhoud Van de Verpakking Controleren
    48
- Het Telefoonsysteem Opstellen
  
  49
  - Installatieplek
    49
  - Basisstation Aansluiten
    49
  - De Handset in Bedrijf Stellen
    51
- Bedieningselementen
  
  52
  - Handset
    52
  - Basisstation
    55
- Symbolen in de Display
  
  56
- Door Het Menu Navigeren
  
  57
  - Hoofdmenu Openen
    57
  - Menuoverzicht
    57
- Eerste Inbedrijfname
  
  60
- Telefoneren
  
  61
  - Bellen, Gesprek Aannemen en Gesprek Beëindigen
    61
  - Handsfree Bellen
    61
  - Volume Instellen
    61
  - Microfoon Uitschakelen
    61
  - Nummerherhaling
    62
  - Oproeplijst
    62
  - Opeenvolgende Nummers Kiezen
    64
  - De Handset Bellen (Oproepsignaal/Paging)
    64
  - Deelnemen Aan Een Lopend Gesprek/Conferentie
    65
  - Intern Gesprek
    65
- Telefoonboek
  
  65
  - Een Contact Opslagen in Het Telefoonboek
    66
  - Nummer Uit Telefoonboek Gebruiken
    66
- Instellingen
  
  68
  - Beltonen
    68
  - Akoestische Signalen
    68
  - Datum/Tijd Instellen
    69
  - Wekker Instellen
    69
  - Handset Instellen
    70
  - Basisstation Instellen
    71
- Antwoordapparaat
  
  72
- Bijlage
  
  79
  - In Geval Van Een Storing
    79
  - Veiligheidsinstructies
    79
  - Rechtmatig Gebruik
    81
  - Installatieplek
    81
  - Stroomvoorziening
    82
  - Energiezuinige Adapter
    82
  - Medische Apparaten
    82
  - Accu's/Batterijen
    82
  - Compatibiliteit Met Hoorapparaten
    82
  - Gescheiden Inzameling
    83
  - Technische Gegevens
    84
  - Onderhoudsinstructies
    84
  - Garantie
    85
  - Conformiteitsverklaring
    86
Español

87
- Puesta en Funcionamiento
  
  90
  - Comprobación del Contenido del Embalaje
    90
- Instalación del Teléfono
  
  91
- Elementos de Mando
  
  94
  - Terminal Inalámbrico
    94
  - Estación Base
    97
- Símbolos de la Pantalla
  
  98
- Navegación por Los Menús
  
  99
  - Abrir Menú Principal
    99
  - Estructura del Menú
    99
- Primera Puesta en Funcionamiento
  
  102
- Telefonear
  
  103
  - Realizar, Responder y Terminar una Llamada
    103
  - Función de Manos Libres
    103
  - Ajustar el Volumen
    103
  - Desconexión del Micrófono
    103
  - Remarcar
    104
  - Registro de Llamadas
    104
  - Marcación en Cadena
    106
  - Llamar a un Terminal Inalámbrico (Llamada Colectiva / Paging)
    106
  - Participar en una Conversación en Curso/Conferencia
    107
  - Llamada Interna
    107
- Listín Telefónico
  
  107
  - Crear una Nueva Entrada en el Listín Telefónico
    108
  - Utilizar las Entradas del Listín Telefónico
    108
- Configuración
  
  110
  - Tonos de Llamada
    110
  - Tonos de Advertencia y de Indicación
    110
  - Ajustar Hora/Fecha
    111
  - Ajustar Despertador
    111
  - Ajustar Terminal Inalámbrico
    112
  - Ajustar Estación Base
    113
- Contestador Automático
  
  114
  - Indicaciones en Pantalla en el Contestador Automático
    114
  - Funcionamiento del Contestador Automático desde la Base
    115
  - Encender/Apagar Contestador Automático (Terminal Inalámbrico)
    115
  - Escuchar Mensajes
    116
  - Grabar una Nota de Voz
    117
  - Grabar un Mensaje Personal
    117
  - Borrar/Escuchar Aviso de Voz
    118
  - Escuchar
    118
  - Responder una Llamada
    118
  - Borrar Mensajes
    119
  - Ajustar Contestador Automático
    119
  - Comprobación Remota / Ajuste Remoto
    120
- Apéndice
  
  122
  - Si Surgen Problemas
    122
  - Instrucciones de Seguridad
    122
  - Uso Previsto
    124
  - Lugar de Instalación
    124
  - Fuente de Alimentación
    125
  - Fuente de Alimentación que Ahorra Energía
    125
  - Equipos Médicos
    125
  - Pilas / Baterías
    125
  - Compatibilidad con Audífonos
    125
  - Eliminación
    126
  - Datos Técnicos
    127
  - Instrucciones de Mantenimiento
    127
  - Garantía
    128
  - Declaración de Conformidad
    129

Productos relacionados

Amplicomms Categorias

Celulares

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos

Auriculares Amplificadores Auditivos

Más Amplicomms manuales

Amplicomms BigTel 1280 Manuales

Amplicomms BigTel 1280 Instrucciones De Uso (264 páginas)

Tabla de contenido

Amplicomms BigTel 1280 Manual De Instrucciones (130 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

Set up Your Phone System

Controls

Display Icons

Navigating the Menu

First Use

Making and Receiving Calls

Phonebook

Settings

Answering Machine

Appendix

Dutch

Inbedrijfstelling

Het Telefoonsysteem Opstellen

Bedieningselementen

Symbolen in de Display

Door Het Menu Navigeren

Eerste Inbedrijfname

Telefoneren

Telefoonboek

Instellingen

Antwoordapparaat

Bijlage

Español

Puesta en Funcionamiento

Instalación del Teléfono

Elementos de Mando

Símbolos de la Pantalla

Navegación por Los Menús

Primera Puesta en Funcionamiento

Telefonear

Listín Telefónico

Configuración

Contestador Automático

Apéndice

Productos relacionados

Amplicomms Categorias