Tabla de contenido
-
-
-
Symbole Gerät / Betriebsanleitung
3
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
-
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
5
-
-
-
-
Arbeiten Mit Dem Brennholzspalter
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbols Machine / Operating Instructions
12
-
-
-
-
Description Of Device / Spare Parts
14
-
-
-
-
Working With The Log Splitter
15
-
-
-
Transport Instructions
17
-
-
-
-
-
-
-
Etendue de la Fourniture
20
-
-
-
-
-
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
24
-
-
-
-
Travaux Avec Fendeur de Bois À Brûler
25
-
Maintenance Et Entretien
26
-
Consignes de Transport
27
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
-
-
-
Употреба По Предназначение
30
-
-
Инструкции За Безопасност
31
-
Описание На Уреда / Резервни Части
33
-
-
-
Пускане В Експлоатация
33
-
Работа С Уреда За Цепене На Дърва За Горене
34
-
-
Указания За Транспортиране
36
-
-
-
Възможни Неизправности
37
-
-
-
-
-
-
Okruh Působnosti Stroje
40
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
41
-
Popis Přístroje / Náhradní Díly
42
-
-
-
-
Práce S PalivovýM Dřevem
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
51
-
-
-
-
Arbejde Med Brændekløveren
52
-
Vedligeholdelse Og Pleje
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
67
-
-
-
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
68
-
Laitekuvaus / Varaosat
69
-
-
-
-
Työskentely Halkaisukoneella
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A Szállítás Terjedelme
75
-
Rendeltetésszerű Használat
76
-
-
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
77
-
-
Készülék Leírása/ Pótalkatrészek
78
-
-
-
-
Munkavégzés a Tűzifa Aprítógéppel
79
-
Karbantartás És Tisztítás
80
-
Karbantartás És Gondozás
80
-
-
-
-
-
-
-
Hidraulikai Vezetékek Rajza
83
-
-
Odgovarajuća Namjenska Primjena
85
-
-
-
-
-
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
87
-
-
-
Rad Sa Strojem Za Cijepanje Ogrijevnog Drveta
88
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
94
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
96
-
-
-
-
Utilizzo Dello Spaccalegna
97
-
-
-
Istruzioni Per Il Trasporto
99
-
-
-
-
-
-
Schema Impianto Idraulico
101
-
-
Reglementaire Toepassing
103
-
-
Veiligheidsinstructies
103
-
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
105
-
-
-
-
Werken Met de Brandhoutsplijter
106
-
Onderhoud en Verzorging
107
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbole Na Urządzeniu
111
-
Symbole W Instrukcji Obsługi
112
-
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
112
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
113
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
114
-
Konserwacja I Pielęgnacja
117
-
-
EG-Megfelelőségi Nyilatkozat
118
-
-
-
Simbolurile Din Instrucțiunile de Funcționare
121
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicație
121
-
-
IndicațII de Siguranță
121
-
Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
123
-
-
-
-
Lucrul Cu Mașina de Despicat Lemne
124
-
Întreținerea ȘI Îngrijirea
125
-
Instrucțiuni Referitoare la Transport
126
-
-
-
-
-
Schema Circuitului Electric
128
-
-
-
-
Användning Enligt Föreskrift
130
-
-
-
Personlig Skyddsutrustning
131
-
Säkerhetsanvisningar - Manövrering
131
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
131
-
-
Apparatbeskrivning/ Reservdelar
132
-
-
-
-
Att Arbeta Med Vedklyven
133
-
Underhåll Och Skötsel
134
-
Transportinstruktioner
135
-
-
-
-
-
-
-
-
Použitie Podľa Predpisov
139
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
141
-
Popis Prístroja / Náhradné Diely
141
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
142
-
Práca So Štiepačom Palivového Dreva
142
-
Údržba a Starostlivosť
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z Namenom Skladna Uporaba
148
-
-
-
Opis Naprave / Nadomestni Deli
150
-
-
-
-
Delo S Cepilnikom Drv
151
-
-
Navodila Za Transport
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-