Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASP 4 N-2
ASP 5 N-2
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Ръководство за експлоатация
Originální návod k použití
Original brugsanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Erediti használati utalítás
Originalne upute za rad
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Bruksanvisning i original
Originálný návod na použitie
Navodilo za uporabo
Seite 2
Page 11
Notice originale
Page 20
Стр. 29
Str 39
Side 48
Manual original
Página 57
Side 66
oldal 75
Strana 84
Pagina 93
Blz. 102
Stronie 111
Pagina 120
Sidan 129
Strana 138
Stran 147
Capítulos
Resumen de contenidos para Altrad ATIKA ASP 4 N-2
-
Página 57: Volumen Del Suministro
No debe poner la máquina en funcionamiento Símbolos en el aparato hasta que no haya leído estas instrucciones de manejo, observado todas las indicaciones y montado el aparato como está descrito. Antes de la puesta en servicio se deben leer y seguir las instrucciones de manejo. -
Página 58: Utilización Según El Uso Debido
Los aparatos eléctricos no deben eliminarse clusivamente nuestra y de nuestros centros de asistencia al con los residuos domésticos. cliente. Llevar los aparatos, los accesorios y el embalaje a un punto de recogida para el Riesgos residuales reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Según la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos En la utilización según el uso debido y a pesar de la eléctricos y electrónicos viejos, los aparatos eléctricos que ya... - Página 59 Esté atento. Preste atención a lo que hace. Afronte con Indicaciones de seguridad - Manejo juicio el trabajo. No utilice el aparato cuando esté cansado o Adopte una posición de trabajo que se encuentre en la zona bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un de la empuñadura de maniobra.
-
Página 60: Seguridad Eléctrica
No rociar con agua el aparato. (fuente de peligro por cor- Seguridad eléctrica riente eléctrica). Ejecución del cable de conexión según IEC 60245 (H 07 No deje el aparato expuesto a la lluvia ni trabaje bajo la RN-F) con una sección de conductor mínima de lluvia. -
Página 61: Montage
libre de peligros de tropezar 359788 Pared trasera derecha 359790 Protección lateral contra el suficientemente iluminado acceso 359792 359800 Protección superior contra el No hacer funcionar la máquina cerca de gas natural, acceso izquierda gasolina u otros materiales fácilmente inflamables. 359791 Protección superior contra el acceso derecha... -
Página 62: Trabajar Con La Hendidora De Leña
Trabajar con la hendidora de leña Corte de los troncos Coloque siempre los troncos en sentido longitudinal y ¿Qué puedo hender? encima del banco principal de la astilladora de leña. De par Tamaño de los troncos a hender en par, el tronco está rodeado por las guías. ASP 4 N-2 ASP 5 N-2 No coloque jamás el tronco de través encima del... -
Página 63: Indicaciones Para El Transporte
5. Incline entonces la herramienta de corte hasta que el orifi- Póngase guantes de protección para evitar lesiones cio del depósito esté hacia arriba. en las manos. Pida ayuda a una persona para que le aguante la Observe lo siguiente para conservar la capacidad funcio- herramienta de corte en esta posición. -
Página 64: Almacenamiento
Almacenamiento Garantía Observe la declaración de garantía adjunta. Antes de cada almacenamiento: Desconectar el aparato. Apretar el tornillo de purga de aire Desenchufar el enchufe de la red. Guarde los aparatos en desuso en un lugar seco y cerrado, protegido de las heladas y fuera del alcance de niños y perso- nas no autorizadas. -
Página 65: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo / Tipo ASP 4 N-2 ASP 5 N-2 Año de fabricación ver última página Fuerza hendidora 40 kN (4 t) 50 kN (5 t) Presión del sistema 16,5 Mpa (165 bar) 20,6 Mpa (206 bar) Longitud de la madera 130 –... -
Página 156: Eg-Konformitätserklärung
S tem izjavljamo mi, Hermed erklærer vi Hiermede verklaren wij Altrad Lescha Atika GmbH, Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau, Germany in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennholzspalter ASP 4 N-2, Seriennummer: 000001 – 020000 Brennholzspalter ASP 5 N-2, Seriennummer: 000001 – 020000 konform ist mit den Bestimmungen der o.