AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO RazorCut 28.1 HM easy. Tenemos 1 AL-KO RazorCut 28.1 HM easy manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manual De Instrucciones

AL-KO RazorCut 28.1 HM easy Manual De Instrucciones (168 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Tabla de Contenido
  10
- 2 Produktbeschreibung
  
  11
- 3 Sicherheitshinweise
  
  12
  - Training
    12
  - Vorbereitende Maßnahmen
    12
  - Handhabung
    12
  - Wartung und Lagerung
    12
- 4 Montage
  
  12
  - Führungsholm Montieren -Easy und Comfort- (03 - 07)
    13
  - Führungsholm Montieren -Premium- (14, 15)
    13
- 5 Bedienung
  
  13
  - Schnitthöhe Einstellen
    13
    
    Schnitthöhe Einstellen -Easy und Comfort- (08, 09)
    13
    
    Schnitthöhe Einstellen -Premi- Um- (16, 17)
    13
  - Grasfangkorb* Einhängen
    13
- 6 Arbeitshinweise
  
  13
- 7 Wartung und Pflege
  
  13
  - Gegenmesser Einstellen
    13
  - Gerät Reinigen
    14
- 8 Lagerung
  
  14
- 9 Hilfe bei Störungen
  
  14
- 10 Kundendienst/Service
  
  14
- 11 Garantie
  
  14
English

16
- 2 Product Description
  
  17
  - Designated Use
    17
  - Possible Foreseeable Misuse
    17
  - Residual Risks
    17
  - Product Overview
    17
    
    Product Overview - Easy and Comfort (01)
    17
    
    Product Overview - Premium (12)
    17
  - Scope of Supply
    17
    
    Scope of Supply - Easy and Com- Fort (02)
    17
    
    Scope of Supply - Premium (13)
    18
- 3 Safety Instructions
  
  18
  - Training
    18
  - Preparatory Measures
    18
  - Handling
    18
  - Maintenance and Storage
    18
- 4 Assembly
  
  18
  - Attaching the Handlebar - Easy and Comfort (03 - 07)
    18
  - Attaching the Handlebar - Premium (14, 15)
    18
- 5 Operation
  
  19
  - Setting the Cutting Height
    19
    
    Setting the Cutting Height - Easy and Comfort (08, 09)
    19
    
    Setting the Cutting Height - Pre- Mium (16, 17)
    19
  - Attaching the Grass Collector
    19
- 6 Work Instructions
  
  19
- 7 Maintenance and Care
  
  19
  - Adjusting the Counterblade
    19
    
    Adjusting the Counterblade - Easy and Comfort (10)
    19
    
    Adjusting the Counterblade - Pre- Mium (18, 19)
    19
- 8 Storage
  
  20
- 9 Help in Case of Malfunctions
  
  20
- 10 After-Sales / Service
  
  20
- 11 Guarantee
  
  20
Dutch

21
- 2 Productomschrijving
  
  22
  - Beoogd Gebruik
    22
  - Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
    22
  - Overige Risico's
    22
  - Productoverzicht
    22
    
    Productoverzicht -Easy en Com- Fort- (01)
    22
    
    Productoverzicht -Premium- (12)
    22
  - Leveringsomvang
    22
    
    Leveringsomvang -Easy en Com- Fort- (02)
    22
    
    Leveringsomvang -Premium- (13)
    23
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  23
  - Training
    23
  - Voorbereidende Maatregelen
    23
  - Gebruik
    23
  - Onderhoud en Opslag
    23
- 4 Montage
  
  23
  - Duwboom Monteren -Easy en Com- Fort- (03 - 07)
    24
  - Duwboom Monteren -Premium- (14, 15)
    24
- 5 Bediening
  
  24
  - Maaihoogte Instellen
    24
    
    Maaihoogte Instellen -Easy en Comfort- (08, 09)
    24
    
    Maaihoogte Instellen -Premium- (16, 17)
    24
  - Grasvanger* Vasthaken
    24
- 6 Werkinstructies
  
  24
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  24
  - Tegenmes Instellen
    24
  - Het Apparaat Reinigen
    25
- 8 Opslag
  
  25
- 9 Hulp Bij Storingen
  
  25
- 10 Klantenservice/Service Centre
  
  25
- 11 Garantie
  
  26
Français

27
- 2 Description du Produit
  
  28
- 3 Consignes de Sécurité
  
  29
  - Formation
    29
  - Préparatifs
    29
  - Utilisation
    29
  - Maintenance et Stockage
    29
- 4 Montage
  
  30
  - Monter le Guidon -Easy et Comfort- (03 - 07)
    30
  - Monter le Guidon -Premium- (14, 15)
    30
- 5 Utilisation
  
  30
  - Régler la Hauteur de Coupe
    30
    
    Régler la Hauteur de Coupe - Easy et Comfort- (08, 09)
    30
    
    Régler la Hauteur de Coupe -Pre- Mium- (16, 17)
    30
  - Accrocher le Bac de Ramassage
    30
- 6 Instructions de Travail
  
  30
- 7 Maintenance et Entretien
  
  30
  - Nettoyer L'appareil
    31
- 8 Stockage
  
  31
- 9 Aide en cas de Pannes
  
  31
- 10 Service Clients/Après-Vente
  
  31
- 11 Garantie
  
  32
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
    34
  - Descripción del Producto
    34
  - Uso Previsto
    34
  - Posible Uso Indebido Previsible
    34
  - Riesgos Residuales
    34
  - Vista General del Producto
    34
  - Volumen de Suministro
    35
  - Instrucciones de Seguridad
    35
  - Formación
    35
  - Medidas Preliminares
    35
  - Mantenimiento y Almacenaje
    35
  - Montaje
    36
  - Funcionamiento
    36
  - Ajustar la Altura de Corte
    36
  - Colgar el Recogedor de Césped
    36
  - Instrucciones de Trabajo
    36
  - Mantenimiento y Limpieza
    36
  - Almacenamiento
    37
  - Ayuda en Caso de Avería
    37
  - Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
    37
  - Garantía
    38
  - Explicação Dos Símbolos E Palavrassinal
    40
  - Descrição Do Produto
    40
  - Utilização Prevista
    40
  - Possível Utilização Incorreta Previsível
    40
  - Riscos Residuais
    40
  - Vista Geral Do Produto
    40
  - Âmbito de Fornecimento
    40
  - Observações de Segurança
    41
  - Medidas Preparatórias
    41
  - Manutenção E Armazenamento
    41
  - Ajustar a Altura de Corte
    42
  - Engatar O Cesto de Recolha da Relva
    42
  - Instruções de Trabalho
    42
  - Manutenção E Conservação
    42
  - Limpar O Aparelho
    43
  - Armazenamento
    43
  - Ajuda para Detetar E Eliminar Avarias
    43
  - Serviço de Assistência Técnica/Pós-Venda
    43
Italiano

45
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  46
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  47
  - Apprendimento
    47
  - Operazioni Preliminari
    47
  - Maneggio
    47
  - Manutenzione E Magazzinaggio
    47
- 4 Montaggio
  
  47
  - Montare la Stegola - Easy E Comfort - (03 - 07)
    48
  - Montare la Stegola - Premium - (14, 15)
    48
- 5 Utilizzo
  
  48
  - Impostare L'altezza DI Taglio
    48
    
    Impostare L'altezza DI Taglio - E- Asy E Comfort - (08, 09)
    48
    
    Impostare L'altezza DI Taglio - Pre- Mium- (16, 17)
    48
  - Inserire Il Cesto Raccoglierba
    48
- 6 Indicazioni DI Lavoro
  
  48
- 7 Manutenzione E Cura
  
  48
  - Impostare Il Controlama
    48
- 8 Magazzinaggio
  
  49
- 9 Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Gua- Sti
  
  49
- 10 Servizio Clienti/Assistenza
  
  49
- 11 Garanzia
  
  49
Slovenščina

50
- 1 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  50
- 2 Opis Izdelka
  
  51
  - Namenska Uporaba
    51
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    51
  - Preostala Tveganja
    51
  - Pregled Izdelka
    51
    
    Pregled Izdelka -Easy in Com- Fort- (01)
    51
    
    Pregled Izdelka -Premium- (12)
    51
  - Obseg Dobave
    51
    
    Obseg Dobave -Easy in Comfort- (02)
    51
    
    Obseg Dobave -Premium- (13)
    52
- 3 Varnostni Napotki
  
  52
  - Usposabljanje
    52
  - Pripravljalni Ukrepi
    52
  - Ravnanje
    52
  - Vzdrževanje in Skladiščenje
    52
- 4 Montaža
  
  52
  - Montaža Upravljalnega Ročaja -Easy in Comfort- (03 - 07)
    52
  - Montaža Upravljalnega Ročaja -Pre- Mium- (14, 15)
    52
- 5 Upravljanje
  
  52
  - Nastavitev VIšine Reza -Pre- Mium- (16, 17)
    53
  - Vpenjanje Košare Za Travo
    53
- 6 Napotki Za Delo
  
  53
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  53
  - Nastavitev Protinoža
    53
    
    Nastavitev Protinoža -Easy in
    53
    
    Comfort- (10)
    53
  - Nastavitev Protinoža -Premium
    53
  - Izvedba Preizkusnega Rezanja (11, 20)
    53
  - Očistite Napravo
    53
- 10 Servisna Služba/Servis
  
  54
- 11 Garancija
  
  54
Hrvatski

55
- 2 Opis Proizvoda
  
  56
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  57
  - Obuka
    57
  - Pripremne Mjere
    57
  - Rukovanje
    57
  - Održavanje I Skladištenje
    57
- 4 Montaža
  
  57
  - Montaža Šipke Za Upravljanje - Easy I
    57
    
    Comfort - (03 - 07)
    57
  - Montaža Šipke Za Upravljanje - Pre- Mium - (14, 15)
    57
- 5 Upravljanje
  
  58
  - Namještanje Visine Reza
    58
    
    Namještanje Visine Reza - Easy I
    58
    
    Comfort - (08, 09)
    58
    
    Namještanje Visine Reza - Premi- um - (16, 17)
    58
  - Vješanje Košare Za Travu
    58
- 6 Način Rada
  
  58
- 7 Održavanje I Njega
  
  58
  - Namještanje Protunoževa
    58
    
    Namještanje Protunoževa - Easy I Comfort - (10)
    58
- 8 Skladištenje
  
  59
- 9 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  59
- 10 Korisnička Služba/Servis
  
  59
- 11 Jamstvo
  
  59
Srpski

60
Polski

66
- 2 Opis Produktu
  
  67
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  68
  - Szkolenie
    68
  - CzynnośCI Przygotowawcze
    68
  - Obsługa Urządzenia
    68
  - Konserwacja I Przechowywanie
    68
- 4 Montaż
  
  69
  - Montaż Belki Prowadzącej -Easy I Comfort- (03 - 07)
    69
  - Montaż Belki Prowadzącej -Pre- Mium- (14, 15)
    69
- 5 Obsługa
  
  69
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    69
    
    Ustawianie WysokośCI Koszenia - Easy I Comfort- (08, 09)
    69
    
    Ustawianie WysokośCI Koszenia - Premium- (16, 17)
    69
  - Zaczepianie Kosza Na Trawę
    69
- 6 Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  69
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  69
  - Wykonywanie Koszenia Próbne- Go (11, 20)
    70
  - Czyszczenie Urządzenia
    70
- 8 Przechowywanie
  
  70
- 9 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  70
- 10 Obsługa Klienta/Serwis
  
  70
- 11 Gwarancja
  
  71
Čeština

72
- 2 Popis Výrobku
  
  73
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  74
  - Trénink
    74
  - Přípravná Opatření
    74
  - Manipulace
    74
  - Údržba a Uskladnění
    74
- 4 Montáž
  
  74
  - Montáž Vodicí Rukojeti -Easy a Com- Fort- (03 - 07)
    74
  - Montáž Vodicí Rukojeti -Premium- (14, 15)
    74
- 5 Obsluha
  
  75
  - Nastavení Výšky Sečení
    75
    
    Nastavení Výšky Sečení -Easy a Comfort- (08, 09)
    75
    
    Nastavení Výšky Sečení -Premi- Um- (16, 17)
    75
  - Zavěšení Sběrného Koše
    75
- 6 Pracovní Pokyny
  
  75
- 7 Údržba a Péče
  
  75
  - Nastavení Protinože
    75
    
    Nastavení Protinože -Easy a Comfort- (10)
    75
  - Nastavení Protinože -Premium- (18, 19)
    75
- 8 Skladování
  
  76
- 9 Pomoc PřI Poruchách
  
  76
- 10 Zákaznický Servis/Servis
  
  76
- 11 Záruka
  
  76
Slovenčina

77
- 2 Popis Výrobku
  
  78
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  79
  - Tréning
    79
  - Prípravné Opatrenia
    79
  - Obsluha
    79
  - Údržba a Skladovanie
    79
- 4 Montáž
  
  79
  - Montáž Vodiacej Rukoväte - Easy a Comfort - (03 - 07)
    79
  - Montáž Vodiacej Rukoväte - Premium - (14, 15)
    80
- 5 Obsluha
  
  80
  - Nastavenie Výšky Kosenia
    80
    
    Nastavenie Výšky Kosenia - Easy a Comfort - (08, 09)
    80
    
    Nastavenie Výšky Kosenia - Pre- Mium - (16, 17)
    80
  - Nasadenie Koša Na Trávu
    80
- 6 Pokyny K PráCI
  
  80
- 7 Údržba a Starostlivosť
  
  80
  - Nastavenie Spodného Noža
    80
    
    Nastavenie Spodného Noža - Ea- Sy a Comfort - (10)
    80
- 8 Skladovanie
  
  81
- 9 Pomoc Pri Poruchách
  
  81
- 10 Zákaznícky Servis
  
  81
- 11 Záruka
  
  81
Magyar

82
- 2 Termékleírás
  
  83
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  84
  - Képzés
    84
  - Előkészítő Intézkedések
    84
  - Kezelés
    84
  - Karbantartás És Tárolás
    84
- 4 Összeszerelés
  
  85
  - Vezetőnyél Felszerelése - Easy És Comfort - (03 - 07)
    85
  - A Vezetőnyél Felszerelése - Premium - (14, 15)
    85
- 5 Kezelés
  
  85
  - Vágási Magasság Beállítása
    85
    
    Vágási Magasság Beállítása - Easy És Comfort - (08, 09)
    85
    
    Vágási Magasság Beállítása - Premium - (16, 17)
    85
  - A Pázsitgyűjtő Kosár* Beakasztása
    85
- 6 Munkautasítás
  
  85
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  85
  - Tisztítsa Meg a Készüléket
    86
- 8 Tárolás
  
  86
- 9 Hibaelhárítás
  
  86
- 10 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  86
- 11 Garancia
  
  86
Dansk

88
- 2 Produktbeskrivelse
  
  89
  - Tilsigtet Brug
    89
  - Forudsigelig Forkert Brug
    89
  - Restrisici
    89
  - Produktoversigt
    89
    
    Produktoversigt -Easy Og Com- Fort- (01)
    89
    
    Produktoversigt -Premium- (12)
    89
  - Leveringsomfang
    89
    
    Leveringsomfang -Easy Og Com- Fort- (02)
    89
    
    Leveringsomfang -Premium- (13)
    90
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  90
  - Øvelse
    90
  - Forberedende Forholdsregler
    90
  - Håndtering
    90
  - Vedligeholdelse Og Opbevaring
    90
- 4 Montering
  
  90
  - Montering Af Skubbehåndtag -Easy Og Comfort- (03 - 07)
    90
  - Montering Af Skubbehåndtag -Premi- Um- (14, 15)
    90
- 5 Betjening
  
  90
- 6 Arbejdsanvisninger
  
  91
- 7 Service Og Vedligeholdelse
  
  91
- 9 Hjælp Ved Fejl
  
  92
- 10 Kundeservice/Service
  
  92
- 11 Garanti
  
  92
Svenska

93
- 2 Produktbeskrivning
  
  94
  - Avsedd Användning
    94
  - Förutsebar Felanvändning
    94
  - Resterande Risker
    94
  - Produktöversikt
    94
    
    Produktöversikt -Easy Och Com- Fort- (01)
    94
    
    Produktöversikt -Premium- (12)
    94
  - Leveransomfattning
    94
    
    Leveransomfattning -Easy Och Comfort- (02)
    94
    
    Leveransomfattning -Premium- (13)
    95
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  95
  - Träning
    95
  - Förberedande Åtgärder
    95
  - Hantering
    95
  - Underhåll Och Lagring
    95
- 4 Montering
  
  95
  - Montera Styrhandtag -Easy Och Com- Fort- (03- 07)
    95
  - Montera Styrhandtag -Premium- (14, 15)
    95
- 5 Användning
  
  95
  - Hänga På Uppsamlaren
    96
- 6 Arbetsanvisningar
  
  96
- 7 Underhåll Och Skötsel
  
  96
- 8 Förvaring
  
  96
- 9 Avhjälpa Fel
  
  96
- 10 Kundtjänst/Service
  
  97
- 11 Garanti
  
  97
Norsk

98
- 2 Produktbeskrivelse
  
  99
  - Tiltenkt Bruk
    99
  - Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
    99
  - Restrisiko
    99
  - Produktoversikt
    99
    
    Produktoversikt -Easy und Comfort- (01)
    99
    
    Produktoversikt -Premium- (12)
    99
  - Leveransens Omfang
    99
    
    Leveransens Omfang -Easy und Comfort- (02)
    99
    
    Leveransens Omfang -Premium- (13)
    100
- 3 Sikkerhetsanvisninger
  
  100
  - Opplæring
    100
  - Forberedende Tiltak
    100
  - Håndtering
    100
  - Vedlikehold Og Oppbevaring
    100
- 4 Montering
  
  100
  - Montere Styrestangen -Easy Og Comfort- (03 - 07)
    100
  - Montere Styrestangen -Premium- (14, 15)
    100
- 5 Betjening
  
  100
- 6 Arbeidsinstrukser
  
  101
- 7 Vedlikehold Og Pleie
  
  101
  - Stille Inn Motkniv
    101
    
    Stille Inn Motkniv -Easy Og Comfort- (10)
    101
  - Stille Inn Motkniv -Premium
    101
  - Utføre Klippetest (11, 20)
    101
  - Rengjør Maskinen
    101
- 10 Kundeservice/Service
  
  102
- 11 Garanti
  
  102
Suomi

103
- 2 Tuotekuvaus
  
  104
  - Käyttötarkoitus
    104
  - Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
    104
  - Jäännösriskit
    104
  - Tuotteen Yleiskuva
    104
    
    Tuotteen Yleiskuva -Easy Ja Com- Fort- (01)
    104
    
    Tuotteen Yleiskuva -Premium- (12)
    104
  - Toimitussisältö
    104
    
    Toimitussisältö -Easy Ja Comfort- (02)
    104
    
    Tuotteen Yleiskuva -Premium- (13)
    105
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  105
  - Koulutus
    105
  - Valmistelevat Toimenpiteet
    105
  - Käsittely
    105
  - Huolto Ja Varastointi
    105
- 4 Asennus
  
  105
  - Työntöaisan Asennus -Easy Ja Com- Fort- (03-07)
    105
  - Työntöaisan Asennus -Premium- (14, 15)
    105
- 5 Käyttö
  
  106
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    106
    
    Leikkuukorkeuden Säätö -Easy Ja Comfort- (08, 09)
    106
    
    Leikkuukorkeuden Säätö -Pre- Mium- (16, 17)
    106
  - Ruohon Keräyssäiliön* Kiinnitys
    106
- 6 Työskentelyohjeita
  
  106
- 7 Huolto Ja Hoito
  
  106
  - Vastaterän Säätö
    106
    
    Vastaterän Säätö -Easy Ja Com- Fort- (10)
    106
    
    Vastaterän Säätö -Premium- (18, 19)
    106
- 8 Säilytys
  
  107
- 9 Ohjeet Häiriötilanteissa
  
  107
- 10 Asiakaspalvelu Ja Huolto
  
  107
- 11 Takuu Ja Tuotevastuu
  
  107
Eesti

108
- 2 Toote Kirjeldus
  
  109
  - Otstarbekohane Kasutamine
    109
  - Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
    109
  - Jääkriskid
    109
  - Toote Ülevaade
    109
    
    Toote Ülevaade -Easy Ja Com- Fort- (01)
    109
  - Tarnekomplekt
    109
    
    Toote Ülevaade -Easy Ja Com- Fort- (02)
    109
- 3 Ohutusjuhised
  
  110
  - Koolitus
    110
  - Ettevalmistavad Meetmed
    110
  - Käsitsemine
    110
  - Hooldus Ja Hoiustamine
    110
- 4 Monteerimine
  
  110
  - Juhtraua Paigaldamine -Easy Ja Com- Fort- (03-07)
    110
  - Juhtraua Paigaldamine -Premium- (14, 15)
    110
- 5 Kasutamine
  
  110
  - Lõikekõrguse Reguleerimine
    110
    
    Lõikekõrguse Reguleerimine - Premium- (16, 17)
    111
  - Murukogumiskorvi* Paigaldamine
    111
- 6 Tööjuhised
  
  111
- 7 Hooldus
  
  111
  - Vastutera Seadistamine
    111
    
    Vastutera Reguleerimine -Easy Ja Comfort- (10)
    111
  - Vastutera Reguleerimine -Pre
    111
  - Proovilõike Tegemine (11, 20)
    111
  - Seadme Puhastamine
    111
- 8 Hoiustamine
  
  111
- 10 Klienditeenindus/Teenindus
  
  112
- 11 Garantii
  
  112
Lietuvių

113
- 2 Gaminio Aprašymas
  
  114
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    114
  - Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
    114
  - Liekamoji Rizika
    114
  - Gaminių Apžvalga
    114
  - Gaminių Apžvalga -„Easy" Ir „Comfort"- (01)
    114
    
    Gaminio Apžvalga -„Premium"- (12)
    114
  - Komplektacija
    114
    
    Komplektacija -„Easy" Ir „Com- Fort"- (02)
    115
- 3 Saugos Nuorodos
  
  115
  - Mokymai
    115
  - Paruošiamosios Priemonės
    115
  - Naudojimas
    115
  - Techninė PriežIūra Ir Laikymas
    115
- 4 Montavimas
  
  115
- 5 Valdymas
  
  116
- 6 Darbo Instrukcijos
  
  116
- 7 Techninė PriežIūra
  
  116
  - Įrenginio Valymas
    117
- 8 Laikymas
  
  117
- 9 TrikčIų Šalinimas
  
  117
- 10 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  
  117
- 11 Garantija
  
  117
Latviešu

119
- 2 IzstrāDājuma Apraksts
  
  120
  - Paredzētais Lietojums
    120
  - Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepareiza Izmantošana
    120
  - Atlikušie Riski
    120
  - IzstrāDājuma Apskats
    120
    
    Easy un Comfort- (01) IzstrāDājuma Apskats
    120
    
    Premium- (12) IzstrāDājuma Apskats
    120
  - Piegādes Komplektācija
    120
    
    Easy un Comfort- (02) Piegādes Komplekts
    120
    
    Premium- (13) Piegādes Komplekts
    121
- 3 Drošības NorāDījumi
  
  121
  - Sagatavošanās Darbam
    121
  - Sagatavošanās Pasākumi
    121
  - Lietošana
    121
  - Apkope un Uzglabāšana
    121
- 4 Montāža
  
  121
  - Easy un Comfort- (03 - 07) Roktura Montāža
    121
  - Premium- (14, 15) Roktura Montāža
    121
- 5 Apkalpošana
  
  122
  - Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
    122
    
    Easy un Comfort- (08, 09) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
    122
    
    Premium- (16, 17) Pļaušanas Augstuma Iestatīšana
    122
  - Zāles Uztvērējgroza* Nostiprināšana
    122
- 6 Darba NorāDījumi
  
  122
- 7 Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  
  122
  - Pretnaža Iestatīšana
    122
    
    Easy un Comfort- (10) Pretnaža Iestatīšana
    122
  - Premium- (18, 19) Pretnaža Iestatīšana
    122
- 9 Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  
  123
- 10 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  
  123
- 11 Garantija
  
  123
Română

124
- 2 Descrierea Produsului
  
  125
- 3 Instrucţiuni de Siguranţă
  
  126
  - Instruire
    126
  - Măsuri Pregătitoare
    126
  - Manipularea
    126
  - Întreţinerea ŞI Depozitarea
    126
- 4 Montajul
  
  126
  - Montarea Barei de Ghidaj -Easy ȘI
    127
  - Montarea Barei de Ghidaj -Premium
    127
- 5 Utilizarea
  
  127
  - Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere
    127
    
    Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere -Easy ȘI Comfort- (08, 09)
    127
    
    Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere -Pre- Mium- (16, 17)
    127
  - Suspendarea Coșului Colector Pentru
    127
    
    Iarbă
    127
- 6 Instrucțiuni de Lucru
  
  127
- 7 Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  
  127
  - CurăţaţI Aparatul
    128
- 8 Depozitarea
  
  128
- 9 Ajutor În Caz de Defecţiuni
  
  128
- 10 Serviciul ClienţI / Service
  
  128
- 11 Garanţia
  
  128
Русский

136
Ελληνικά

148
Mакедонски

154
Türkçe

160
- 2 Ürün Tanimi
  
  161
  - Amacına Uygun KullanıM
    161
  - Olası Öngörülebilir Hatalı KullanıM
    161
  - DIğer Riskler
    161
  - Ürüne Genel Bakış
    161
    
    Ürüne Genel Bakış - Easy Ve Comfort - (01)
    161
    
    Ürüne Genel Bakış - Premium - (12)
    161
  - Teslimat Kapsamı
    161
    
    Teslimat Kapsamı - Easy Ve Com- Fort - (02)
    161
    
    Teslimat Kapsamı - Premium - (13)
    162
    
    Güvenli̇k Uyarilari
    162
  - Alıştırma
    162
  - Hazırlık Önlemleri
    162
- 2 Ürün TanıMı
  
  161
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  162
  - KullanıM
    162
  - BakıM Ve Depolama
    162
- 4 Montaj
  
  162
  - Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil- Mesi -Easy Ve Comfort- (03 - 07)
    162
  - Yönlendirme Çubuğunun Monte Edil- Mesi -Premium- (14, 15)
    162
- 5 KullanıM
  
  163
- 8 Depolama
  
  164
- 10 Müşteri Hizmetleri/Servis
  
  164
- 11 Garanti
  
  164

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales