Tabla de contenido
-
-
-
-
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
8
-
-
-
-
-
Schnitthöhe Einstellen
12
-
-
Elektrisches Starten (Option)
15
-
-
-
-
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
18
-
-
-
-
-
Safety and Protection Devices
20
-
-
-
-
-
Adjusting the Cutting Height
24
-
-
-
Starting Electrically (Optional)
26
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
29
-
-
-
-
-
Veiligheidsinrichtingen en Beschermende Componenten
32
-
Veiligheidsinstructies
34
-
-
-
-
-
Elektrische Starten (Optie)
38
-
-
Onderhoud en Reiniging
40
-
-
-
-
-
EG-Conformiteitsverklaring
43
-
Informations Sur Ce Manuel
44
-
Description du Produit
44
-
Utilisation Incorrecte Possible
44
-
Dispositifs de Sécurité et de Protection
44
-
-
-
Ravitaillement D'essence
47
-
-
Réglage de la Hauteur de Coupe
48
-
-
Tondre Avec Éjection Latérale (en Option)
49
-
-
Démarrage Électrique (en Option)
50
-
Transmission Vario (Speed Control) (en Option)
52
-
Maintenance et Entretien
52
-
Inclinaison de la Tondeuse
52
-
Chargement de la Batterie de Démarrage (en Option)
52
-
Transmission Roues (en Option)
53
-
-
-
Aide en cas de Mauvais Fonctionnement
54
-
-
Déclaration de Conformité Ce
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dispositivos de Segurança E de Protecção
68
-
Indicações de Segurança
70
-
-
Abastecimento Do Depósito
71
-
Colocação Em Funcionamento
72
-
-
Arranque Eléctrico (Opção)
74
-
Manutenção E Conservação
76
-
Inclinar O Cortador de Relva
76
-
-
-
-
-
Ajuda Em Caso de Avarias
78
-
-
Declaração de Conformidade CE
79
-
Riguardo Questo Manuale
80
-
Descrizione del Prodotto
80
-
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
80
-
Avvertenze DI Sicurezza
82
-
-
Rifornimento DI Carburante
83
-
-
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
84
-
Svuotamento del Box Raccoglierba
84
-
-
-
Avvio Elettrico (Opzione)
87
-
Spegnimento del Motore
87
-
-
Manutenzione del Motore
89
-
Aiuto Per la Risoluzione Dei Malfunzionamenti Più Comuni
90
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
91
-
-
-
-
-
-
Sigurnosne I Zaštitne Naprave
104
-
-
Punjenje Spremnika Za Gorivo
107
-
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti
115
-
-
Elektryczne Uruchomienie (Opcja)
134
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
156
-
Elektrický Štart (Alternatíva)
158
-
-
Biztonsági Utasítások
166
-
-
Elektromos Indítás (Opcionális)
170
-
Karbantartás És Ápolás
172
-
Segítség Meghibásodás Esetén
174
-
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
176
-
-
-
-
-
El-Start (Valgmulighed)
182
-
Vedligeholdelse Og Service
184
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
187
-
-
Säkerhets- Och Skyddsutrustning
188
-
Säkerhetsinstruktioner
190
-
-
-
-
-
Elektrisk Start (Tillval)
194
-
-
Underhåll Och Skötsel
196
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
199
-
-
-
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
200
-
-
-
-
-
Elektrisk Start (Opsjon)
206
-
-
-
-
-
-
-
Käsikirjaa Koskevia Tietoja
212
-
Turva- Ja Suojalaitteet
212
-
-
-
-
-
Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
216
-
Moottorin Käynnistäminen
217
-
Manuaalinen Käynnistys
218
-
Sähköinen Käynnistys (Lisävaruste)
218
-
-
-
Ohjeita Häiriöiden Sattuessa
222
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
223
-
-
-
Ohutus- Ja Kaitsevahendid
224
-
-
-
-
Elektriline Käivitus (Valikuline)
230
-
-
-
-
Jäätmete Kõrvaldamine
233
-
-
-
Simbolu Paskaidrojums
236
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektrinis Starteris (Pasirinktinis)
254
-
-
-
ES Atitikties Pareiškimas
259
-
-
Descrierea Produsului
296
-
Indicatorul Nivelului de Umplere
300
