AKG IVM 4 Manuales

AKG IVM 4 Manuales

Manuales y guías de usuario para AKG IVM 4. Tenemos 1 AKG IVM 4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo

AKG IVM 4 Modo De Empleo

AKG IVM 4 Modo De Empleo (141 páginas)

Marca: AKG | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Kurzanleitung
  
  3
- Symbole und Zeichensätze
  
  4
- 1 Sicherheit und Umwelt
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Hohe Lautstärke
    5
  - Umwelt
    6
- 2 Beschreibung
  
  7
  - Einleitung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Optionales Zubehör
    7
  - Stationärer Stereo Sender SST 4
    7
    
    Frontplatte
    7
    
    Display
    8
    
    Rückseite
    8
  - Stereo Taschenempfänger SPR 4
    8
    
    Bedienelemente
    8
    
    Display
    9
  - Ohrhörer IP 2
    9
- 3 Inbetriebnahme
  
  10
  - Farbcode Austauschen
    10
    
    Sender
    10
    
    Empfänger
    10
  - Sender Positionieren
    10
  - Rackmontage des Senders
    10
    
    Einen Sender Montieren
    10
    
    Zwei Sender Nebeneinander Montieren
    10
  - Empfänger in Betrieb Nehmen
    11
    
    Batterien Einlegen
    11
    
    Einschalten (LOCK/SETUP-Modus)
    11
    
    Ausschalten
    11
    
    Land Wählen
    11
    
    Frequenz Automatisch Wählen
    12
    
    Frequenz Manuell Wählen
    12
    
    Ohrhörer Anschließen
    12
  - Sender in Betrieb Nehmen
    12
    
    Antenne
    12
    
    Audioverbindungen
    12
    
    Sender an das Netz Anschließen
    13
    
    In Betrieb Nehmen (LOCK/SETUP-Modus)
    13
    
    Sendeleistung Ausschalten
    14
    
    Land Wählen
    14
    
    Frequenz Einstellen (Preset-Menü)
    14
    
    Frequenz Direkt Einstellen
    14
    
    Sendeleistung Einstellen
    14
    
    Sender Benennen
    15
    
    Eingangspegel Einstellen
    15
  - Mehrkanalanlagen
    15
- 4 Erweiterte Funktionen
  
  16
  - Sender
    16
    
    Sound
    16
    
    Extra
    17
  - Empfänger
    17
    
    Störfrequenzen Suchen
    17
    
    Squelch Einstellen
    18
    
    Gehörschutz-Limiter
    18
    
    Balance
    18
    
    Info
    19
- Reinigung
  
  19
  - Sender und Empfänger
    19
  - Ohrhörer
    19
- Fehlerbehebung
  
  19
- Technische Daten
  
  21
  - Sender SST 4
    21
  - Empfänger SPR 4
    21
  - Ohrhörer IP 2
    21
  - Normen
    21
English

22
- FCC Statement
  
  22
- Getting Started Quickly
  
  23
- Symbols and Characters
  
  24
- 1 Safety and Environment
  
  25
  - Safety
    25
  - High Volume
    25
  - Environment
    26
- 2 Description
  
  27
  - Introduction
    27
  - Unpacking
    27
  - Optional Accessories
    27
  - SST 4 Stationary Transmitter
    27
    
    Front Panel
    27
    
    Display
    28
    
    Rear Panel
    28
  - SPR 4 Stereo Bodypack Receiver
    28
    
    Controls
    28
    
    Display
    29
  - IP 2 Earbuds
    29
- 3 Setting up
  
  30
  - Color Coding
    30
    
    Transmitter
    30
    
    Receiver
    30
  - Placing the Transmitter
    30
  - Rack Mounting the Transmitter
    30
    
    Rack Mounting a Single Transmitter
    30
    
    Rack Mounting Two Transmitters Side by Side
    30
  - Setting up the Receiver
    31
    
    Inserting Batteries
    31
    
    Powering up (LOCK/SETUP Modes)
    31
    
    Powering down
    31
    
    Selecting the Country Preset
    31
    
    Automatic Frequency Selection
    32
    
    Manual Frequency Selection
    32
    
    Connecting Earbuds
    32
  - Setting up the Transmitter
    32
    
    Antenna
    32
    
    Audio Connections
    32
    
    Connecting to Power
    33
    
    Setting up (LOCK/SETUP Modes)
    33
    
    Deactivating the RF Output
    34
    
    Selecting the Country Preset
    34
    
    Selecting Frequencies from the Preset Screen
    34
    
    Selecting Frequencies from the Frequency Screen
    34
    
    Setting RF Output
    34
    
    Naming the Transmitter
    34
    
    Setting Input Gain
    34
  - Multichannel Systems
    35
- 4 Advanced Functions
  
  36
  - Transmitter
    36
    
    Sound
    36
    
    Extra
    37
  - Receiver
    37
    
    Finding Interference Frequencies
    37
    
    Setting the Squelch Threshold
    38
    
    Hearing Protection Limiter
    38
    
    Balance
    38
    
    Info
    39
- 5 Cleaning
  
  39
  - Transmitter and Receiver
    39
  - Earbuds
    39
- 6 Troubleshooting
  
  39
- 7 Specifications
  
  41
  - SST 4 Transmitter
    41
  - SPR 4 Receiver
    41
  - IP 2 Earbuds
    41
  - Standards
    41
Français

42
- Mode D'emploi Abrégé
  
  43
- Symboles et Caractères Écran
  
  44
  - Sécurité et Écologie
    45
- 1 Sécurité et Environnement
  
  45
  - Sécurité
    45
  - Niveau Sonore Élevé
    45
  - Environnement
    46
- 2 Description
  
  47
  - Introduction
    47
  - Fournitures D'origine
    47
  - Accessoires Optionnels
    47
  - Emetteur Stéréo Stationnaire SST 4
    47
    
    Panneau Avant
    47
    
    Ecran
    48
    
    Face Arrière
    48
  - Récepteur de Poche Stéréo SPR 4
    48
    
    Eléments de Commande
    49
    
    Ecran
    49
  - Oreillettes IP 2
    49
- 3 Mise en Service
  
  50
  - Echange des Codes Couleur
    50
    
    Emetteur
    50
    
    Récepteur
    50
  - Positionnement de L'émetteur
    50
  - Montage Dans un Rack
    50
    
    Un Émetteur
    50
    
    Deux Émetteur Juxtaposés
    50
  - Mise en Service du Récepteur
    51
    
    Mise en Place des Piles
    51
    
    Mise Sous Tensiopn (Mode LOCK/SETUP)
    51
    
    Mise Hors Tension
    51
    
    Sélection du Pays
    51
    
    Sélection Automatique de la Fréquence
    52
    
    Sélection Manuelle de la Fréquence
    52
    
    Connexion des Oreillettes
    52
  - Mise en Service de L'émetteur
    52
    
    Antenne
    52
    
    Raccordements Audio
    52
    
    Branchement de L'émetteur Sur le Secteur
    53
    
    Mise en Service (Mode LOCK/ SETUP)
    53
    
    Désactivation de la Sortie H.f
    54
    
    Sélection du Pays
    54
    
    Réglage de la Fréquence (Menu Preset)
    54
    
    Réglage Direct de la Fréquence
    54
    
    Réglage de la Puissance D'émission
    54
    
    Nom de L'émetteur
    55
    
    Réglage du Niveau D'entrée
    55
  - Installations Multicanaux
    55
- 4 Fonctions Avancées
  
  56
  - Emetteur
    56
    
    Sound
    56
    
    Extra
    57
  - Récepteur
    57
    
    Recherche des Fréquences Parasites
    57
    
    Réglage du Squelch
    58
    
    Limiteur de Protection Acoustique
    58
    
    Balance
    58
    
    Info
    59
- 5 Nettoyage
  
  59
  - Emetteur et Récepteur
    59
  - Oreillettes
    59
- 6 Recherche des Pannes
  
  59
  - Charactéristiques Techniques
    61
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  61
  - Emetteur SST 4
    61
  - Récepteur SPR 4
    61
  - Oreillettes IP 2
    61
  - Normes
    61
Italiano

62
- Istruzioni Brevi
  
  63
- Simboli E Set DI Caratteri
  
  64
- 1 Sicurezza Ed Ambiente
  
  65
  - Sicurezza
    65
  - Volume Alto
    65
  - Ambiente
    66
- 2 Descrizione
  
  67
  - Introduzione
    67
  - In Dotazione
    67
  - Accessori Opzionali
    67
  - Trasmettitore Stereo Stazionario SST 4
    67
    
    Pannello Frontale
    67
    
    Display
    68
    
    Lato Posteriore
    68
  - Ricevitore da Tasca Stereo SPR 4
    68
    
    Elementi DI Comando
    68
    
    Display
    69
  - Auricolari IP 2
    69
- 3 Messa in Esercizio
  
  70
- 4 Funzioni Addizionali
  
  76
  - Trasmettitore
    76
    
    Sound
    76
    
    Extra
    77
  - Ricevitore
    77
    
    Come Cercare Frequenze Disturbanti
    77
    
    Come Regolare lo Squelch
    78
    
    Limiter Protezione Udito
    78
    
    Balance
    78
    
    Info
    79
- 5 Pulizia
  
  79
  - Trasmettitore E Ricevitore
    79
  - Auricolari
    79
- 6 Errori E Rimedi
  
  79
- 7 Dati Tecnici
  
  81
  - Trasmettitore SST 4
    81
  - Ricevitore SPR 4
    81
  - Auricolari IP 2
    81
  - Norme
    81
Español

82
- Instrucciones de Servicio Resumidas
  
  83
- Símbolos y Caracteres
  
  84
- 1 Seguridad y Medio Ambiente
  
  85
  - Seguridad
    85
  - Volumen Elevado
    85
  - Medio Ambiente
    86
- 2 Descripción
  
  87
  - Introducción
    87
  - Volumen de Suministros
    87
  - Accesorios Opcionales
    87
  - Transmisor Estéreo Estacionario SST 4
    87
    
    Panel Frontal
    87
    
    Display
    88
    
    Panel Posterior
    88
  - Receptor Estéreo de Bolsillo SPR 4
    88
    
    Controles
    88
    
    Display
    89
  - Audífono IP 2
    89
- 3 Puesta en Servicio
  
  90
  - Cambiar el Código de Colores
    90
    
    Transmisor
    90
    
    Receptor
    90
  - Posicionar el Transmisor
    90
  - Montaje del Transmisor en Bastidor
    90
    
    Montar un Transmisor
    90
    
    Montar Dos Transmisores Adyacentes
    90
  - Poner en Servicio el Receptor
    91
    
    Colocar las Pilas
    91
    
    Encender (Modo LOCK/SETUP)
    91
    
    Apagar
    91
    
    Seleccionar el País
    91
    
    Seleccionar Automáticamente la Frecuencia
    92
    
    Seleccionar Manualmente la Frecuencia
    92
    
    Conectar el Audífono
    92
  - Poner en Servicio el Transmisor
    92
    
    Antena
    92
    
    Conexiones Audio
    92
    
    Conectar el Transmisor a la Red
    93
    
    Poner en Servicio (Modo LOCK/SETUP)
    93
    
    Desactivar la Salida RF
    94
    
    Seleccionar el País
    94
    
    Ajustar la Frecuencia (Menú de Preajuste)
    94
    
    Ajustar la Frecuencia Directamente
    94
    
    Ajustar la Potencia de Transmisión
    94
    
    Denominar el Transmisor
    95
    
    Ajustar el Nivel de Entrada
    95
  - Instalación Multicanales
    95
- 4 Funciones Ampliadas
  
  96
  - Transmisor
    96
    
    Sound
    96
    
    Extra
    97
  - Receptor
    97
    
    Buscar Frecuencias Perturbadoras
    97
    
    Ajustar el Silenciador (Squelch)
    98
    
    Limitador de Protección Antirruido
    98
    
    Equilibrio
    98
  - Info
    99
- 5 Limpieza
  
  99
  - Transmisor y Receptor
    99
  - Audífono
    99
- 6 Reparación de Fallos
  
  99
- 7 Datos Técnicos
  
  101
  - Transmisor SST 4
    101
  - Receptor SPR 4
    101
  - Audífono IP 2
    101
  - Normas
    101
Português

102
- Breves Instruções de Uso
  
  103
- Símbolos E Jogos de Caracteres
  
  104
- 1 Segurança E Meio Ambiente
  
  105
  - Segurança
    105
  - Volume Alto
    105
  - Meio Ambiente
    106
  - Introdução
    107
  - Conteúdo da Embalagem
    107
  - Acessórios Opcionais
    107
  - Emissor Estacionário SST 4
    107
    
    Placa Frontal
    107
- 2 Apresentação
  
  108
  - Display
    108
  - Lado Traseiro
    108
  - Receptor de Bolso Estéreo SPR 4
    108
    
    Elementos de Controle
    108
    
    Display
    109
  - Fones de Ouvido IP 2
    109
- 3 Operação
  
  110
  - Substituir O Código de Cores
    110
    
    Emissor
    110
    
    Receptor
    110
  - Posicionar O Emissor
    110
  - Montagem Do Emissor Num Rack
    110
    
    Montagem de um Emissor
    110
    
    Montagem de Dois Emissores Lado a Lado
    110
  - Iniciar a Operação Do Receptor
    111
    
    Colocar as Pilhas
    111
    
    Ligar (Modo LOCK/SETUP)
    111
    
    Desligar
    111
    
    Selecionar O País
    111
    
    Selecionar a Freqüência Automaticamente
    112
    
    Selecionar a Freqüência no Modo Manual
    112
    
    Conectar os Fones de Ouvido
    112
  - Iniciar a Operação Do Emissor
    112
    
    Antena
    112
    
    Conexões de Áudio
    112
    
    Ligar O Emissor à Rede
    113
    
    Ativar a Emissão (Modo LOCK/SETUP)
    113
    
    Desativar a Saída RF
    114
    
    Selecionar O País
    114
    
    Ajustar a Freqüência (Menu Preset)
    114
    
    Ajustar a Freqüência Diretamente
    114
    
    Ajustar a Potência de Emissão
    114
    
    Atribuir um Nome Ao Emissor
    114
    
    Ajustar O Nível de Entrada
    115
  - Sistemas Multi-Canal
    115
- 4 Funcionalidades Especiais
  
  116
  - Emissor
    116
    
    Sound
    116
    
    Extra
    117
  - Receptor
    117
    
    Procurar Freqüências Perturbadoras
    117
    
    Ajustar O Squelch
    118
    
    Limiter para a Proteção Do Ouvido
    118
    
    Balance
    118
    
    Info
    119
- 5 Limpeza
  
  119
  - Emissor E Receptor
    119
  - Fones de Ouvido
    119
- 6 Resolver Problemas
  
  119
- 7 Especificações
  
  121
  - Emissor SST 4
    121
  - Receptor SPR 4
    121
  - Fones de Ouvido IP 2
    121
  - Normas
    121
- 8 Allegato
  
  122
  - Menù del Trasmettitore E del Ricevitore
    122
- 8 Annexe
  
  122
  - Menus de L'émetteur et du Récepteur
    122
- 8 Appendix
  
  122
  - Transmitter and Receiver Menus
    122
- 8 Apéndice
  
  122
- Anhang
  
  122
  - Sender- und Empfängermenüs
    122

Productos relacionados

AKG Categorias

Micrófonos Sistemas de Micrófonos Auriculares Inalámbricos

Auriculares

Auriculares Transmisores

Más AKG manuales