Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35. Tenemos 2 Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario E Instalacion

Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Airwell | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 48 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Precautions
  
  5
- Owner's Manual
  
  7
  - European Disposal Guidelines
    8
- Unit Speciﬁcations and Features
  
  9
  - Indoor Unit
    9
  - Operating Temperature
    10
  - Other Features
    11
- Care and Maintenance
  
  12
- Troubleshooting
  
  14
  - Common Issues
    14
- Accessories
  
  17
  - Optional Accessories
    17
- Installation Summary
  
  18
- Unit Parts
  
  19
- Indoor Unit Installation
  
  20
  - Select Installation Location
    20
  - Hang Indoor Unit
    21
  - Duct and Accessories Installation
    23
  - Adjust the Air Inlet Direction
    23
  - Fresh Air Duct Installation
    24
  - Motor and Drain Pump Maintenance
    24
  - Drill Wall Hole for Connective Piping
    24
  - Connect Drain Hose
    25
    
    Drainage Test
    26
- Outdoor Unit Installation
  
  27
  - Select Installation Location
    27
  - Anchor Outdoor Unit
    28
    
    Mounting Dimensions
    29
- Refrigerant Piping Connection
  
  30
  - Note on Pipe Length
    30
  - Connection Instructions -Refrigerant Piping
    31
    
    Remove Burrs
    31
    
    Flare Pipe Ends
    31
    
    Connect Pipes
    32
- Wiring
  
  33
  - Outdoor Uint Wiring
    35
  - Indoor Uint Wiring
    35
  - Power Speci Cations
    36
- Air Evacuation
  
  37
  - Evacuation Instructions
    37
  - Note on Adding Refrigerant
    38
- Test Run
  
  39
Français

41
- Précautions de Sécurité
  43
- Unité Intérieure
  47
- Autres Fonctions
  49
- Entretien et Maintenance
  50
  - Nettoyage de L'unité Intérieure
    50
- Dépannage
  52
  - Problèmes Courants
    52
- Accessoires
  55
  - Accessoires Optionnels
    55
- Résumé de L'installation
  56
- Pièces de L'unité
  57
- Installation de L'unité Intérieure
  58
- Installation de Conduit D'air Frais
  62
- Maintenance du Moteur et de la Pompe de Drainage
  62
- Connectez les Tuyaux de Drainage
  63
- Installation de L'unité Extérieure
  65
- Fixez L'unité Extérieure
  66
  - Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
    68
- Note Sur la Longueur de Tuyau
  68
- Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
  69
- Câblage
  71
- Câblage de L'unité Extérieure
  73
- Câblage de L'unité Intérieure
  73
- Instructions D'évacuation
  75
  - Ouvrir Délicatement de Tige de Vanne
    75
- Évacuation D'air
  75
- Mise en Service
  77
  - Avant la Mise en Service
    77
  - Instructions de Mise en Service
    77
Deutsch

79
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  81
- Gerä Tespezifikationen und Merkmale
  
  85
  - Innenbereichseinheit
    85
  - Betriebstemperatur
    86
  - Weitere Merkmale
    87
- Pflege und Wartung
  
  88
- Fehlerbehebung
  
  90
- Zubehö R
  
  93
- Zusammenfassung der Installation
  
  94
- Installation der Innenbereichseinheit
  
  96
- Installation der Auß Enbereichseinheit
  
  103
  - Die Auß Enbereichseinheit Befestigen
    104
- Kü Hlgas-Rohrleitungsanschluss
  
  106
  - Anmerkung zur Rohrlä Nge
    106
  - Anschlussvorschriften -Kü Hlgas-Rohrleitungen
    107
    
    Grate Entfernen
    107
    
    Bö Rdeln der Rohrenden
    107
    
    Rohre Verbinden
    108
- Verkabelung
  
  109
- Entlü Ftung
  
  113
  - Anweisungen zur Entlü Ftung
    113
  - Hinweis zum Hinzufü Gen von Kü Hlgas
    114
- Testlauf
  
  115
Italiano

117
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  119
  - Corretto Smaltimento DI Questo Prodotto
    122
- Specifiche E Caratteristiche Dell'unità
  
  123
  - Unità Interna
    123
  - Temperatura DI Funzionamento
    124
  - Altre Caratteristiche
    125
- Cura E Manutenzione
  
  126
  - Pulizia Dell'unità Interna
    126
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    126
- Risoluzione Dei Problemi
  
  128
- Accessori
  
  131
  - Accessori Opzionali
    131
- Riepilogo Dell'installazione
  
  132
- Parti Dell'unità
  
  133
- Installazione Dell'unità Interna
  
  134
- Installazione Dell'unità Esterna
  
  141
  - Selezionare Il Luogo DI Installazione
    141
  - Installare Il Giunto DI Drenaggio
    142
- Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante
  
  144
  - Nota Sulla Lunghezza del Tubo
    144
  - Istruzioni Per Il Collegamento - Tubazioni del Refrigerante
    145
    
    Rimuovere le Bave
    145
    
    Collegare I Tubi
    146
- Cablaggio
  
  147
  - Cablaggio Dell'unità Esterna
    149
  - Cablaggio Dell'unità Interna
    149
  - Specifiche DI Potenza
    150
- Evacuazione Aria
  
  151
  - Istruzioni Per L'evacuazione
    151
  - Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
    152
- Esecuzione del Test
  
  153
Español

156
- Advertencias sobre el Uso del Producto
  157
- Precauciones de Seguridad
  157
- Advertencias de Limpieza y Mantenimiento
  158
- Advertencias Eléctricas
  158
- Advertencias para la Instalación del Producto
  159
- ADVERTENCIA para Usar Refrigerante
  160
- Normativa Europea de Disposición
  160
- Unidad Interior
  161
- De Tipo Inversor Split
  162
- Otras Funciones
  163
- Antes de Limpieza Omantenimiento Apague Siempre Su Sistema de Aire
  164
- Mantenimiento - Inspección Previa a la Temporada
  165
- Mantenimiento - Largos Períodos sin Uso
  165
- Posibles Causas
  168
- Accesorios
  
  169
  - Accesorios Opcionales
    169
  - Cantidad (Pieza)
    169
  - Resumen de Instalación
    170
- Partes de Unidad
  
  171
- Instalación de Unidad Interior
  
  172
- Instalación de Unidad Exterior
  
  179
  - Elegir el Lugar de Instalación
    179
    
    Consideraciones Especiales para Clima Extremo
    179
  - Instalar la Junta de Drenaje
    180
  - Anclar la Unidad Exterior
    180
    
    Dimensiones de Montaje de la Unidad
    180
    
    Dimensiones de Unidad Exterior
    181
    
    Instalación de Series de Filas
    181
- Conexión de Tubería de Refrigerante
  
  182
  - Nota sobre Longitud del Tubo
    182
  - Instrucciones de Conexión - Tuberías de Refrigerante
    183
    
    Cortar Los Tubos
    183
    
    Retirar Rebabas
    183
    
    Ensanchar Los Extremos de Los Tubos
    183
    
    Conectar Los Tubos
    184
- Cableado
  
  185
- Evacuación de Aire
  
  189
Português

193
- Precauções de Segurança
  195
  - Diretrizes Europeias para Eliminação de Resíduos
    198
- Unidade Interior
  199
- Temperatura de Operação
  200
  - Inversor de Tipo Split
    200
- Outras Características
  201
- Cuidado E Manutenção
  202
- Resolução de Problemas
  204
- Acessórios
  207
  - Acessórios Opcionais
    207
- Resumo da Instalação
  208
- Partes da Unidade
  209
  - Instalação da Unidade Interior
    210
- Escolha Do Local da Instalação
  210
- Ajuste a Direção da Entrada de Ar
  213
- Instalação da Conduta de Ar Novo
  214
- Ligação Do Tubo de Drenagem
  215
- Escolha Do Local da Instalação
  217
- Instalação de Aparelhos Externos
  217
- Âncora da Unidade Exterior
  218
- Conexão de Tubagem de Refrigerante
  220
- Nota sobre O Comprimento Do Tubo
  220
  - Não Deforme O Tubo Enquanto Está Cortado
    221
- Extremidades Abocardadas Do Tubo
  221
- Cabos Elétricos
  223
- Evacuação de Ar
  227
- Instruções de Evacuação
  227
- Execução de Teste
  229
  - Antes de Executar O Teste
    229
Dutch

231
- Veiligheidsmaatregelen
  
  233
- Specificaties en Kenmerken Van de Unit
  
  237
  - Binnenunit
    237
  - Bedrijfstemperatuur
    238
  - Andere Kenmerken
    239
- Verzorging en Onderhoud
  
  240
- Problemen Oplossen
  
  242
- Accessoires
  
  245
- Installatieoverzicht
  
  246
- Eenheid Onderdelen
  
  247
- Installatie Binnenunit
  
  248
- Installatie Van de Buitenunit
  
  255
  - Selecteer de Installatieplaats
    255
- Koelmiddelleiding Aansluiting
  
  258
  - Opmerking over de Pijplengte
    258
  - Aansluitingsinstructies -Refrigerant Piping
    259
    
    Verwijder Bramen
    259
    
    Flaspijp Uiteinden
    259
    
    Buizen Aansluiten
    260
- Bedrading
  
  261
- Luchtafvoer
  
  265
  - Evacuatie-Instructies
    265
  - Opmerking over Het Toevoegen Van Koelmiddel
    266
- Testrun
  
  267

Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manual De Usuario E Instalacion (268 páginas)

Marca: Airwell | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 61 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Precautions
  5
- Owner's Manual
  7
  - European Disposal Guidelines
    8
- Unit Speciﬁcations and Features
  9
- Indoor Unit
  9
- Operating Temperature
  10
- Other Features
  11
- Care and Maintenance
  12
- Troubleshooting
  14
  - Common Issues
    14
- Accessories
  17
  - Optional Accessories
    17
- Installation Summary
  18
- Unit Parts
  19
- Indoor Unit Installation
  20
- Select Installation Location
  20
- Hang Indoor Unit
  21
- Duct and Accessories Installation
  23
- Adjust the Air Inlet Direction
  23
- Fresh Air Duct Installation
  24
- Motor and Drain Pump Maintenance
  24
- Drill Wall Hole for Connective Piping
  24
- Connect Drain Hose
  25
  - Drainage Test
    26
- Outdoor Unit Installation
  27
- Select Installation Location
  27
- Anchor Outdoor Unit
  28
- Note on Pipe Length
  30
- Refrigerant Piping Connection
  30
- Connection Instructions -Refrigerant Piping
  31
- Remove Burrs
  31
- Flare Pipe Ends
  31
- Connect Pipes
  32
- Wiring
  33
- Outdoor Uint Wiring
  35
- Indoor Uint Wiring
  35
- Power Speci Cations
  36
- Air Evacuation
  37
- Evacuation Instructions
  37
- Note on Adding Refrigerant
  38
- Test Run
  39
Français

41
- Précautions de Sécurité
  43
- Unité Intérieure
  47
- Autres Fonctions
  49
- Entretien et Maintenance
  50
  - Nettoyage de L'unité Intérieure
    50
- Dépannage
  52
  - Problèmes Courants
    52
- Accessoires
  55
  - Accessoires Optionnels
    55
- Résumé de L'installation
  56
- Pièces de L'unité
  57
- Installation de L'unité Intérieure
  58
- Installation de Conduit D'air Frais
  62
- Maintenance du Moteur et de la Pompe de Drainage
  62
- Connectez les Tuyaux de Drainage
  63
- Installation de L'unité Extérieure
  65
- Fixez L'unité Extérieure
  66
  - Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
    68
- Note Sur la Longueur de Tuyau
  68
- Enlevez les Bavures
  69
- Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
  69
- Évasez les Extrémités des Tuyaux
  69
- Connectez les Tuyaux
  70
- Câblage
  71
- Câblage de L'unité Extérieure
  73
- Câblage de L'unité Intérieure
  73
- Instructions D'évacuation
  75
  - Ouvrir Délicatement de Tige de Vanne
    75
- Évacuation D'air
  75
- Mise en Service
  77
  - Avant la Mise en Service
    77
  - Instructions de Mise en Service
    77
Deutsch

79
- Sicherheitsvorkehrungen
  81
- Gerä Tespezifikationen und Merkmale
  85
- Innenbereichseinheit
  85
- Betriebstemperatur
  86
- Weitere Merkmale
  87
- Pflege und Wartung
  88
- Fehlerbehebung
  90
- Zubehö R
  93
- Zusammenfassung der Installation
  94
- Installation der Innenbereichseinheit
  96
- Kanal- und Zubehö Rinstallation
  99
- Wandbohrloch Fü R Anschlussrohrleitungen Erstellen
  100
- Wartung von Motor und Ablasspumpe
  100
- Ablaufschlauch Anschließ en
  101
- Installation der Auß Enbereichseinheit
  103
- Die Auß Enbereichseinheit Befestigen
  104
- Anmerkung zur Rohrlä Nge
  106
- Kü Hlgas-Rohrleitungsanschluss
  106
- Anschlussvorschriften -Kü Hlgas-Rohrleitungen
  107
- Bö Rdeln der Rohrenden
  107
- Grate Entfernen
  107
- Rohre Verbinden
  108
- Verkabelung
  109
- Verkabelung der Auß Enbereichseinheit
  111
- Verkabelung der Innenbereichseinheiten
  111
- Leistungsspezifikationen
  112
- Anweisungen zur Entlü Ftung
  113
- Entlü Ftung
  113
- Hinweis zum Hinzufü Gen von Kü Hlgas
  114
- Testlauf
  115
Italiano

117
- Precauzioni DI Sicurezza
  119
  - Corretto Smaltimento DI Questo Prodotto
    122
- Specifiche E Caratteristiche Dell'unità
  123
- Unità Interna
  123
- Temperatura DI Funzionamento
  124
- Altre Caratteristiche
  125
- Cura E Manutenzione
  126
  - Pulizia Dell'unità Interna
    126
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    126
- Risoluzione Dei Problemi
  128
- Accessori
  131
  - Accessori Opzionali
    131
- Riepilogo Dell'installazione
  132
- Parti Dell'unità
  133
- Installazione Dell'unità Interna
  134
- Selezionare Il Luogo DI Installazione
  134
- Appendere L'unità Interna
  135
- Manutenzione del Motore E Della Pompa DI Scarico
  138
- Collegare Il Tubo DI Drenaggio
  139
- Installazione Dell'unità Esterna
  141
- Selezionare Il Luogo DI Installazione
  141
- Installare Il Giunto DI Drenaggio
  142
- Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante
  144
- Nota Sulla Lunghezza del Tubo
  144
  - Tipo DI Modello
    144
- Istruzioni Per Il Collegamento - Tubazioni del Refrigerante
  145
- Rimuovere le Bave
  145
- Collegare I Tubi
  146
- Cablaggio
  147
- Cablaggio Dell'unità Esterna
  149
- Cablaggio Dell'unità Interna
  149
- Specifiche DI Potenza
  150
- Evacuazione Aria
  151
- Istruzioni Per L'evacuazione
  151
- Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
  152
- Esecuzione del Test
  153
Español

156
- Advertencias sobre el Uso del Producto
  157
- Precauciones de Seguridad
  157
- Advertencias de Limpieza y Mantenimiento
  158
- Advertencias Eléctricas
  158
- Advertencias para la Instalación del Producto
  159
- ADVERTENCIA para Usar Refrigerante R32
  160
- Normativa Europea de Disposición
  160
- Unidad Interior
  161
- De Tipo Inversor Split
  162
- Otras Funciones
  163
- Antes de Limpieza Omantenimiento Apague Siempre Su Sistema de Aire
  164
- Mantenimiento - Inspección Previa a la Temporada
  165
- Mantenimiento - Largos Períodos sin Uso
  165
- Posibles Causas
  168
- Accesorios
  169
  - Accesorios Opcionales
    169
  - Resumen de Instalación
    170
- Partes de Unidad
  171
- Elegir el Lugar de Instalación
  172
  - Sitio de Instalación
    172
- Instalación de Unidad Interior
  172
- Colgar la Unidad Interior
  173
- Ajustar Dirección de Entrada de Aire
  175
- Instalación de Conducto de Aire Fresco
  176
- Mantenimiento de Motor y Bomba de Drenaje
  176
- Perforar un Orificio en la Pared para la Tubería de Conexión
  176
- Elegir el Lugar de Instalación
  179
  - Consideraciones Especiales para Clima Extremo
    179
- Instalación de Unidad Exterior
  179
- Anclar la Unidad Exterior
  180
  - Dimensiones de Montaje de la Unidad
    180
- Instalar la Junta de Drenaje
  180
- Conexión de Tubería de Refrigerante
  182
- Nota sobre Longitud del Tubo
  182
- Cortar Los Tubos
  183
- Ensanchar Los Extremos de Los Tubos
  183
- Instrucciones de Conexión - Tuberías de Refrigerante
  183
- Retirar Rebabas
  183
- Conectar Los Tubos
  184
- Cableado
  185
  - Antes de Realizar cualquier Trabajo Eléctrico, Lea Estas Regulaciones
    185
- Cableado de la Unidad Exterior
  187
- Cableado de la Unidad Interior
  187
  - Especificaciones de Alimentación
    188
- Evacuación de Aire
  189
  - Antes de Realizar la Evacuación
    189
- Instrucciones de Evacuación
  189
  - Abra Suavemente el Vástago de la Válvula
    189
- Aviso sobre Añadir Refrigerante
  190
Português

193
- Precauções de Segurança
  195
  - Diretrizes Europeias para Eliminação de Resíduos
    198
- Unidade Interior
  199
- Temperatura de Operação
  200
  - Inversor de Tipo Split
    200
- Outras Características
  201
- Cuidado E Manutenção
  202
- Resolução de Problemas
  204
- Acessórios
  207
  - Acessórios Opcionais
    207
- Resumo da Instalação
  208
- Partes da Unidade
  209
  - Instalação da Unidade Interior
    210
- Escolha Do Local da Instalação
  210
- Ajuste a Direção da Entrada de Ar
  213
- Instalação da Conduta de Ar Novo
  214
- Ligação Do Tubo de Drenagem
  215
- Escolha Do Local da Instalação
  217
- Instalação de Aparelhos Externos
  217
- Âncora da Unidade Exterior
  218
- Conexão de Tubagem de Refrigerante
  220
- Nota sobre O Comprimento Do Tubo
  220
  - Não Deforme O Tubo Enquanto Está Cortado
    221
- Extremidades Abocardadas Do Tubo
  221
- Cabos Elétricos
  223
- Evacuação de Ar
  227
- Instruções de Evacuação
  227
- Execução de Teste
  229
  - Antes de Executar O Teste
    229
Dutch

231
- Veiligheidsmaatregelen
  233
- Binnenunit
  237
- Specificaties en Kenmerken Van de Unit
  237
- Bedrijfstemperatuur
  238
- Andere Kenmerken
  239
- Verzorging en Onderhoud
  240
- Problemen Oplossen
  242
- Accessoires
  245
- Installatieoverzicht
  246
- Eenheid Onderdelen
  247
- Installatie Binnenunit
  248
- Selecteer de Installatieplaats
  248
- Hang de Binnenunit Op
  249
- Installatie Van Het Kanaal en de Accessoires
  251
- Pas de Richting Van de Luchtinlaat Aan
  251
- Onderhoud Van Motor en Afvoerpomp
  252
- Wandgat Boren Voor Aansluitende Leidingen
  252
- Installatie Van de Buitenunit
  255
- Selecteer de Installatieplaats
  255
- Koelmiddelleiding Aansluiting
  258
- Opmerking over de Pijplengte
  258
- Aansluitingsinstructies -Refrigerant Piping
  259
- Flaspijp Uiteinden
  259
- Verwijder Bramen
  259
- Buizen Aansluiten
  260
- Bedrading
  261
- Evacuatie-Instructies
  265
- Luchtafvoer
  265
- Opmerking over Het Toevoegen Van Koelmiddel
  266
- Testrun
  267

Productos relacionados

Airwell Categorias

Acondicionadores de Aire Controles Remotos Bombas de Calor Aire Acondicionados Unidades de Control

Más Airwell manuales

Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manuales

Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Precautions

Owner's Manual

Unit Speciﬁcations and Features

Care and Maintenance

Troubleshooting

Accessories

Installation Summary

Unit Parts

Indoor Unit Installation

Outdoor Unit Installation

Refrigerant Piping Connection

Wiring

Air Evacuation

Test Run

Français

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Gerä Tespezifikationen und Merkmale

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Zubehö R

Zusammenfassung der Installation

Installation der Innenbereichseinheit

Installation der Auß Enbereichseinheit

Kü Hlgas-Rohrleitungsanschluss

Verkabelung

Entlü Ftung

Testlauf

Italiano

Precauzioni DI Sicurezza

Specifiche E Caratteristiche Dell'unità

Cura E Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi

Accessori

Riepilogo Dell'installazione

Parti Dell'unità

Installazione Dell'unità Interna

Installazione Dell'unità Esterna

Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante

Cablaggio

Evacuazione Aria

Esecuzione del Test

Español

Accesorios

Partes de Unidad

Instalación de Unidad Interior

Instalación de Unidad Exterior

Conexión de Tubería de Refrigerante

Cableado

Evacuación de Aire

Português

Dutch

Veiligheidsmaatregelen

Specificaties en Kenmerken Van de Unit

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Accessoires

Installatieoverzicht

Eenheid Onderdelen

Installatie Binnenunit

Installatie Van de Buitenunit

Koelmiddelleiding Aansluiting

Bedrading

Luchtafvoer

Testrun

Airwell DDMX-175N-09M25 / YDAX-175H-09T35 Manual De Usuario E Instalacion (268 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Dutch

Productos relacionados

Airwell Categorias