AIPTEK Pocket DV T230 Manuales

Manuales y guías de usuario para AIPTEK Pocket DV T230. Tenemos 1 AIPTEK Pocket DV T230 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

AIPTEK Pocket DV T230 Manual Del Usuario

AIPTEK Pocket DV T230 Manual Del Usuario (662 páginas)

Marca: AIPTEK | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 33.18 MB

Tabla de contenido

English

4
- Welcome
  
  3
  - Safety Notice
    3
  - Tabla de Contenido
    4
- Table of Contents
  
  5
- Getting Started
  
  6
- Basic Operations
  
  12
  - Turning on Your Camera
    12
  - Turning off Your Camera
    12
  - Using the LCD Monitor
    13
  - Reading LCD Indicators
    14
  - Setting Time and Language
    15
  - Recording a Video Clip
    16
  - Taking a Still Picture
    18
  - Recording a Voice Clip
    19
  - Playing Back Your Recordings
    20
  - Playing MP3 Music
    21
  - Connecting the Camera to a TV
    23
- Advanced Operations
  
  24
  - Menu Operation
    24
  - Menu Illustration
    24
  - Menu Items in Camera Mode
    25
  - Menu Items in Playback Mode
    29
  - Menu Items in MP3 Mode
    30
  - Menu Items in Voice Mode
    30
  - Menu Items in Setting Mode
    31
- Copying Files to Your PC
  
  34
- Using PC Camera
  
  41
  - Installing the Software
    41
  - Starting the Application
    41
  - Using DV Cam PC Camera
    43
  - Taking a Snapshot
    44
- Appendix: a
  
  46
  - Troubleshooting
    46
  - Flicker Settings
    49
  - System Message
    49
  - Storage Capacity
    50
  - Battery Life Indicator
    51
  - Battery Life
    51
- Appendix: B
  
  52
  - Instruction for Arcsoft Mediaconverter
    52
  - Supported File Formats
    53
- Appendix: C
  
  60
  - Speciﬁcations
    60
  - System Requirements
    61
  - Sicherheitshinweise
    63
Deutsch

64
- Erste Schritte
  
  66
  - Kennenlernen der Kamerateile
    66
  - Einlegen der Batterie
    67
  - Laden des Akkus
    68
  - Einlegen einer Speicherkarte (Optional)
    70
  - Anbringen des Tragriemens
    71
- Grundfunktionen
  
  72
  - Einschalten der Kamera
    72
  - Ausschalten der Kamera
    72
  - Verwendung des LCD-Bildschirms
    73
  - Lesen der LCD-Anzeigen
    74
  - Einstellen der Zeit und Sprache
    75
  - Aufzeichnen von Videos
    76
  - Aufnehmen von Fotos
    78
  - Aufzeichnung von Sprachdateien
    79
  - Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen
    80
  - Wiedergabe von MP3-Musik
    81
  - Anschließen der Kamera an ein TV-Gerät
    83
- Erweiterte Funktionen
  
  84
  - Menübedienung
    84
  - Menüabbildung
    84
  - Menüpunkte IM Kameramodus
    85
  - Menüpunkte IM Wiedergabemodus
    89
  - Menüpunkte IM MP3-Modus
    90
  - Menüpunkte IM Sprachaufzeichnungsmodus
    90
  - Menüpunkte IM Einstellungsmodus
    91
- Kopieren von Dateien auf Ihren PC
  
  94
- Verwenden als PC-Kamera
  
  101
  - Installieren der Software
    101
  - Starten des Programms
    101
  - Verwenden der DV Cam PC-Kamera
    103
- Anhang: a
  
  106
  - Problembehebung
    106
  - Frequenzeinstellungen
    109
  - Systemmeldungen
    109
  - Speicherkapazität
    110
  - Batterieladestandsanzeige
    111
  - Batterieladestand
    111
- Anhang: B
  
  112
  - Anleitung für den Arcsoft Mediaconverter
    112
  - Unterstützte Dateiformate
    113
- Anhang: C
  
  120
  - Technische Daten
    120
  - Systemvoraussetzungen
    121
Français

124
- La Prise en Main
  
  126
  - Connaître les Éléments de Votre Caméscope
    126
  - Installer la Batterie
    127
  - Charger la Batterie
    128
  - Insérer une Carte Mémoire (Facultatif)
    130
  - Attacher la Dragonne
    131
- Fonctionnement de Base
  
  132
  - Allumer Votre Caméscope
    132
  - Éteindre Votre Caméscope
    132
  - Utiliser le Moniteur LCD
    133
  - Lire les Indicateurs à LCD
    134
  - Régler L'heure et la Langue
    135
  - Enregistrer un Clip VIDéo
    136
  - Enregistrer un Clip VIDéo (Suite)
    137
  - Prendre un Cliché
    138
  - Enregistrer un Clip Vocal
    139
  - Relire Vos Enregistrements
    140
  - Lire de la Musique MP3
    141
    
    Lire de la Musique MP3 (Suite)
    142
    
    Fonctionnalités en Mode MP3
    142
  - Raccorder le Caméscope à une TV
    143
- Fonctions Avancées
  
  144
- Copier des Fichiers Vers Votre PC
  
  154
- Utiliser PC Camera
  
  161
  - Installer le Logiciel
    161
  - Démarrer L'application
    161
  - Utiliser la PC Camera DV Cam
    163
    
    Prendre un Instantané
    164
    
    Configurer les Options de Format
    164
    
    Configurer les Options de Fréquence
    165
- Addenda: a
  
  166
  - Dépannage
    166
  - Réglages de Fréquence
    169
  - Messages Système
    169
  - Capacité de Stockage
    170
  - Indicateur D'autonomie de Batterie
    171
  - Autonomie de Batterie
    171
- Addenda: B
  
  172
  - Instruction pour Arcsoft Mediaconverter
    172
    
    Configuration Système Requise
    172
    
    Formats de Fichiers Pris en Charge
    173
- Addenda: C
  
  180
  - SpéCIﬁcations
    180
  - Conditions du Système
    181
  - Manuale Dell'utente
    182
Italiano

184
- Preparazione
  
  186
  - Conoscere la Parti Della Videocamera
    186
  - Inserimento Della Batteria
    187
  - Aprire Il Coperchio
    187
  - Caricamento Della Batteria
    188
  - Utilizzo del Cavo USB
    188
  - Inserimento DI una Scheda Memoria (Optional)
    190
  - Attaccare la Cinghietta
    191
- Operazioni DI Base
  
  192
  - Accendere la Videocamera
    192
  - Spegnere la Videocamera
    192
  - Uso del Display LCD
    193
  - Lettura Degli Indicatori del Display LCD
    194
  - Modalità Riproduzione
    194
  - Impostazione DI Orario E Lingua
    195
  - Registrazione DI una Sequenza Video
    196
  - Fotografare
    198
  - Registrazione DI una Sequenza Vocale
    199
  - Riproduzione Delle Registrazioni
    200
  - Esecuzione DI Musica MP3
    201
  - Collegamento Della Telecamera al Televisore
    203
- Operazioni Avanzate
  
  204
- Copiare I File Sul PC
  
  214
  - Installazione del Driver Sul PC
    214
  - Collegamento Della Videocamera al PC
    216
  - Copiare I File Sul PC
    217
  - Copiare I File Sul PC (Segue)
    218
  - Visualizzazione / Esecuzione Dei File Sul PC
    219
  - Posizione Dei File
    220
- Uso Della Videocamera Come una PC Camera
  
  221
  - Installazione del Software
    221
  - Avviare L'applicazione
    221
  - Uso DI DV Cam PC Camera
    223
  - Acquisire Un'istantanea
    224
- Addendum: a
  
  226
  - Risoluzione Dei Problemi
    226
  - Impostazioni Della Frequenza
    229
  - Messaggi del Sistema
    229
  - Capacità D'archiviazione
    230
  - Indicatore DI Carica Delle Batterie
    231
  - Durata Della Batteria
    231
- Addendum: B
  
  232
  - Istruzioni Per Arcsoft Mediaconverter
    232
  - Formati DI File Supportati
    233
- Addendum: C
  
  240
  - Speciﬁcations
    240
  - Requisiti del Sistema
    241
  - Bienvenido
    243
Español

244
- Procedimientos Iniciales
  
  246
  - Introducción a las Partes de la Cámara
    246
  - Instalar la Batería
    247
  - Cargar la Batería
    248
    
    Usar el Cable USB
    248
    
    Usar el Adaptador de CA USB
    249
  - Insertar una Tarjeta de Memoria (Opcional)
    250
  - Acoplar la Correa para Transporte
    251
- Funcionamiento Básico
  
  252
  - Encender la Cámara
    252
  - Apagar la Cámara
    252
  - Utilizar el Monitor LCD
    253
  - Leer Los Indicadores LCD
    254
  - Modo Reproducción
    254
  - Establecer la Hora y el Idioma
    255
  - Grabar un Clip de Vídeo
    256
  - Capturar una Imagen Estática
    258
  - Grabar un Clip de Voz
    259
  - Reproducir las Grabaciones
    260
  - Operaciones en el Modo de Reproducción
    260
  - Reproducir Música MP3
    261
    
    Presione el Botón Modo y Utilice Los Botones de Dirección para Seleccionar el Modo MP3
    262
    
    Operaciones en el Modo MP3
    262
  - Conectar la Cámara a un Televisor
    263
- Funcionamiento Avanzado
  
  264
- Copia de Archivos a Su PC
  
  274
  - Instalar el Controlador en el PC
    274
  - Conectar la Cámara a Su PC
    276
  - Copia de Archivos a Su PC
    277
  - Para Usuarios de Windows 2000/XP
    277
  - Ver y Reproducir Archivos en Su PC
    279
  - Ubicación de Los Archivos
    280
- Utilizar la Cámara de PC
  
  281
  - Instalar el Software
    281
  - Iniciar la Aplicación
    281
  - Utilizar la Cámara de PC DV Cam
    283
    
    Capturar una Instantánea
    284
    
    Configurar las Opciones de Formato
    284
    
    Configurar las Opciones de Fuente
    285
    
    Configurar de las Opciones de Parpadeo
    285
- Apéndice: a
  
  286
  - Solución de Problemas
    286
  - Conﬁguración de Parpadeo
    289
  - Mensajes del Sistema
    289
  - Capacidad de Almacenamiento
    290
  - Indicador de Carga de la Batería
    291
  - Vida de la Batería
    291
- Apéndice: B
  
  292
  - Instrucciones para la Aplicación Arcsoft Mediaconverter
    292
    
    Formatos de Archivo Compatibles
    293
    
    Reproducir Los Archivos ASF Convertidos en la Cámara
    298
- Apéndice: C
  
  300
  - Especiﬁcaciones
    300
  - Requisitos del Sistema
    301
  - Normas de Segurança
    303
Português

304
- Índice
  
  305
- Introdução
  
  306
- Operações Básicas
  
  312
  - Ligar a Câmara
    312
  - Desligar a Câmara
    312
  - Utilização Do Ecrã LCD
    313
  - Signiﬁcado Dos Ícones Apresentados no Ecrã LCD
    314
  - Deﬁnição da Hora E Do Idioma
    315
  - Gravação de um Clip de Vídeo
    316
  - Captura de Imagens Fixas
    318
  - Gravação de um Clip de Voz
    319
  - Reprodução das Suas Gravações
    320
  - Reprodução de Música MP3
    321
  - Ligação da Câmara a um Televisor
    323
- Operações Avançadas
  
  324
- Copiar Ficheiros para O PC
  
  334
- Utilização da Função PC Camera
  
  341
  - Instalação Do Software
    341
  - Iniciar a Aplicação
    341
  - Utilização da Função PC Camera Do DV CAM
    343
  - Tirar Fotos
    344
- Apêndice: a
  
  346
  - Resolução de Problemas
    346
  - Deﬁnições de Cintilação
    349
  - Mensagens Do Sistema
    349
  - Capacidade de Armazenamento
    350
  - Indicador de Carga da Bateria
    351
  - Duração da Bateria
    351
- Apêndice: B
  
  352
  - Instrucções para O Arcsoft Mediaconverter
    352
  - Formatos de Ficheiros Suportados
    353
- Apêndice: C
  
  360
  - Especiﬁcações
    360
  - Requisitos Do Sistema
    361
  - Руководство Пользователя
    362
Русский

364
漢語

424
- 準備事項
  
  426
  - 攝影機各部名稱
    426
  - 安裝電池
    427
  - 將電池充電
    428
  - 插入記憶卡（選購
    430
  - 裝上腕帶
    431
- 基本操作
  
  432
  - 開啟電源
    432
  - 關閉電源
    432
  - 調整液晶螢幕
    433
  - 操作畫面圖示
    434
  - 設定時間與系統語言
    435
  - 攝錄動態影像
    436
  - 瀏覽功能
    440
  - 播放Mp3歌曲
    441
  - 攝影機與電視連線輸出
    443
- 進階設定
  
  444
  - 選單操作
    444
  - 選單圖示
    444
  - 相機模式的選單項目
    445
  - 播放模式的選單項目
    449
  - Mp3模式的選單項目
    450
  - 錄音模式的選單項目
    450
  - 系統設定模式的選單項目
    451
- 複製檔案至電腦中
  
  454
  - 安裝驅動程式
    454
  - 將攝影機連結至電腦
    456
  - 複製檔案至電腦
    457
  - 在電腦上檢視或播放檔案
    459
  - 檔案位置
    460
- 使用PC Camera
  
  461
  - 軟體安裝
    461
  - 準備使用
    461
  - 使用DV Cam PC Camera功能
    463
- 附錄: a
  
  466
  - 疑難排解
    466
  - Flicker設定表
    469
  - 系統訊息表
    469
  - 記憶體儲存容量表
    470
  - 電池圖示對照表
    471
  - 電池壽命參考表
    471
- 附錄: B
  
  472
  - Arcsoft Mediaconverter™的指示說明
    472
- 附錄: C
  
  480
  - 系統規格表
    480
  - 系統要求
    481
汉语

484
- 准备事项
  
  486
  - 摄像机各部名称
    486
  - 安装电池
    487
  - 电池充电
    488
  - 插入存储卡（选配件
    490
  - 连接腕带
    491
- 基本操作
  
  492
  - 打开摄像机电源
    492
  - 关闭摄像机电源
    492
  - 使用液晶显示屏
    493
  - 操作画面图示
    494
  - 设置时间和语言
    495
  - 录制视频剪辑
    496
  - 拍摄静态照片
    498
  - 录制语音剪辑
    499
  - 播放摄录内容
    500
  - 播放 Mp3 音乐
    501
  - 将摄像机连接到电视
    503
- 高级操作
  
  504
  - 菜单操作
    504
  - 菜单图示
    504
  - 相机模式下的菜单项目
    505
  - 播放模式下的菜单项目
    509
  - Mp3 模式下的菜单项目
    510
  - 语音模式下的菜单项目
    510
  - 设置模式下的菜单项目
    511
- 将文件复制到电脑
  
  514
  - 在电脑中安装驱动程序
    514
  - 将摄像机连接到电脑
    516
  - 将文件复制到电脑
    517
  - 在电脑上查看/播放文件
    519
  - 文件位置
    520
- 使用电脑相机
  
  521
  - 安装软件
    521
  - 启动应用程序
    521
  - 使用 DV Cam 电脑相机
    523
- 附录: a
  
  526
  - 故障排除
    526
  - 交流频率设置
    529
  - 系统信息
    529
  - 存储容量
    530
  - 电池电量图示
    531
  - 电池使用时间
    531
- 附录: B
  
  532
  - Arcsoft Mediaconvertertm 使用说明
    532
- 附录: C
  
  540
  - 系统要求
    541
日本語

544
- 使用の手引き
  
  546
  - カメラの部品
    546
  - 電池のセット
    547
  - バッテリーの充電
    548
  - メモリカードのセット（オプション
    550
  - キャリーストラップを取り付ける
    551
- 基本操作
  
  552
  - カメラをオンにする
    552
  - カメラをオフにする
    552
  - Lcdモニタを使用する
    553
  - Lcdインジケータを読む
    554
  - 時間と言語の設定
    555
  - ビデオクリップを記録する
    556
  - スチール写真を撮影する
    558
  - 音声クリップを記録する
    559
  - 記録を再生する
    560
  - Mp3音楽の再生
    561
  - カメラをTvに接続する
    563
- 詳細操作
  
  564
  - メニュー操作
    564
  - メニューの図
    564
  - カメラモードのメニュー項目
    565
  - 再生モードのメニュー項目
    569
  - Mp3モードのメニュー項目
    570
  - 音声モードのメニュー項目
    570
  - 設定モードのメニュー項目
    571
- Pcにファイルをコピーする
  
  574
- Pcカメラを使用する
  
  581
- 付録: a
  
  586
  - トラブルシューティング
    586
  - フリッカ設定
    589
  - システムメッセージ
    589
  - ストレージの容量
    590
  - 電池残量インジケータ
    591
  - 電池残量
    591
- 付録: B
  
  592
  - Arcsoft Mediaconverter™取扱説明書
    592
- 付録: C
  
  600
  - システム要件
    601
조선말/한국어

604
- 시작하기
  
  606
  - 각 부분의 명칭
    606
  - 전지 장착하기
    607
  - 전지 충전
    608
  - 메모리 카드 삽입하기(옵션)
    610
  - 휴대용 스트랩 연결하기
    611
- 기본 조작
  
  612
  - 카메라 켜기
    612
  - 카메라 끄기
    612
  - Lcd 모니터 사용하기
    613
  - Lcd 표시 읽기
    614
  - 시간 및 언어 설정하기
    615
  - 비디오 클립 촬영하기
    616
  - 스틸 사진 촬영하기
    618
  - 음성 클립 녹음하기
    619
  - 파일 재생하기
    620
  - Mp3 음악 재생하기
    621
  - Tv에 카메라 연결하기
    623
- 고급 조작
  
  624
  - 메뉴 조작
    624
  - 메뉴 그림
    624
  - 카메라 모드 메뉴 항목
    625
  - 재생 모드 메뉴 항목
    629
  - Mp3 모드 메뉴 항목
    630
  - 음성 모드 메뉴 항목
    630
  - 설정 모드 메뉴 항목
    631
- Pc에 파일 복사하기
  
  634
  - Pc에 드라이버 설치하기
    634
  - Pc에 카메라 연결하기
    636
  - Pc에 파일 복사하기
    637
  - Pc에서 파일 보기/재생하기
    639
  - 파일 위치
    640
- Pc 카메라 사용하기
  
  641
- 부록: a
  
  646
  - 문제 해결
    646
  - 플리커 설정
    649
  - 시스템 메시지
    649
  - 저장 용량
    650
  - 전지 잔량 표시
    651
  - 전지 용량
    651
- 부록: B
  
  652
  - Arcsoft Mediaconverter™ 사용법
    652
- 부록: C
  
  660
  - 제품 명세
    660
  - 시스템 요구사항
    661

Productos relacionados

AIPTEK Categorias

Videocámaras

Proyectores

Proyectores Marcos de Fotos Digitales Tabletas

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más AIPTEK manuales