Aesculap Suhl FavoritaCL Manuales

Manuales y guías de usuario para Aesculap Suhl FavoritaCL. Tenemos 1 Aesculap Suhl FavoritaCL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Aesculap Suhl FavoritaCL Instrucciones De Manejo (176 páginas)

Marca: Aesculap Suhl | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
Deutsch

20
- 1 Sichere Handhabung
  
  21
- 2 Gerätebeschreibung
  
  21
- Funktionsweise Akku-Schermaschine Favorita
  
  22
  - Funktionsweise Ladegerät GT203/ Li-Ionen-Akku GT201
    22
  - Ladeprinzip
    22
  - Ladezeit
    22
- 3 Vorbereiten und Aufstellen
  
  23
- 4 Arbeiten mit der Akku-Schermaschine Favorita CL /Libra, dem Ladegerät GT203/ Li-Ionen-Akku GT201
  
  23
- 5 Aufbereitung
  
  26
  - Reinigung/Desinfektion
    26
  - Kontrolle, Pflege und Prüfung
    27
- 6 Wartung
  
  27
  - Akku-Schermaschine Favorita CL /Libra
    28
- 7 Fehler Erkennen und Beheben
  
  28
  - Ladegerät und Li-Ionen-Akku
    29
- 8 Technischer Service
  
  30
- 9 Zubehör/Ersatzteile
  
  31
- 10 Technische Daten
  
  32
  - Akku-Schermaschine Favorita
    32
  - Libra
    32
  - Ladegerät
    32
  - Li-Ionen-Akku
    32
  - Konformitätserklärung
    32
- 11 Entsorgung
  
  33
  - Nur für EU-Länder
    33
  - Li-Ionen-Akkus
    33
- 12 Jahre Gewährleistung
  
  33
Français

34
Español

48
Italiano

62
Dutch

76
- 1 Veilig Gebruik
  
  77
- 2 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  77
- 3 Voorbereiding en Opstelling
  
  79
- 4 Werken Met de Accu-Scheermachine Favoritacl/Libra, de Lader GT203/ Li-Ion-Accu GT201
  
  79
  - Klaarmaken
    79
  - Accessoires Aansluiten
    79
  - Scheerkop Monteren
    79
  - Lader Aansluiten/Li-Ion-Accu Laden
    80
  - Functietest Accu-Scheermachine Favoritacl/ Libra
    80
  - Functietest Lader
    81
  - Omgang Met de Scheerkop
    81
  - Plaatdruk Instellen
    81
  - Snijplaat Slijpen
    81
  - Scheerkop Demonteren
    81
  - Scheerkop Smeren
    81
  - Li-Ion-Accu Vervangen
    82
- 5 Reiniging en Sterilisatie
  
  82
  - Reiniging/Desinfectie
    82
  - Controle, Onderhoud en Inspectie
    83
- 6 Onderhoud
  
  83
- 7 Opsporen en Verhelpen Van Fouten
  
  84
  - Accu-Scheermachine Favoritacl/Libra
    84
  - Lader en Li-Ion-Accu
    85
- 8 Technische Service
  
  86
- 9 Accessoires/Reserveonderdelen
  
  87
- 10 Technische Specificaties
  
  88
  - Accu-Scheermachine Favoritacl/Libra
    88
  - Lader
    88
    
    Verklaring Van Conformiteit
    88
    
    Alleen Voor EU-Landen
    89
    
    Jaar Garantie
    89
    
    Li-Ion-Accu's
    89
Svenska

90
- 1 Säkert Handhavande
  
  91
- 2 Apparatbeskrivning
  
  91
- 3 Förberedelser Och Uppställning
  
  93
- 4 Arbeta Med den Batteridrivna Klippmaskinen Favoritacl/Libra, Laddaren GT203/ Litiumjonbatteri GT201
  
  93
  - Iordningställande
    93
  - Anslutning Av Tillbehör
    93
  - Sätta Fast Klipphuvudet
    93
  - Ansluta Laddaren/Ladda Litiumjonbatteriet
    94
  - Funktionskontroll Av Batteridriven Klippmaskin Favoritacl/Libra
    94
  - Funktionskontroll Av Laddare
    95
  - Hantering Av Klipphuvud
    95
  - Inställning Av Plattrycket
    95
  - Slipa Skärplatta
    95
  - Demontera Klipphuvudet
    95
  - Olja Klipphuvudet
    95
  - Byta Litiumjonbatterier
    96
- 5 Förberedelser
  
  96
  - Rengöring/Desinficering
    96
  - Kontroll, Skötsel Och Provning
    97
- 6 Underhåll
  
  97
- 7 Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
  
  97
  - Batteridriven Klippmaskin Favoritacl/Libra
    97
  - Laddare Och Litiumjonbatteri
    98
- 8 Teknisk Service
  
  99
- 9 Tillbehör/Reservdelar
  
  99
- 10 Tekniska Data
  
  100
  - Batteridriven Klippmaskin Favoritacl/Libra
    100
  - Laddningsaggregat
    100
  - Litiumjonbatteri
    100
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    100
- 11 Avfallshantering
  
  100
  - Endast För EU-Länder
    100
  - Litiumjonbatterier
    101
- 12 Års Garanti
  
  101
Русский

102
Polski

120
- 1 Bezpieczne Pos³Ugiwanie Siê Urz¹Dzeniem
  
  121
- 2 Opis Urz¹Dzenia
  
  122
- 3 Przygotowanie I Monta
  
  123
- 4 Praca Z Akumulatorow¹ Maszynk¹ Do Strzy¿Enia Favoritacl/Libra, ³Adowark¹ Gt203/Akumulatorem Litowo-Jonowym GT201
  
  124
  - CzynnoœCI Przygotowawcze
    124
  - Pod³¹Czanie Wyposa¿Enia
    124
  - Nak³Adanie G³Owicy Strzyg¹Cej
    124
  - Pod³¹Czanie ³Adowarki/³Adowanie
    124
  - Akumulatora Litowo-Jonowego
    124
  - Kontrola Dzia³Ania Akumulatorowej
    125
  - Kontrola Dzia³Ania ³Adowarki
    126
  - Pos³Ugiwanie Siê G³Owic¹ Strzyg¹C¹
    126
  - Ustawianie Docisku P³Ytek
    126
  - Szlifowanie P³Ytki Tn¹Cej
    126
  - Demonta¿ G³Owicy Strzyg¹Cej
    126
  - Oliwienie G³Owicy Strzyg¹Cej
    127
  - Wymiana Akumulatora Litowo-Jonowego
    127
- 5 Przygotowanie
  
  127
  - Czyszczenie/Dezynfekcja
    127
  - Kontrola, Konserwacja I Sprawdzanie
    128
- 6 Konserwacja
  
  129
- 7 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  130
  - Akumulatorowa Maszynka Do Strzy¿Enia Favoritacl/Libra
    130
  - Adowarka I Akumulator Litowo-Jonowy
    130
- 8 Serwis Techniczny
  
  132
- 9 Akcesoria/CzêœCI Zamienne
  
  133
- 10 Dane Techniczne
  
  134
  - Akumulatorowa Maszynka Do Strzy¿Enia
    134
  - Favoritacl/Libra
    134
  - Adowarka
    134
  - Akumulator Litowo-Jonowy
    134
  - Deklaracja ZgodnoœCI
    134
- 11 Utylizacja
  
  135
  - Tylko Kraje UE
    135
  - Akumulatory Litowo-Jonowe
    135
- 12 Lata Gwarancji
  
  135
汉语

136
- Favorita CL /Libra 蓄电池剪毛机
  
  136
- 锂离子蓄电池
  
  137
  - Favorita CL /Libra
    137
  - 安全操作
    137
  - 设备说明
    137
  - 供货范围
    137
  - 运行所需的组件
    137
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机的用途
    138
  - 充电器 /Gt201
    138
  - Gt203 充电器 /Gt201 锂离子蓄电池工作方式
    138
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机的工作方式
    138
  - 充电原则
    138
  - 充电时间
    138
  - 准备和安放
    138
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机
    139
  - 锂离子蓄电池工作
    139
  - 蓄电池 4.1 系统设置
    139
  - 连接配件
    139
  - 插入切割头
    139
  - 连接充电器 / 锂离子蓄电池充电
    139
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机功能检测
    140
  - 充电器功能检测
    140
  - 手动操作切割头
    140
  - 调整刀片压力
    140
  - 磨光刀片
    140
  - 拆卸切割头
    140
  - 给切割头润滑
    141
  - 更换锂离子蓄电池
    141
  - 清洗 / 消毒
    141
  - 监督、维护和检查
    142
  - 识别和排除故障
    143
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机
    143
  - 充电器和锂离子蓄电池
    143
  - 指令的 8. 售后技术服务
    144
  - 配件 / 备件
    145
  - 技术参数
    146
  - Favoritacl/Libra 蓄电池剪毛机
    146
  - 充电器
    146
  - 锂离子蓄电池
    146
  - 合格声明
    146
  - 报废处理
    146
  - 只针对欧盟国家
    146
  - 锂离子蓄电池
    147
  - 年保障
    147
- 充电器
  
  137
- 电源线（带设备插头
  
  137
日本語

148
- 1 安全な取扱い
  
  149
  - Gt203/ リチウムイオン充電池 Gt201
    150
- 2 装置の説明
  
  150
- 3 準備および据付
  
  151
- 4 充電池駆動ヘアカッター
  
  151
  - を使用する
    151
  - アクセサリーを接続する
    151
  - カッターヘッドを差し込む
    152
  - チャージャーを接続
    152
    
    充電池を充電する
    152
  - 充電池駆動ヘアカッター Favorita
    153
  - カッターヘッドの取り扱い方法
    153
  - プレートの圧力を設定する
    153
  - カッターエッジの研磨
    154
  - カッターヘッドの取り外し
    154
  - カッターヘッドの潤滑
    154
  - リチウムイオン充電池の交換
    154
  - 洗浄／消毒
    155
  - 点検、お手入れと確認
    155
    
    故障を見つけ解決する
    156
  - 充電池駆動ヘアカッター Favorita
    156
    
    リブラ
    156
- 8 テクニカルサービス
  
  158
조선말/한국어

162
- Favorita CL /Libra 충전 면도기
  162
- 안전한 작동법
  163
- 장치 설명
  163
- 제품 구성
  163
- 1충전 원리
  164
- 2충전 시간
  164
- Favoritacl/Libra 충전 면도기 사용 목적
  164
- Favoritacl/Libra 충전 면도기 작동 방식
  164
- 작동에 필요한 구성요소
  164
- 충전기 Gt203/ 리튬 이온 배터리 Gt201 사용 목적
  164
- 충전기 Gt203/ 리튬 이온 배터리 Gt201 작동 방식
  164
- 1액세서리 연결
  165
- 2면도 헤드 장착
  165
- 준비와 설치
  165
- 충전기 Gt203/ 리튬 이온 배터리 Gt201 를 활용한 작업
  165
- Favoritacl/Libra 충전 면도기 기능 점검
  166
- Favoritacl/Libra 충전 면도기 및
  166
- 1판누름 압력 설정하기
  167
- 2절삭면 당기기
  167
- 3면도 헤드 분해
  167
- 면도 헤드 조작
  167
- 충전기 기능 점검
  167
- 4면도 헤드에 윤활유 바르기
  168
- 5리튬 이온 배터리 교체
  168
- 세척 / 소독
  168
- 점검 , 유지보수 , 테스트
  169
- Favoritacl/Libra 충전 면도기
  170
- 고장 진단과 해결
  170
- 충전기 및 리튬 이온 배터리
  170
- 기술 서비스
  172
- 부속품 / 액세서리
  173

Productos relacionados

Aesculap Suhl Categorias

Cortapelos Recortadoras

Más Aesculap Suhl manuales

Aesculap Suhl FavoritaCL Manuales

Aesculap Suhl FavoritaCL Instrucciones De Manejo (176 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safe Handling

2 Product Description

3 Preparation and Setup

5 Processing

6 Maintenance

7 Troubleshooting List

8 Technical Service

9 Accessories/Spare Parts

10 Technical Specifications

11 Disposal

12 Years Warranty

13 Distributor in the Us/Contact in Canada for Product Information and Complaints

Deutsch

1 Sichere Handhabung

2 Gerätebeschreibung

Funktionsweise Akku-Schermaschine Favorita

3 Vorbereiten und Aufstellen

4 Arbeiten mit der Akku-Schermaschine Favorita CL /Libra, dem Ladegerät GT203/ Li-Ionen-Akku GT201

5 Aufbereitung

6 Wartung

7 Fehler Erkennen und Beheben

8 Technischer Service

9 Zubehör/Ersatzteile

10 Technische Daten

11 Entsorgung

12 Jahre Gewährleistung

Français

1 Manipulation Sûre

2 Description de L'appareil

3 Préparation et Installation

4 Utilisation de la Tondeuse à Accu Favorita CL / Libra, du Chargeur Gt203/De L'accu Li-Ion GT201

5 Traitement Stérile

6 Maintenance

7 Identification et Élimination des Pannes

8 Service Technique

9 Accessoires/Pièces de Rechange

10 Caractéristiques Techniques

11 Sort de L'appareil Usagé

12 Ans de Garantie

Español

1 Manejo Correcto

2 Descripción del Aparato

3 Preparación E Instalación

4 Utilización de la Esquiladora a Batería Favorita CL //Libra, del Cargador GT203 y de la Batería de Iones de Litio GT201

5 Trato y Cuidado

6 Mantenimiento

7 Identificación y Subsanación de Fallos

8 Servicio de Asistencia Técnica

9 Accesorios/Piezas de Recambio

Italiano

1 Manipolazione Sicura

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Preparazione Ed Installazione

4 Lavorare con la Tosatrice Ad Accumulatore Favoritacl/Libra, Il Caricabatterie GT203/ L'accumulatore a Ioni DI Litio GT201

5 Preparazione Sterile

6 Manutenzione

7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti

8 Assistenza Tecnica

9 Accessori/Ricambi

10 Specifiche Tecniche

11 Smaltimento

12 Anni DI Garanzia

Dutch

1 Veilig Gebruik

2 Beschrijving Van Het Apparaat

3 Voorbereiding en Opstelling

4 Werken Met de Accu-Scheermachine Favoritacl/Libra, de Lader GT203/ Li-Ion-Accu GT201

5 Reiniging en Sterilisatie

6 Onderhoud

7 Opsporen en Verhelpen Van Fouten

8 Technische Service

9 Accessoires/Reserveonderdelen

10 Technische Specificaties

Svenska

1 Säkert Handhavande

2 Apparatbeskrivning

电源线（带设备插头