Manuales
Marcas
AEG Manuales
Hornos Microondas
MSC2544S
AEG MSC2544S Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG MSC2544S. Tenemos
1
AEG MSC2544S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG MSC2544S Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Hornos Microondas
| Tamaño: 1.46 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Veiligheidsinformatie
3
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Algemene Veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
6
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
6
Beschrijving Van Het Product
7
Algemeen Overzicht
7
Bedieningspaneel
7
Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
8
Tijd Instellen
8
Eerste Reiniging
8
Dagelijks Gebruik
9
Algemene Informatie over Het Gebruik Van Het Apparaat
9
Tabel Vermogensinstelling
11
Snelle Start
12
Meerfasekoken
12
Grillen en Combinatiekoken
13
Automatische Programma's
13
Auto-Cooking
13
Gebruik Van de Accessoires
14
Het Grillrek Plaatsen
14
Het Plaatsen Van Het Draaiplateau
14
Extra Functies
14
Aanwijzingen en Tips
15
Tips Voor de Magnetron
15
Koken Met Hete Lucht
16
Onderhoud en Reiniging
16
Opmerkingen over Schoonmaken
16
Probleemoplossing
16
Montage
18
Algemene Informatie
18
De Magnetron Installeren
18
Elektrische Installatie
18
Milieubescherming
19
English
20
Safety Information
21
Children and Vulnerable People Safety
21
General Safety
21
Safety Instructions
23
Electrical Connection
24
Product Description
25
General Overview
25
Control Panel
25
Before First Use
26
Initial Cleaning
26
Setting the Time
26
Daily Use
27
General Information about Using the Appliance
27
Activating and Deactivating the Microwave
28
Power Setting Table
29
Quick Start
29
Multistage Cooking
30
Convection Cooking
30
Grilling and Combi Cooking
30
Automatic Programmes
31
Using the Accessories
31
Inserting the Turntable Set
31
Inserting the Grill Rack
31
Additional Functions
32
Child Safety Lock
32
Kitchen Timer
32
Hints and Tips
32
Tips for the Microwave
32
Care and Cleaning
33
Troubleshooting
33
Service Data
34
Installation
35
General Information
35
Installing the Microwave
35
Electrical Installation
35
Environmental Concerns
36
Français
37
Service Après-Vente
37
Informations de Sécurité
38
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
38
Consignes Générales de Sécurité
39
Consignes de Sécurité
41
Branchement Électrique
41
Mise au Rebut
42
Description de L'appareil
42
Vue D'ensemble
42
Bandeau de Commande
42
Ensemble du Plateau Tournant
43
Avant la Première Utilisation
43
Premier Nettoyage
43
Réglage de L'heure
44
Utilisation Quotidienne
44
Démarrage Rapide
47
Cuisson en Plusieurs Étapes
48
Convection Naturelle
48
Programmes Automatiques
48
Cuisson Automatique
48
Utilisation des Accessoires
49
Installation de la Grille
49
Conseils
50
Conseils pour le Micro-Ondes
50
Fonctions Supplémentaires
50
Sécurité Enfants
50
Entretien et Nettoyage
51
En cas D'anomalie de Fonctionnement
52
Données de Maintenance
53
Installation
53
Informations Générales
53
Installation Électrique
53
Installation du Microondes
54
En Matière de Protection de L'environnement
55
Deutsch
56
Reparatur- und Kundendienst
56
Sicherheitshinweise
57
Allgemeine Sicherheit
58
Sicherheitsanweisungen
60
Elektrischer Anschluss
60
Gerätebeschreibung
61
Allgemeine Übersicht
61
Täglicher Gebrauch
63
Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Gerätes
63
Mehrstufiges Garen
67
Grillen und Garen IM Kombi-Modus
67
Vor der Ersten Inbetriebnahme
63
Erste Reinigung
63
Einstellen der Uhrzeit
63
Automatikprogramme
68
Verwendung des Zubehörs
68
Einsetzen des Drehteller-Sets
69
Einsetzen des Grillrostes
69
Zusatzfunktionen
69
Tipps und Hinweise
70
Tipps für die Mikrowelle
70
Fehlersuche
71
Reinigung und Pflege
71
Montage
72
Allgemeine Informationen
73
Montage der Mikrowelle
73
Português
75
Informação de Segurança
76
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
76
Segurança Geral
76
Instruções de Segurança
79
Ligação Eléctrica
79
Descrição Do Produto
80
Descrição Geral
80
Painel de Comandos
80
Acessórios
81
Antes da Primeira Utilização
81
Acertar a Hora
81
Limpeza Inicial
81
Utilização DIária
82
Informação Geral sobre a Utilização Do Aparelho
82
Activar E Desactivar O Microondas
84
Tabela de Regulação da Potência
84
Início Rápido
85
Cozinhar Em Múltiplas Etapas
85
Cozedura por Convecção
86
Grelhador E Cozedura Combinada
86
Programas Automáticos
86
Cozedura Automática
86
Utilizar os Acessórios
87
Inserir a Prateleira Do Grelhador
87
Instalar O Conjunto Do Prato Rotativo
87
Funções Adicionais
88
Bloqueio de Segurança para Crianças
88
Temporizador de Cozinha
88
Sugestões E Dicas
88
Dicas para Utilizar O Microondas
88
Manutenção E Limpeza
89
Resolução de Problemas
90
Instalação
91
Instalação Eléctrica
91
Informações Gerais
91
Instalar O Microondas
91
Preocupações Ambientais
93
Español
94
Atención y Servicio al Cliente
94
Información sobre Seguridad
95
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
95
Seguridad General
96
Instrucciones de Seguridad
98
Conexión Eléctrica
98
Descripción del Producto
99
Descripción General
99
Panel de Control
99
Accesorios
100
Conjunto Giratorio
100
Antes del Primer Uso
100
Ajuste de la Hora
100
Limpieza Inicial
100
Uso Diario
101
Información General sobre la Utilización del Aparato
101
Tabla de Ajustes de Potencia
103
Cocción en Varias Etapas
104
Cocción con Convección
104
Cocción Grill y Combinada
105
Programas Automáticos
105
Cocción Automática
105
Uso de Los Accesorios
106
Inserción del Plato Giratorio
106
Consejos
107
Consejos para el Microondas
107
Descongelación
107
Cocción Combinada
108
Funciones Adicionales
107
Bloqueo de Seguridad para Niños
107
Temporizador de Cocina
107
Mantenimiento y Limpieza
108
Solución de Problemas
109
Datos de Servicio
109
Instalación
110
Instalación Eléctrica
110
Información General
110
Instalación del Microondas
110
Aspectos Medioambientales
112
Productos relacionados
AEG MSB2548C-M
AEG MSB2547D
AEG MSB2057D-B
AEG MSK2542DM
AEG MSD2543S
AEG MSB2547D-M
AEG MC2661E
AEG MBB1756DE
AEG MC1751E
AEG MBB1756SE
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales