AEG IKE64441FB Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG IKE64441FB. Tenemos 2 AEG IKE64441FB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG IKE64441FB Manual De Instrucciones (332 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
5
Lidhja Elektrike
5
Instalimi
7
Përpara Instalimit
7
Pianurat Inkaso
7
Kablloja E Linjës
7
Përshkrim I Produktit
8
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
8
Përdorimi I PërditshëM
10
Cilësimi I Nxehtësisë
11
Powerboost
12
Udhëzime Dhe Këshilla
15
Enë Gatimi
15
Kujdesi Dhe Pastrimi
17
Informacion I PërgjithshëM
17
Pastrimi I Pianurës
18
Zgjidhja E Problemeve
18
Të Dhënat Teknike
20
Specifikimi I Zonave Të Gatimit
20
Efikasiteti Energjetik
20
Kursimi I Energjisë
21
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
21
Обслужване На Клиенти
22
Информация За Безопасност
22
Обща Безопасност
23
Инструкции За Безопасност
25
Електрическо Свързване
25
Монтаж
27
Вградени Плочи
27
Преди Монтажа
27
Свързващ Кабел
27
Описание На Уреда
28
Разположение На Повърхността За Готвене
28
Всекидневна Употреба
30
Степента На Нагряване
31
Powerboost
32
Препоръки И Съвети
36
Готварски Съдове
36
Грижa И Почистване
38
Обща Информация
38
Почистване На Плочата
38
Отстраняване На Неизправности
39
Технически Данни
40
Спецификация На Зоните За Готвене
41
Енергийна Ефективност
41
Информация За Продукта
41
Опазване На Околната Среда
42
Informacije O Sigurnosti
43
Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
44
Opća Sigurnost
44
Sigurnosne Upute
45
Električni Priključak
46
Postavljanje
48
Prije Postavljanja
48
Opis Proizvoda
49
Raspored Površine Za Kuhanje
49
Izgled Upravljačke Ploče
49
Zasloni Stupnja Kuhanja
50
Svakodnevna Uporaba
51
Stupanj Kuhanja
51
Powerboost
52
Savjeti
55
Buka Tijekom Rada
56
Primjeri Primjene Za Kuhanje
56
Održavanje I ČIšćenje
58
Opće Informacije
58
ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
58
Otklanjanje Poteškoća
58
Tehnički Podaci
60
Natpisna Pločica
60
Specifikacije Zona Kuhanja
60
Energetska Učinkovitost
60
Podaci O Proizvodu
60
Ušteda Energije
61
Briga Za Okoliš
61
Bezpečnostní Informace
62
Všeobecné Bezpečnostní Informace
63
Bezpečnostní Pokyny
64
Připojení K Elektrické Síti
65
Instalace
67
Popis Spotřebiče
68
Denní PoužíVání
70
Nastavení Teploty
70
Powerboost
71
Tipy a Rady
74
ČIštění a Údržba
77
Všeobecné Informace
77
Odstraňování Závad
77
Technické Údaje
79
Typový Štítek
79
Energetická Účinnost
79
Informace O Výrobku
79
Úspora Energie
80
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
80
Informations de Sécurité
81
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
82
Sécurité Générale
82
Consignes de Sécurité
84
Branchement Électrique
84
Installation
86
Description de L'appareil
88
Agencement des Zones de Cuisson
88
Description du Bandeau de Commande
88
Affichage du Niveau de Cuisson
89
Utilisation Quotidienne
90
Niveau de Cuisson
90
Utilisation des Zones de Cuisson
91
Montée en Température Automatique
91
Powerboost
91
Touches Verrouil
93
Dispositif de Sécurité Enfant
93
Gestion Alimentation
93
Conseils
95
Récipients de Cuisson
95
Bruits pendant le Fonctionnement
96
Exemples en Matière de Cuisson
96
Conseils pour Hob²Hood
97
Entretien et Nettoyage
98
Informations Générales
98
Dépannage
98
Caractéristiques Techniques
100
Plaque Signalétique
100
Rendement Énergétique
101
Informations Produits
101
Économie D'énergie
101
En Matière de Protection de L'environnement
101
Biztonsági InformáCIók
104
Általános Biztonság
105
Biztonsági Utasítások
106
Elektromos Csatlakozás
106
Üzembe Helyezés
108
Termékleírás
110
Napi Használat
112
Powerboost
113
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
117
Ápolás És Tisztítás
119
Általános InformáCIó
119
Hibaelhárítás
119
Műszaki Adatok
121
Energiahatékonyság
122
Környezetvédelmi Tudnivalók
122
Saugos Informacija
124
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
125
Bendrieji Saugos Reikalavimai
125
Saugos Instrukcijos
126
Įrengimas
128
Prieš Įrengiant
129
Įmontuojamos Kaitlentės
129
Sujungimo Kabelis
129
Gaminio Aprašymas
130
Kaitinimo PaviršIų Planas
130
Kasdienis Naudojimas
132
Kaitinimo Lygis
132
Powerboost
133
Patarimai
136
Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
137
PriežIūra Ir Valymas
138
Bendra Informacija
138
Kaitlentės Valymas
138
TrikčIų Šalinimas
138
Techniniai Duomenys
140
KaitviečIų Techniniai Duomenys
140
Energijos Efektyvumas
141
Informacija Apie Gaminį
141
Energijos Taupymas
141
Aplinkos Apsauga
142
Безбедносни Информации
144
Безбедност На Деца И Ранливи Лица
144
Општа Безбедност
144
Безбедносни Упатства
146
Монтажа
148
Вградени Плочи За Готвење
148
Пред Монтажата
148
Кабел За Поврзување
148
Опис На Производот
150
Шема На Површината За Готвење
150
Секојдневна Употреба
152
Поставување На Јачината На Топлината
152
Powerboost
153
Помош И Совети
157
Садови За Готвење
157
Нега И Чистење
160
Општи Информации
160
Чистење На Плочата За Готвење
160
Решавање Проблеми
160
Технички Податоци
162
Спецификации За Ринглите
163
Енергетска Ефикасност
163
Информации За Производот
163
Штедење На Енергија
163
Грижа За Околината
164
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
166
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
166
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
168
Podłączenie Elektryczne
168
Instalacja
170
Przed Instalacją
170
Płyty Grzejne Do Zabudowy
171
Opis Urządzenia
172
Układ Powierzchni Gotowania
172
Codzienne Użytkowanie
174
Powerboost
175
Zarządzanie Energią
177
Wskazówki I Porady
179
Konserwacja I Czyszczenie
181
Informacje Ogólne
181
Czyszczenie Płyty Grzejnej
181
Rozwiązanie Problemów
181
Dane Techniczne
183
Tabliczka Znamionowa
183
Efektywność Energetyczna
184
Informacje O Produkcie
184
Oszczędzanie Energii
184
Ochrona Środowiska
185
Para Resultados Perfeitos
186
Informações de Segurança
186
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
187
Segurança Geral
187
Instruções de Segurança
189
Ligação Elétrica
189
Instalação
191
Descrição Do Produto
193
Disposição Do Painel de Comandos
193
Indicadores de Grau de Aquecimento
194
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
195
Utilização DIária
195
Grau de Cozedura
195
Utilizar as Zonas de Cozedura
196
Aquecimento Automático
196
Powerboost
196
Temporizador
196
Conta-Minutos
197
Dispositivo de Segurança para Crianças
198
Offsound Control (Desativar E Ativar os Sons)
198
Gestão de Potência
198
Sugestões E Dicas
200
Öko Timer (Temporizador Eco)
201
Exemplos de Aplicações de Cozinha
201
Manutenção E Limpeza
202
Informações Gerais
202
Limpeza da Placa
202
Resolução de Problemas
202
Dados Técnicos
204
Placa de Classificação
204
Especificações das Zonas de Aquecimento
205
Eficiência Energética
205
Informação Do Produto
205
Poupança de Energia
205
Preocupações Ambientais
206
Сведения По Технике Безопасности
207
Безопасность Детей И Лиц С Ограниченными Возможностями
208
Общая Безопасность
209
Указания По Безопасности
210
Подключение К Электросети
210
Установка
213
Перед Установкой
213
Встраиваемые Варочные Панели
213
Описание Прибора
214
Ежедневное Использование
216
Значение Мощности Нагрева
216
Powerboost
217
Защита От Детей
219
Система Управления
219
Полезные Советы
222
Шум Во Время Работы
222
Уход И Чистка
224
Общая Информация
224
Устранение Неисправностей
224
Технические Данные
226
Спецификация Конфорок
227
Энергетическая Эффективность
227
Информация О Продукте
227
Экономия Электроэнергии
228
Охрана Окружающей Среды
228
Информације О Безбедности
229
Безбедност Деце И Осетљивих Особа
230
Опште Мере Безбедности
230
Безбедносна Упутства
232
Прикључивање Струје
232
Инсталирање
234
Опис Производа
236
Шема Површине За Кување
236
Свакодневна Употреба
238
Корисни Савети
243
Нега И Чишћење
245
Опште Информације
245
Чишћење Плоче
245
Решавање Проблема
246
Технички Подаци
248
Спецификација Зона За Кување
248
Енергетска Ефикасност
248
Информације О Производу
248
Уштеда Енергије
249
Еколошка Питања
249
Bezpečnostné Informácie
250
Všeobecná Bezpečnosť
251
Bezpečnostné Pokyny
253
Zapojenie Do Elektrickej Siete
253
Likvidácia
255
Inštalácia
255
Pred Inštaláciou
255
Popis Výrobku
256
Každodenné Používanie
258
Varný Stupeň
259
Powerboost
260
Detská Poistka
261
Tipy a Rady
263
Kuchynský Riad
263
Starostlivosť a Čistenie
265
Všeobecné Informácie
265
Odstraňovanie Problémov
265
Technické Údaje
267
Typový Štítok
267
Špecifikácia Varných Zón
267
Energetická Účinnosť
268
Informácie O Výrobku
268
Ochrana Životného Prostredia
269
Varnostne Informacije
270
Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
271
Splošna Varnost
271
Varnostna Navodila
272
Električne Povezave
273
Namestitev
274
Pred Namestitvijo
274
Opis Izdelka
276
Postavitev Kuhalne Površine
276
Vsakodnevna Uporaba
278
Stopnja Kuhanja
278
Powerboost
279
Namigi in Nasveti
282
Primeri Kuhanja
283
Vzdrževanje in ČIščenje
284
Splošne Informacije
284
ČIščenje Kuhalne Plošče
284
Odpravljanje Težav
285
Tehnični Podatki
286
Specifikacije Kuhališč
287
Energijska Učinkovitost
287
Podatki O Izdelku
287
Varčevanje Z Energijo
287
Skrb Za Okolje
288
Para unos Resultados Perfectos
289
Atención al Cliente y Servicio
289
Información sobre Seguridad
289
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
290
Instrucciones Generales de Seguridad
290
Instrucciones de Seguridad
292
Conexión Eléctrica
292
Instalación
294
Descripción del Producto
296
Disposición de las Zonas de Cocción
296
Disposición del Panel de Control
296
Sensor Función
297
Indicación de la Temperatura en Pantalla
297
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
297
Uso Diario
298
Ajuste de Temperatura
298
Uso de las Zonas de Cocción
298
Calentamiento Automático
299
Powerboost
299
Dispositivo de Seguridad para Niños
300
Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
301
Gestión de Energía
301
Consejos
303
Utensilios de Cocina
303
Ruidos Durante la Utilización
303
Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
303
Consejos para Hob²Hood
304
Mantenimiento y Limpieza
305
Información General
305
Limpieza de la Placa
305
Solución de Problemas
305
Datos Técnicos
307
Placa de Datos Técnicos
307
Especificaciones de las Zonas de Cocción
307
Eficacia Energética
308
Información del Producto
308
Ahorro de Energía
308
Aspectos Medioambientales
308
Інформація З Техніки Безпеки
309
Інструкції З Техніки Безпеки
312
Під'єднання До Електромережі
312
Встановлення
314
Опис Виробу
316
Щоденне Використання
318
Поради І Рекомендації
323
Приклади Застосування
324
Догляд І Очищення
326
Загальна Інформація
326
Усунення Проблем
326
Технічні Дані
328
Енергоефективність
329
Охорона Довкілля
330

AEG IKE64441FB Manual De Instrucciones (68 páginas)

Placa de cocción

Marca: AEG | Categoría: Quemadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Service Après-Vente
  2
- Informations de Sécurité
  2
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    3
  - Sécurité Générale
    3
- Consignes de Sécurité
  5
  - Branchement Électrique
    5
- Installation
  7
- Description de L'appareil
  9
- Utilisation Quotidienne
  11
  - Niveau de Cuisson
    11
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    11
  - Démarrage Automatique de la Cuisson
    12
  - Powerboost
    12
  - Dispositif de Sécurité Enfants
    14
  - Gestionnaire de Puissance
    14
- Conseils
  16
  - Ustensiles de Cuisson
    16
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    17
  - Exemples de Cuisson
    17
- Entretien et Nettoyage
  19
  - Informations Générales
    19
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    19
- Dépannage
  19
- Caractéristiques Techniques
  22
  - Plaque Signalétique
    22
- Rendement Énergétique
  22
Português

24
- Informações de Segurança
  24
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    25
  - Segurança Geral
    25
- Instruções de Segurança
  26
  - Ligação Eléctrica
    27
  - Assistência Técnica
    29
- Instalação
  29
  - Antes da Instalação
    29
  - Placas Encastradas
    29
  - Cabo de Ligação
    29
- Descrição Do Produto
  30
- Utilização DIária
  32
  - Grau de Cozedura
    33
  - Utilizar as Zonas de Aquecimento
    33
  - Aquecimento Automático
    33
  - Powerboost
    34
  - Temporizador
    34
  - Bloqueio de Funções
    35
  - Bloqueio de Segurança para Crianças
    35
  - Offsound Control (Desactivar E Activar os Sons)
    35
  - Gestão de Energia
    36
- Sugestões E Dicas
  37
- Manutenção E Limpeza
  40
  - Informações Gerais
    40
  - Limpeza da Placa
    40
- Resolução de Problemas
  40
- Dados Técnicos
  43
  - Placa de Características
    43
  - Especificações das Zonas de Aquecimento
    43
- Eficiência Energética
  43
  - Poupança de Energia
    44
  - Preocupações Ambientais
    44
Español

45
- Atención y Servicio al Cliente
  45
- Información sobre Seguridad
  45
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    46
  - Seguridad General
    46
- Instrucciones de Seguridad
  47
  - Conexión Eléctrica
    48
  - Uso del Aparato
    48
  - Eliminación
    49
  - Asistencia
    50
- Instalación
  50
  - Montaje
    50
  - Antes de la Instalación
    50
  - Placas Empotradas
    50
  - Cable de Conexión
    50
- Descripción del Producto
  51
- Uso Diario
  53
- Consejos
  58
- Mantenimiento y Limpieza
  61
  - Información General
    61
  - Limpieza de la Placa
    61
- Solución de Problemas
  61
- Datos Técnicos
  63
  - Especificaciones de las Zonas de Cocción
    64
- Eficacia Energética
  64

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales

AEG IKE64441FB Manuales

AEG IKE64441FB Manual De Instrucciones (332 páginas)

Tabla de contenido

AEG IKE64441FB Manual De Instrucciones (68 páginas)

Tabla de contenido

Français

Português

Español

Productos relacionados

AEG Categorias