AEG 949 598 048 00 Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG 949 598 048 00. Tenemos 5 AEG 949 598 048 00 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (360 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
  - Kablloja E Linjës
    7
- Përshkrim I Produktit
  9
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
  - Powerboost
    12
- Funksionet Shtesë
  14
- Udhëzime Dhe Këshilla
  16
  - Enë Gatimi
    16
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  19
  - Informacion I PërgjithshëM
    19
- Zgjidhja E Problemeve
  20
- Të Dhënat Teknike
  21
- Efikasiteti Energjetik
  22
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  23
Čeština

24
- Bezpečnostní Informace
  24
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    25
- Bezpečnostní Pokyny
  26
  - Připojení K Elektrické Síti
    27
- Instalace
  28
- Popis Spotřebiče
  30
  - Ukazatele Na Displeji
    32
- Denní PoužíVání
  32
  - Powerboost
    33
  - Funkce Časovače
    34
  - Struktura Nabídky
    34
- Před PrvníM PoužitíM
  32
- Doplňkové Funkce
  35
  - Automatické Vypnutí
    35
- Tipy a Rady
  37
- ČIštění a Údržba
  40
  - Všeobecné Informace
    40
- Odstraňování Závad
  41
- Technické Údaje
  42
  - Typový Štítek
    42
- Energetická Účinnost
  43
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  44
Hrvatski

45
- Informacije O Sigurnosti
  45
  - Opća Sigurnost
    46
- Sigurnosne Upute
  47
  - Električni Priključak
    48
- Postavljanje
  50
  - Prije Postavljanja
    50
- Opis Proizvoda
  52
  - Raspored Površine Za Kuhanje
    52
  - Izgled Upravljačke Ploče
    52
- Prije Prve Uporabe
  53
- Svakodnevna Uporaba
  54
  - Powerboost
    54
- Dodatne Funkcije
  56
  - Automatsko Isključivanje
    56
- Savjeti
  59
  - Buka Tijekom Rada
    59
- Održavanje I ČIšćenje
  61
  - Opće Informacije
    61
- Otklanjanje Poteškoća
  62
- Tehnički Podaci
  63
  - Natpisna Pločica
    63
- Energetska Učinkovitost
  64
- Briga Za Okoliš
  65
Dutch

66
- Veiligheidsinformatie
  66
  - Algemene Veiligheid
    67
- Veiligheidsvoorschriften
  69
  - Elektrische Aansluiting
    69
- Installatie
  71
  - Voor Montage
    71
  - Ingebouwde Kookplaten
    71
- Beschrijving Van Het Product
  73
  - Indeling Bedieningspaneel
    74
  - Indicatielampjes Op de Display
    75
- Dagelijks Gebruik
  75
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  75
- Extra Functies
  78
  - Automatische Uitschakeling
    78
- Aanwijzingen en Tips
  81
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    81
  - Praktische Tips Voor Hob²Hood
    82
- Onderhoud en Reiniging
  83
  - Algemene Informatie
    83
- Probleemoplossing
  84
- Energiezuinigheid
  86
- Technische Gegevens
  86
  - Specificatie Kookzones
    86
- Milieubescherming
  87
English

88
- Safety Information
  88
  - General Safety
    89
- Safety Instructions
  90
  - Electrical Connection
    91
- Installation
  92
  - Before the Installation
    92
- Product Description
  95
  - Cooking Surface Layout
    95
  - Control Panel Layout
    95
  - Display Indicators
    96
- Before First Use
  96
  - Power Limitation
    96
- Daily Use
  97
  - Heat Setting
    97
  - Using the Cooking Zones
    97
  - Powerboost
    97
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    98
  - Minute Minder
    98
  - Power Management
    98
  - Menu Structure
    99
- Additional Functions
  99
  - Automatic Switch off
    99
  - Child Safety Device
    100
- Hints and Tips
  102
  - Hints and Tips for Hob²Hood
    103
- Care and Cleaning
  104
  - General Information
    104
- Troubleshooting
  105
- Technical Data
  106
  - Rating Plate
    106
  - Cooking Zones Specification
    106
- Energy Efficiency
  107
- Environmental Concerns
  107
Français

109
- Informations de Sécurité
  109
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    109
  - Sécurité Générale
    110
- Consignes de Sécurité
  112
  - Branchement Électrique
    112
  - Mise au Rebut
    114
- Installation
  114
  - Avant L'installation
    114
  - Tables de Cuisson Intégrées
    114
  - Câble de Connexion
    114
- Description de L'appareil
  116
  - Agencement des Zones de Cuisson
    116
- Avant la Première Utilisation
  118
  - Limitation de Puissance
    118
- Utilisation Quotidienne
  118
  - Détection de Récipient
    118
  - Activation et Désactivation
    118
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    119
  - Réglages de la Température
    119
  - Powerboost
    119
  - Gestion Alimentation
    120
  - Structure des Menus
    121
- Fonctions Supplémentaires
  121
  - Arrêt Automatique
    121
  - Touches Verrouil
    122
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    122
- Conseils
  124
  - Récipients de Cuisson
    124
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    125
  - Guide de Cuisson Simplifié
    125
- Entretien et Nettoyage
  126
  - Informations Générales
    126
- Dépannage
  128
- Caractéristiques Techniques
  129
  - Plaque Signalétique
    129
- Rendement Énergétique
  130
- En Matière de Protection de L'environnement
  131
წყალი

132
Deutsch

156
- Sicherheitshinweise
  156
  - Allgemeine Sicherheit
    157
- Sicherheitsanweisungen
  159
  - Elektrischer Anschluss
    159
- Montage
  161
  - Vor der Montage
    161
- Gerätebeschreibung
  164
  - Anordnung der Kochflächen
    164
  - Display-Anzeigen
    165
- Vor der Ersten Verwendung
  165
- Täglicher Gebrauch
  166
  - Verwenden der Kochzonen
    166
  - Powerboost
    167
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    167
- Zusatzfunktionen
  169
  - Automatische Abschaltung
    169
- Tipps und Hinweise
  171
- Reinigung und Pflege
  174
  - Allgemeine Informationen
    174
- Fehlersuche
  175
- Technische Daten
  176
- Energieeffizienz
  177
  - Energie Sparen
    178
- Informationen zur Entsorgung
  178
Italiano

180
- Informazioni DI Sicurezza
  180
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    181
- Istruzioni DI Sicurezza
  183
  - Collegamento Elettrico
    183
  - Cura E Pulizia
    184
  - Smaltimento
    185
- Installazione
  185
  - Prima Dell'installazione
    185
  - Piani DI Cottura da Incasso
    185
  - Cavo DI Collegamento
    185
- Descrizione del Prodotto
  187
  - Disposizione del Piano DI Cottura
    187
  - Disposizione del Pannello Dei Comandi
    188
- Prima del Primo Utilizzo
  189
  - Limitazione Potenza
    189
- Utilizzo Quotidiano
  189
  - Utilizzo Delle Zone DI Cottura
    190
  - Powerboost
    190
  - Optiheat Control (Indicatore DI Calore Residuo Su 3 Livelli)
    190
  - Gestione Energia
    191
  - Struttura del Menu
    192
- Funzioni Aggiuntive
  192
  - Spegnimento Automatico
    192
- Consigli E Suggerimenti Utili
  195
  - Öko Timer (Timer Eco)
    195
- Manutenzione E Pulizia
  197
  - Informazioni Generali
    197
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  198
- Dati Tecnici
  200
  - Targhetta Identificativa
    200
- Efficienza Energetica
  200
  - Informazioni Sul Prodotto
    200
- Considerazioni Sull'ambiente
  201

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (288 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
- Tabla de Contenido
  2
- Om Sikkerhed
  2
  - Generel Sikkerhed
    3
- Sikkerhedsanvisninger
  4
  - El-Forbindelse
    5
  - Bortskaffelse
    6
- Installation
  6
  - Inden Installationen
    6
- Produktbeskrivelse
  8
- Før Brug Første Gang
  10
- Daglig Brug
  10
  - Powerboost
    11
  - Optiheat Control (3-Trins Restvarmeindikator)
    11
- Ekstrafunktioner
  12
- RåD Og Tip
  17
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    18
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    19
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  20
  - Generelle Oplysninger
    20
- Fejlfinding
  20
- Tekniske Data
  23
- Energieffektiv
  23
- Miljøhensyn
  24
Dutch

25
- Veiligheidsinformatie
  25
  - Algemene Veiligheid
    26
- Veiligheidsvoorschriften
  28
  - Elektrische Aansluiting
    28
- Installatie
  30
  - Voor Montage
    30
  - Ingebouwde Kookplaten
    30
- Beschrijving Van Het Product
  32
  - Indeling Bedieningspaneel
    32
  - Indicatielampjes Op de Display
    33
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  33
- Dagelijks Gebruik
  34
- Extra Functies
  36
  - Automatische Uitschakeling
    36
  - Flexibele Inductiekookzone
    37
- Aanwijzingen en Tips
  41
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    42
  - Praktische Tips Voor Hob²Hood
    43
- Onderhoud en Reiniging
  44
  - Algemene Informatie
    44
- Probleemoplossing
  44
- Energiezuinigheid
  47
- Technische Gegevens
  47
  - Specificatie Kookzones
    47
- Milieubescherming
  48
English

49
- Safety Information
  49
  - General Safety
    50
- Safety Instructions
  51
  - Electrical Connection
    52
- Installation
  53
  - Before the Installation
    53
- Product Description
  56
  - Cooking Surface Layout
    56
  - Control Panel Layout
    56
  - Display Indicators
    57
- Before First Use
  57
  - Power Limitation
    57
- Daily Use
  57
  - Activating and Deactivating
    57
  - Pot Detection
    58
  - Using the Cooking Zones
    58
  - Heat Setting
    58
  - Powerboost
    58
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    58
  - Count down Timer
    58
  - Minute Minder
    59
  - Power Management
    59
  - Menu Structure
    59
- Additional Functions
  60
  - Automatic Switch off
    60
  - Child Safety Device
    60
  - Flexible Induction Cooking Area
    60
  - Flexibridge Function
    61
  - Flexibridge Standard Mode
    61
  - Flexibridge Big Bridge Mode
    62
  - Flexibridge Max Bridge Mode
    62
- Hints and Tips
  65
  - Öko Timer (Eco Timer)
    65
  - Hints and Tips for Hob²Hood
    66
- Care and Cleaning
  67
  - Cleaning the Hob
    67
  - General Information
    67
- Troubleshooting
  68
- Energy Efficiency
  70
  - Product Information
    70
  - Energy Saving
    71
- Technical Data
  70
  - Rating Plate
    70
  - Cooking Zones Specification
    70
- Environmental Concerns
  71
Suomi

72
- Turvallisuustiedot
  72
  - Yleinen Turvallisuus
    73
- Turvallisuusohjeet
  74
- Asennus
  76
  - Ennen Asentamista
    76
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    77
- Tuotekuvaus
  78
- Ennen Ensikäyttöä
  80
- Päivittäinen Käyttö
  80
  - Powerboost
    81
- Lisätoiminnot
  82
  - Automaattinen Virrankatkaisu
    82
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  88
- Hoito Ja Puhdistus
  90
  - Keittotason Puhdistaminen
    90
- Vianmääritys
  91
- Energiatehokkuus
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Ympäristönsuojelu
  94
Français

95
- Informations de Sécurité
  95
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    95
  - Sécurité Générale
    96
- Consignes de Sécurité
  98
  - Branchement Électrique
    98
  - Mise au Rebut
    100
- Installation
  100
  - Avant L'installation
    100
  - Tables de Cuisson Intégrées
    100
  - Câble de Connexion
    100
- Description de L'appareil
  102
  - Agencement des Zones de Cuisson
    102
- Avant la Première Utilisation
  103
  - Limitation de Puissance
    103
- Utilisation Quotidienne
  104
  - Réglages de la Température
    104
  - Powerboost
    104
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    104
  - Gestion Alimentation
    105
  - Structure des Menus
    106
- Fonctions Supplémentaires
  106
  - Arrêt Automatique
    106
  - Touches Verrouil
    107
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    107
  - Zone de Cuisson à Induction Flexible
    107
  - Fonction Flexibridge
    107
  - Flexibridge Mode Standard
    108
  - Flexibridge Mode Big Bridge
    109
  - Flexibridge Mode Max Bridge
    109
- Conseils
  112
  - Récipients de Cuisson
    112
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    113
  - Guide de Cuisson Simplifié
    113
- Dépannage
  115
- Entretien et Nettoyage
  115
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    115
  - Informations Générales
    115
- Caractéristiques Techniques
  118
  - Plaque Signalétique
    118
- Rendement Énergétique
  118
  - Informations Produits
    118
  - Économie D'énergie
    119
- En Matière de Protection de L'environnement
  119
Deutsch

120
- Sicherheitshinweise
  120
  - Allgemeine Sicherheit
    121
- Sicherheitsanweisungen
  123
  - Elektrischer Anschluss
    123
- Montage
  125
  - Vor der Montage
    125
- Gerätebeschreibung
  128
  - Anordnung der Kochflächen
    128
  - Display-Anzeigen
    129
- Vor der Ersten Verwendung
  129
- Täglicher Gebrauch
  130
  - Powerboost
    130
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    130
  - Verwenden der Kochzonen
    130
- Zusatzfunktionen
  132
  - Automatische Abschaltung
    132
- Tipps und Hinweise
  138
- Reinigung und Pflege
  140
  - Allgemeine Informationen
    140
- Fehlersuche
  141
- Technische Daten
  143
  - Technische Daten der Kochzonen
    143
- Energieeffizienz
  144
  - Energie Sparen
    144
- Informationen zur Entsorgung
  144
Islenska

147
- Öryggisupplýsingar
  147
- Öryggisleiðbeiningar
  149
- Uppsetning
  151
- Vörulýsing
  153
- Dagleg Notkun
  155
  - Powerboost
    156
- Fyrir Fyrstu Notkun
  155
- VIðbótarstillingar
  157
- Góð Ráð
  162
- Bilanaleit
  165
- Umhirða Og Hreinsun
  165
- Tæknigögn
  167
- Orkunýtni
  168
- Umhverfismál
  169
Italiano

170
- Informazioni DI Sicurezza
  170
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    171
- Istruzioni DI Sicurezza
  173
  - Collegamento Elettrico
    173
  - Cura E Pulizia
    174
  - Smaltimento
    175
- Installazione
  175
  - Prima Dell'installazione
    175
  - Piani DI Cottura da Incasso
    175
  - Cavo DI Collegamento
    175
- Descrizione del Prodotto
  177
  - Disposizione del Piano DI Cottura
    177
  - Disposizione del Pannello Dei Comandi
    177
- Prima del Primo Utilizzo
  178
  - Limitazione Potenza
    178
- Utilizzo Quotidiano
  179
  - Powerboost
    179
  - Utilizzo Delle Zone DI Cottura
    179
  - Optiheat Control (Indicatore DI Calore Residuo Su 3 Livelli)
    180
  - Gestione Energia
    180
  - Struttura del Menu
    181
- Funzioni Aggiuntive
  181
  - Spegnimento Automatico
    181
- Consigli E Suggerimenti Utili
  187
  - Öko Timer (Timer Eco)
    187
- Manutenzione E Pulizia
  189
  - Informazioni Generali
    189
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  190
- Dati Tecnici
  192
  - Targhetta Identificativa
    192
- Efficienza Energetica
  192
  - Informazioni Sul Prodotto
    192
- Considerazioni Sull'ambiente
  193

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informació de Seguretat
  2
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    2
  - AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
    4
- Instruccions de Seguretat
  4
- Instal·lació
  7
  - Cable de Connexió
    7
- Descripció del Producte
  9
- Abans del Primer Ús
  10
  - Limitació de Potència
    10
- Ús Diari
  11
- Funcions Addicionals
  13
- Consells
  18
- Cura I Neteja
  21
  - Neteja de la Placa
    21
- Resolució de Problemes
  21
- Dades Tècniques
  24
  - Especificació de les Zones de Cocció
    24
- Eficiència Energètica
  24
  - Informació del Producte
    24
- Qüestions Mediambientals
  25
Dutch

26
- Veiligheidsinformatie
  26
  - Algemene Veiligheid
    27
- Veiligheidsvoorschriften
  29
  - Elektrische Aansluiting
    29
- Installatie
  31
  - Voor Montage
    31
  - Ingebouwde Kookplaten
    31
- Beschrijving Van Het Product
  33
  - Indeling Bedieningspaneel
    33
  - Indicatielampjes Op de Display
    34
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  34
- Dagelijks Gebruik
  35
- Extra Functies
  37
  - Automatische Uitschakeling
    37
  - Flexibele Inductiekookzone
    38
- Aanwijzingen en Tips
  42
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    43
  - Praktische Tips Voor Hob²Hood
    44
- Onderhoud en Reiniging
  45
  - Algemene Informatie
    45
- Probleemoplossing
  45
- Energiezuinigheid
  48
- Technische Gegevens
  48
  - Specificatie Kookzones
    48
- Milieubescherming
  49
English

50
- Safety Information
  50
  - General Safety
    51
- Safety Instructions
  52
  - Electrical Connection
    53
- Installation
  54
  - Before the Installation
    54
- Product Description
  57
  - Cooking Surface Layout
    57
  - Control Panel Layout
    57
  - Display Indicators
    58
- Before First Use
  58
  - Power Limitation
    58
- Daily Use
  58
  - Activating and Deactivating
    58
  - Pot Detection
    59
  - Using the Cooking Zones
    59
  - Heat Setting
    59
  - Powerboost
    59
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    59
  - Count down Timer
    59
  - Minute Minder
    60
  - Power Management
    60
  - Menu Structure
    60
- Additional Functions
  61
  - Automatic Switch off
    61
  - Child Safety Device
    61
  - Flexible Induction Cooking Area
    61
  - Flexibridge Function
    62
  - Flexibridge Standard Mode
    62
  - Flexibridge Big Bridge Mode
    63
  - Flexibridge Max Bridge Mode
    63
- Hints and Tips
  66
  - Hints and Tips for Hob²Hood
    67
- Care and Cleaning
  68
  - Cleaning the Hob
    68
  - General Information
    68
- Troubleshooting
  69
- Energy Efficiency
  71
  - Product Information
    71
  - Energy Saving
    72
- Technical Data
  71
  - Rating Plate
    71
  - Cooking Zones Specification
    71
- Environmental Concerns
  72
Français

73
- Informations de Sécurité
  73
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    73
  - Sécurité Générale
    74
- Consignes de Sécurité
  76
  - Branchement Électrique
    76
  - Mise au Rebut
    78
- Installation
  78
  - Avant L'installation
    78
  - Tables de Cuisson Intégrées
    78
  - Câble de Connexion
    78
- Description de L'appareil
  80
  - Agencement des Zones de Cuisson
    80
- Avant la Première Utilisation
  81
  - Limitation de Puissance
    81
- Utilisation Quotidienne
  82
  - Réglages de la Température
    82
  - Powerboost
    82
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    82
  - Gestion Alimentation
    83
  - Structure des Menus
    84
- Fonctions Supplémentaires
  84
  - Arrêt Automatique
    84
  - Touches Verrouil
    85
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    85
  - Zone de Cuisson à Induction Flexible
    85
  - Fonction Flexibridge
    85
  - Flexibridge Mode Standard
    86
- Conseils
  90
- Dépannage
  93
- Entretien et Nettoyage
  93
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    93
  - Informations Générales
    93
- Caractéristiques Techniques
  96
  - Plaque Signalétique
    96
- Rendement Énergétique
  96
  - Informations Produits
    96
  - Économie D'énergie
    97
- En Matière de Protection de L'environnement
  97
Deutsch

98
- Sicherheitshinweise
  98
  - Allgemeine Sicherheit
    99
- Sicherheitsanweisungen
  101
  - Elektrischer Anschluss
    101
- Montage
  103
  - Vor der Montage
    103
- Gerätebeschreibung
  106
  - Anordnung der Kochflächen
    106
  - Display-Anzeigen
    107
- Vor der Ersten Verwendung
  107
- Täglicher Gebrauch
  108
  - Powerboost
    108
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    108
  - Verwenden der Kochzonen
    108
- Zusatzfunktionen
  110
  - Automatische Abschaltung
    110
- Tipps und Hinweise
  116
- Reinigung und Pflege
  118
  - Allgemeine Informationen
    118
- Fehlersuche
  119
- Technische Daten
  121
  - Technische Daten der Kochzonen
    121
- Energieeffizienz
  122
  - Energie Sparen
    122
- Informationen zur Entsorgung
  123

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informació de Seguretat
  2
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    2
  - AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
    4
- Instruccions de Seguretat
  4
- Instal·lació
  7
  - Cable de Connexió
    7
- Descripció del Producte
  9
- Abans del Primer Ús
  10
  - Limitació de Potència
    10
- Ús Diari
  11
- Funcions Addicionals
  13
- Consells
  19
- Cura I Neteja
  21
  - Neteja de la Placa
    22
- Resolució de Problemes
  22
- Dades Tècniques
  24
  - Especificació de les Zones de Cocció
    24
- Eficiència Energètica
  25
- Qüestions Mediambientals
  26
Dutch

27
- Veiligheidsinformatie
  27
  - Algemene Veiligheid
    28
- Veiligheidsvoorschriften
  30
  - Elektrische Aansluiting
    30
- Installatie
  32
  - Voor Montage
    32
  - Ingebouwde Kookplaten
    32
- Beschrijving Van Het Product
  34
  - Indeling Bedieningspaneel
    35
  - Indicatielampjes Op de Display
    36
- Dagelijks Gebruik
  36
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  36
- Extra Functies
  39
  - Automatische Uitschakeling
    39
  - Flexibele Inductiekookzone
    40
- Aanwijzingen en Tips
  45
- Onderhoud en Reiniging
  47
  - Algemene Informatie
    47
- Probleemoplossing
  48
- Energiezuinigheid
  50
- Technische Gegevens
  50
  - Specificatie Kookzones
    50
- Milieubescherming
  51
English

52
- Safety Information
  52
  - General Safety
    53
- Safety Instructions
  54
  - Electrical Connection
    55
- Installation
  56
  - Before the Installation
    56
- Product Description
  59
  - Cooking Surface Layout
    59
  - Control Panel Layout
    59
  - Display Indicators
    60
- Before First Use
  60
  - Power Limitation
    60
- Daily Use
  61
  - Heat Setting
    61
  - Using the Cooking Zones
    61
  - Powerboost
    61
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    62
  - Count down Timer
    62
  - Minute Minder
    62
  - Power Management
    62
  - Menu Structure
    63
- Additional Functions
  63
  - Automatic Switch off
    63
  - Child Safety Device
    64
  - Flexible Induction Cooking Area
    64
  - Flexibridge Function
    64
  - Flexibridge Standard Mode
    65
  - Flexibridge Big Bridge Mode
    66
  - Flexibridge Max Bridge Mode
    66
- Hints and Tips
  69
  - The Noises During Operation
    69
  - Hints and Tips for Hob²Hood
    70
- Care and Cleaning
  71
  - Cleaning the Hob
    71
  - General Information
    71
- Troubleshooting
  71
- Technical Data
  73
  - Rating Plate
    73
- Energy Efficiency
  74
- Environmental Concerns
  75
Français

76
- Informations de Sécurité
  76
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    76
  - Sécurité Générale
    77
- Consignes de Sécurité
  79
  - Branchement Électrique
    79
  - Mise au Rebut
    81
- Installation
  81
  - Avant L'installation
    81
  - Tables de Cuisson Intégrées
    81
  - Câble de Connexion
    81
- Description de L'appareil
  83
  - Agencement des Zones de Cuisson
    83
- Avant la Première Utilisation
  85
  - Limitation de Puissance
    85
- Utilisation Quotidienne
  85
  - Détection de Récipient
    85
  - Activation et Désactivation
    85
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    86
  - Powerboost
    86
  - Réglages de la Température
    86
  - Gestion Alimentation
    87
  - Structure des Menus
    88
- Fonctions Supplémentaires
  88
  - Arrêt Automatique
    88
  - Touches Verrouil
    89
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    89
  - Zone de Cuisson à Induction Flexible
    90
  - Fonction Flexibridge
    90
  - Flexibridge Mode Standard
    90
- Conseils
  94
- Dépannage
  97
- Entretien et Nettoyage
  97
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    97
  - Informations Générales
    97
- Caractéristiques Techniques
  100
  - Plaque Signalétique
    100
- Rendement Énergétique
  100
  - Informations Produits
    100
  - Économie D'énergie
    101
- En Matière de Protection de L'environnement
  101

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informació de Seguretat
2
Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
2
AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
4
Instruccions de Seguretat
4
Instal·lació
7
Cable de Connexió
7
Descripció del Producte
8
Distribució de la Superfície de Cocció
8
Distribució del Panell de Control
8
Ús Diari
9
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Passos)
10
Powerboost
10
Temporitzador
11
Dispositiu de Seguretat Infantil
12
Offsound Control (Desactivació I Activació de Sons)
12
Consells
14
Bateria de Cuina
14
Sorolls Durant el Funcionament
15
Öko Timer (Eco Temporitzador)
15
Guia de Cocció Simplificada
15
Cura I Neteja
17
Neteja de la Placa
17
Resolució de Problemes
17
Dades Tècniques
19
Especificació de les Zones de Cocció
19
Eficiència Energètica
20
Informació del Producte Segons la Normativa de Disseny Ecològic de la UE
20
Qüestions Mediambientals
21
Informações de Segurança
22
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
22
Segurança Geral
23
Instruções de Segurança
25
Ligação Elétrica
25
Cuidados E Limpeza
26
Assistência Técnica
27
Instalação
27
Antes da Instalação
27
Placas Encastradas
27
Cabo de Ligação
27
Descrição Do Produto
28
Disposição Do Painel de Comandos
28
Indicadores de Grau de Aquecimento
29
Utilização DIária
30
Grau de Cozedura
30
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
30
Aquecimento Automático
31
Powerboost
31
Temporizador
31
Dispositivo de Segurança para Crianças
32
Offsound Control (Desativar E Ativar os Sons)
33
Gestão de Potência
33
Sugestões E Dicas
35
Öko Timer (Temporizador Eco)
36
Guia de Cozedura Simplificado
36
Manutenção E Limpeza
37
Informações Gerais
37
Resolução de Problemas
38

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales

AEG 949 598 048 00 Manuales

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (360 páginas)

Tabla de contenido

Shqip

Čeština

Hrvatski

Dutch

English

Français

წყალი

Deutsch

Italiano

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (288 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Dutch

English

Suomi

Français

Deutsch

Islenska

Italiano

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Tabla de contenido

Catalan

Dutch

English

Français

Deutsch

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Tabla de contenido

Catalan

Dutch

English

Français

AEG 949 598 048 00 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

AEG Categorias