Abus TVVR30004 Manuales

Manuales y guías de usuario para Abus TVVR30004. Tenemos 2 Abus TVVR30004 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Breves

Abus TVVR30004 Manual De Instrucciones

Abus TVVR30004 Manual De Instrucciones (569 páginas)

Marca: Abus | Categoría: Sistema de Seguridad | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Geräteübersicht
  
  3
- Systembedienung
  
  4
- Kurzanleitung
  
  9
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  10
  - Symbolerklärung
    10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Allgemein
    10
  - Stromversorgung
    10
  - Überlastung/Überspannung
    11
  - Kabel
    11
  - Aufstellort/Betriebsumgebung
    11
  - Wartung und Pflege
    12
  - Zubehör
    12
  - Inbetriebnahme
    12
  - Kinder
    12
- Einführung
  
  13
  - Allgemeine Informationen
    13
  - Auspacken
    13
  - Lieferumfang
    13
  - Bildschirmtastatur
    14
  - Gerät Starten
    14
  - Gerät Ausschalten, Sperren, Neu Starten
    14
- Statusanzeigen
  
  15
  - Allgemeines
    15
  - DVR LED-Statusleiste
    15
  - Anzeigen am Monitor
    15
- Einrichtungsassistent
  
  16
  - System Einrichten
    16
  - Administrator Einrichten
    16
  - Systemzeit-/Und Datum
    16
  - Netzwerkeinstellungen
    17
  - Festplattenverwaltung
    17
  - Kameraaufzeichnung
    17
- Liveansicht
  
  18
  - Überblick
    18
  - Statussymbole
    18
  - Popup-Menü bei Mausbedienung
    18
  - Auswahlleiste IM Kamerabild
    19
  - Einstellungen
    20
  - Kameraausgang Einstellen
    20
- Wiedergabe in der Liveansicht
  
  21
  - Allgemeines
    21
  - Der Wiedergabe-Bildschirm
    21
  - Steuerung über Kontrollfeld
    21
  - Rechtsklick bei Laufender Wiedergabe
    22
- Gerätemenü
  
  23
  - Menü-Übersicht
    23
  - Menübeschreibung
    23
- Einstellungen
  
  24
  - Menübeschreibung
    24
- Konfiguration
  
  25
  - Überblick
    25
  - Allgemeine Einstellungen
    25
  - Begriffe
    26
  - Netzwerkaufbau
    27
  - Netzwerk-Konfiguration
    27
  - Warnung
    31
  - Benutzer
    31
  - Osd
    33
  - Bild
    33
  - Bewegung
    33
  - Reaktion
    34
  - Privatzone
    35
  - Sabotageüberwachung
    35
  - Videoverlust
    36
  - Einrichten
    37
  - Zeitplan
    37
  - TAB Aufzeichnung
    38
  - TAB Substream
    38
  - Erweiterte Einstellung
    39
  - Urlaub
    39
  - Festplatten
    40
  - Festplatte Einbauen
    40
  - Parameter der Festplattenverwaltung
    40
  - Festplatteneinstellungen der Kameras
    41
  - S.M.a.r.t
    41
  - Festplattenstatus Überprüfen
    41
  - Aufzeichnung
    42
  - Dauer
    43
  - Ereignis
    43
- Video Export
  
  44
  - Dauer
    44
  - Ereignis (Ereignistyp 'Bewegung')
    45
- Wartung
  
  46
  - System Info
    46
  - Protokoll Suche
    46
  - Import / Export
    47
  - Update
    47
  - System Reset Durchführen
    48
  - Netzwerk
    48
  - Herunterfahren
    50
  - Anzeige
    50
  - Einstellungen: Aufzeichnung
    50
  - Einstellungen: Netzwerk
    50
- Gerät Reinigen und Pflege
  
  51
  - Hinweis
    51
- Störungsbehebung
  
  51
- Technische Daten
  
  52
- Entsorgen
  
  53
  - Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie
    53
  - Hinweis auf Rohs EG-Richtlinie
    53
- Glossar
  
  54
  - Verwendete Fachbegriffe
    54
- Über das Interne Festplattenlaufwerk
  
  56
English

63
- Device Overview
  60
- System Operation
  61
  - General Information
    61
  - Connections on the Rear of the Device
    61
  - Mouse Operation
    62
- Quick Guide
  
  66
  - Before You Start
    66
  - Installing the HDD
    66
  - Establishing the Connections
    66
  - Configuring the Device
    66
- Important Safety Information
  
  67
  - Explanation of Symbols
    67
  - Proper Use
    67
  - General Information
    67
  - Power Supply
    67
  - Overloading / Overvoltage
    68
  - Cables
    68
  - Installation Location / Operating Environment
    68
  - Remote Control
    68
  - Care and Maintenance
    69
  - Accessories
    69
  - Putting into Operation
    69
  - Children and the Device
    69
- Introduction
  
  70
  - General Information
    70
  - Unpacking the Device
    70
  - Scope of Delivery
    70
  - On-Screen Keyboard
    71
  - Starting the Device
    71
  - Switching Off, Locking and Rebooting the Device
    71
- Status Displays
  
  72
  - General Information
    72
  - DVR LED Status Bar
    72
  - Display on the Monitor
    72
- Setup Wizard
  
  73
  - Setting up the System
    73
  - Setting up the Administrator
    73
  - Time / Date
    73
  - Network Settings
    74
  - HDD Management
    74
  - Camera Recording
    74
- Live View
  
  75
  - Overview
    75
  - Status Symbols
    75
  - Pop-Up Menu for Mouse Operation
    75
  - Selection Bar in the Camera Image
    76
  - Settings
    77
  - Setting the Camera Output
    77
- Playback
  
  78
  - General Information
    78
  - Playback Screen
    78
  - Using the Control Panel
    78
  - Right Click When Playback Is Running
    79
- Main Menu
  
  80
  - Menu Overview
    80
  - Menu Description
    80
  - Menu Description
    81
- Configuration
  
  82
  - Overview
    82
  - General
    82
  - Terms and Definitions
    83
  - Network Layout
    84
  - Network-Configuration
    84
  - Warning
    88
  - User
    88
- Camera
  
  90
  - Osd
    90
  - Image
    90
  - Motion
    90
  - Handling
    90
  - Private Zone
    91
  - Tamper Monitoring
    92
  - Video Signal Loss
    93
  - Setting up
    94
  - Schedule
    94
  - Record
    95
  - TAB Substream
    95
  - Advanced Settings
    96
  - Holidays
    96
  - Hdds
    97
  - Installing the HDD
    97
  - HDD Management Parameters
    97
  - HDD Settings of the Cameras
    98
  - S.M.a.r.t
    98
  - Checking the HDD Status
    98
  - Recording
    99
  - Continous Recording
    100
  - Event
    100
- Video Export
  
  101
  - Duration
    101
  - Event (Event Type 'Motion')
    102
- Maintenance
  
  103
  - System Info
    103
  - Log Search
    103
  - Import / Export
    104
  - Upgrade
    104
  - Default
    105
  - Network
    105
- Shutdown
  
  107
  - Display
    107
  - Settings: Recording
    107
  - Settings: Network
    107
- Troubleshooting
  
  108
- Device Cleaning and Care
  
  108
  - Note
    108
- Technical Data
  
  109
- Disposal
  
  110
- Glossary
  
  111
  - Overview of Specialist Terms
    111
- Internal HDD
  
  113
Dutch

120
- Overzicht
  117
- Bediening Van Het Systeem
  118
  - Algemeen
    118
  - Aansluitingen Aan de Achterkant
    118
  - Bediening Met de Muis
    119
- Korte Handleiding
  
  123
  - Voordat U Begint
    123
  - Installeren Van de Harde Schijf
    123
  - Aansluiten
    123
  - Apparaat Configureren
    123
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  124
  - Verklaring Van de Symbolen
    124
  - Gebruik Volgens Voorschrift
    124
  - Algemeen
    124
  - Voedingsspanning
    124
  - Overbelasting/Overspanning
    125
  - Kabels
    125
  - Plaatsing/Werkomgeving
    125
  - Afstandsbediening
    125
  - Onderhoud en Reiniging
    126
  - Accessoires
    126
  - Ingebruikname
    126
  - Kinderen
    126
- Inleiding
  
  127
  - Algemene Informatie
    127
  - Uitpakken
    127
  - Leveringsomvang
    127
  - Beeldschermtoetsenbord
    128
  - Apparaat Starten
    128
  - Apparaat Uitschakelen, Vergrendelen, Opnieuw Opstarten
    128
- Statusindicatoren
  
  129
  - Algemeen
    129
  - DVR LED-Statusbalk
    129
  - Weergaven Op de Monitor
    129
- Hulpprogramma Instellingen
  
  130
  - Systeem Configureren
    130
  - Beheerder Aanmaken
    130
  - Datum / Tijd
    130
  - Netwerkinstellingen
    131
  - Harde Schijf Beheer
    131
  - Cameraopname
    131
- Live Weergave
  
  132
  - Overzicht
    132
  - Statussymbolen
    132
  - Pop-Up Menu Bij Bediening Met de Muis
    132
  - Selectielijst in Het Camerabeeld
    133
  - Instellingen
    134
  - Camera-Uitgang Instellen
    134
- Weergave
  
  135
  - Algemeen
    135
  - Het Weergavescherm
    135
  - Bediening Via de Besturingstoetsen
    135
  - Rechtermuisklik Bij Lopende Weergave
    136
- Hoofd Menu
  
  137
  - Overzicht
    137
  - Menubeschrijving
    137
  - Overzicht
    139
  - Algemeen
    139
  - Netwerkconfiguratie
    140
  - Begrippen
    140
  - Opbouw Van Het Netwerk
    141
  - Netwerkconfiguratie
    141
  - Waarschuwing
    145
  - Gebruikers
    145
  - Osd
    147
  - Beeld
    147
  - Beweging
    147
  - Acties
    147
  - Privatzone
    148
  - Sabotagebeveiliging
    149
  - Videoverlies
    150
  - Instellen
    151
  - Tijdschema
    151
  - TAB Opnemen
    152
  - TAB Substream
    152
  - Geavanceerde Instelling
    153
  - Vakantie
    153
  - Harde Schijven
    154
  - Harde Schijf Inbouwen
    154
  - Parameters Van Het Harde-Schijfbeheer
    154
  - Disk Management
    155
  - Harde-Schijfinstellingen Van de Camera's
    155
  - S.M.a.r.t
    155
  - Status Harde Schijf Controleren
    155
  - Opname
    156
  - Opname Plannen
    157
  - Bij Evenement
    157
- Backup
  
  158
  - Opname Plannen
    158
  - Evenement (Gebeurtenistype „Beweging")
    159
- Onderhoud
  
  160
  - Systeem Informatie
    160
  - Log Zoeken
    160
  - Configuratie
    161
  - Firmware Upgrade
    162
  - Standaard
    162
  - Netzwerk
    162
  - Uitschakelen
    164
  - Display
    164
  - Instellingen: Opname
    164
  - Instellingen: Netwerk
    164
- Oplossen Van Storingen
  
  165
- Recorder Reinigen en Onderhouden
  
  165
  - Opmerking
    165
- Technische Gegevens
  
  166
  - HDD Opslagcapaciteit
    166
  - Overzicht Van Verbinding Combinaties
    166
- Afvoeren
  
  167
  - Verwijzing Naar de EG-Richtlijn Voor Oude Elektrische- en Elektronische Apparatuur
    167
  - EU-Richtlijn 2002/95/EG (Rohs-Richtlijn)
    167
- Glossarium
  
  168
  - Gebruikte Vaktermen
    168
- Over de Ingebouwde Harde Schijf
  
  170
Français

177
- Vue D'ensemble de L'appareil
  174
- Commande du Système
  175
  - Généralités
    175
  - Connecteurs au Dos de L'appareil
    175
  - Commande à la Souris
    176
- Guide de Démarrage Rapide
  
  180
  - Avant de Commencer
    180
  - Monjours du Disque Dur
    180
  - Branchements
    180
  - Configuration de L'appareil
    180
  - Diagnostic D'erreur
    180
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  181
  - Explication des Symboles
    181
  - Utilisation Appropriée
    181
  - Généralités
    181
  - Alimentation en Courant
    181
  - Surcharge/Surtension
    182
  - Câbles
    182
  - Lieu D'installation/Environnement
    182
  - Télécommande
    182
  - Maintenance et Entretien
    183
  - Accessoires
    183
  - Mise en Service
    183
  - Enfants
    183
- Préface
  
  184
  - Informations D'ordre Général
    184
  - Déballage
    184
  - Contenu de la Livraison
    184
  - Clavier Virtuel
    185
  - Démarrage de L'appareil
    185
  - Arrêter, Verrouiller, Redémarrer L'appareil
    185
- Indicateurs D'état
  
  186
  - Généralités
    186
  - Barre de Statut LED DVR
    186
  - Affichage Sur le Moniteur
    186
- Assistant de Paramétrage
  
  187
  - Paramétrage du Système
    187
  - Paramétrage de L'administrateur
    187
  - Date / Temps
    187
  - Paramètres Réseau
    188
  - Gestion des Disques Durs
    188
  - Enregistrement Caméra
    188
- Mode Live
  
  189
  - Vue D'ensemble
    189
  - Symboles D'état
    189
  - Menu Contextuel en cas de Commande à la Souris
    189
  - Barre de Sélection Sur L'image de la Caméra
    190
  - Réglages
    191
  - Configuration de la Sortie Caméra
    191
- Restitution
  
  192
  - Généralités
    192
  - L'écran de Visualisation
    192
  - Commande Via Champ de Contrôle
    192
  - Clic Droit Sur Lecture en Cours
    193
- Menu Principal
  
  194
  - Vue D'ensemble des Menus
    194
  - Description de la Menu
    194
- Configuration de Système
  
  196
  - Aperçu
    196
  - Général
    196
  - Terminologie
    197
  - Agencement D'un Réseau
    198
  - Configuration Réseau
    198
  - Avertissement
    202
  - Utilisateur
    202
- Caméra
  
  204
  - Osd
    204
  - Image
    204
  - Mouvement
    204
  - Alarme
    204
  - Zone Privée
    205
  - Surveillance Anti-Sabotage
    206
  - Perte VIDéo
    207
- Configuration D´enregistrement
  
  208
  - Configuration
    208
  - Planning
    208
- Codage
  
  209
  - Onglet Paramètrage D´enr
    209
  - TAB Substream
    209
  - Autres Paramètres
    210
  - Vacances
    210
- Disque Management
  
  211
  - Disque
    211
  - Monjours du Disque Dur
    211
  - Configuration du Disque Dur des Caméras
    212
  - S.M.a.r.t
    212
  - Contrôle du Statut des Disques Durs
    212
  - Enregistrement en Urgence
    213
  - Enregistrement
    213
- Relecture
  
  214
  - Enregistrement Par Horaire
    214
  - Sur ÉVénement
    214
- Sauvegarder
  
  215
  - Enregistrement Par Horaire
    215
  - ÉVénement (Type D'éVénement « Détection de Mouvement »)
    216
- Maintenance
  
  217
  - Info Système
    217
  - Recherche de Journal
    217
  - Configuration
    218
  - Mise à Jour de Firmware
    219
  - Défaut
    219
  - Réseau
    219
  - Arrêter
    221
  - Affichage
    221
  - Réglages : Enregistrement
    221
  - Réglages : Réseau
    221
- Entretien et Nettoyage de L'appareil
  
  222
- Dépannage
  
  222
- Spécifications Techniques
  
  223
  - Capacité de Mémoire HDD
    223
- Elimination des Déchets
  
  224
  - Remarque Concernant la Directive Européenne Sur les Appareils Électriques et Électroniques
    224
  - Rremarque Concernant la Directive Européenne Rohs
    224
- Glossaire
  
  225
  - Termes Techniques Utilisés
    225
- A Propos du Mécanisme Interne D'un Disque Dur
  
  227
  - Oversigt over Apparatet
    231
Dansk

234
- Systembetjening
  231
  - Generelt
    231
  - Tilslutninger På Bagsiden
    232
  - Betjening Med Musen
    233
- Kvikguide
  
  237
  - Før du Starter
    237
  - Installation Af Harddisken
    237
  - Etablering Af Tilslutninger
    237
  - Konfiguration Af Apparatet
    237
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  
  238
  - Symbolforklaring
    238
  - Korrekt Anvendelse
    238
  - Generelt
    238
  - Strømforsyning
    238
  - Overbelastning/Overspænding
    239
  - Kabler
    239
  - Opstillingssted/Driftsomgivelser
    239
  - Fjernbetjening
    239
  - Vedligeholdelse Og Pleje
    240
  - Tilbehør
    240
  - Idriftsættelse
    240
  - Børn
    240
- Indledning
  
  241
  - Generelle Informationer
    241
  - Udpakning
    241
  - Leveringsomfang
    241
  - Skærmtastatur
    242
  - Start Af Apparatet
    242
  - Nedlukning, Logout Og Genstart Af Apparatet
    242
- Statusvisninger
  
  243
  - Generelt
    243
  - DVR LED-Statuspanelet
    243
  - Visninger På Monitoren
    243
- Indstillingsassistent
  
  244
  - Indstilling Af Systemet
    244
  - Indstilling Af Administratoren
    244
  - Dato / Tid
    244
  - Netværksindstillinger
    245
  - Forvaltning Af Harddisk
    245
  - Kameraoptagelse
    245
- Live-Visning
  
  246
  - Overblik
    246
  - Statussymboler
    246
  - Popup-Menu Ved Musebetjening
    246
  - Menulinje I Kamerabilledet
    247
  - Indstillinger
    248
  - Indstilling Af Kameraudgangen
    248
- Live-Afspilning
  
  249
  - Generelt
    249
  - Afspilningsskærmen
    249
  - Styring Via Kontrolfelt
    249
  - Højreklik under Løbende Afspilning
    250
- Apparatmenu
  
  251
  - Menuoversigt
    251
  - Menubeskrivelse
    251
- Indstillinger
  
  252
- Konfigurering
  
  253
  - Overblik
    253
  - Generelt
    253
  - Begreber
    254
  - Netværksopbygning
    255
  - Netværkskonfiguration
    255
  - Advarsel
    259
  - Bruger
    259
- Kamera
  
  260
  - Osd
    261
  - Billede
    261
  - Bevægelse
    261
  - Reaktion
    261
  - Privatzone
    262
  - Sabotageovervågning
    263
  - Videoafbrydelse
    264
- Optagelse
  
  265
  - Definition
    265
  - Tidsplan
    265
- Kodning
  
  266
  - Kartotekskortet Optagelse
    266
  - TAB Substream
    266
  - Udvidede Indstillinger
    267
  - Ferie
    267
- Hdd
  
  268
  - Harddisks
    268
  - Indbygning Af en Harddisk
    268
  - Kameraets Harddiskindstillinger
    269
  - S.M.a.r.t
    269
  - Kontrol Af Harddiskstatussen
    269
- Panikoptagelse
  
  270
  - Optagelse
    270
- Afspilning
  
  271
  - Normal
    271
  - Hændelse
    271
- Videoeksport
  
  272
  - Normal
    272
  - Hændelse (Hændelsestype 'Bevægelsesregistrering')
    273
  - Vedligeholdelse
    274
  - Systeminfo
    274
  - Protokolsøgning
    274
  - Import / Eksport
    274
  - Opdatering
    274
  - Udførelse Af Standard
    276
  - Netværk
    276
- Nedlukning
  
  278
  - Display
    278
  - Indstillinger: Optagelse
    278
  - Indstillinger: Netværk
    278
- Rengøring Og Pleje Af Apparatet
  
  279
  - Henvisning
    279
- Udbedring Af Fejl
  
  279
- Tekniske Data
  
  280
  - HDD-Lagerkapacitet
    280
- Bortskaffelse
  
  281
  - Henvisning Til EF-Direktivet Vedr. Gamle Elektro- Og Elektronikapparater
    281
  - Henvisning Til Rohs EF-Direktivet
    281
- Ordforklaring
  
  282
  - Anvendte Fagbegreber
    282
- Om Det Interne Harddiskdrev
  
  284
  - Grabadora Digital de 4 Canales ABUS
    286
Español

291
- Vista General del Aparato
  288
- Manejo del Sistema
  289
  - General
    289
  - Conexiones en la Parte Trasera
    289
  - Manejo con el Ratón
    290
- Instrucciones Breves
  
  294
  - Antes de Comenzar
    294
  - Instalar el Disco Duro
    294
  - Establecer Conexiones
    294
  - Configurar el Aparato
    294
- Indicaciones Importantes de Seguridad
  
  295
  - Explicación de Los Símbolos
    295
  - Uso Adecuado
    295
  - General
    295
  - Alimentación de Corriente
    295
  - Sobrecarga/Sobretensión
    296
  - Cables
    296
  - Lugar de Instalación/Entorno de Funcionamiento
    296
  - Mantenimiento y Limpieza
    297
  - Accesorios
    297
  - Puesta en Funcionamiento
    297
  - Niños
    297
- Introducción
  
  298
  - Información General
    298
  - Desembalaje
    298
  - Volumen de Entrega
    298
  - Teclado Virtual
    299
  - Poner en Marcha el Aparato
    299
  - Apagar el Aparato, Bloquearlo, Reiniciarlo
    299
- Indicadores de Estado
  
  300
  - General
    300
  - Barra de Estado LED DVR
    300
  - Indicadores en el Monitor
    300
- Asistente de Configuración
  
  301
  - Configurar el Sistema
    301
  - Configurar el Administrador
    301
  - Hora y Fecha del Sistema
    301
  - Configuración de la Red
    302
  - Administración de Discos Duros
    302
  - Grabación de la Cámara
    302
- Imagen en Directo
  
  303
  - Vista General
    303
  - Símbolos de Estado
    303
  - Menú Emergente con Manejo por Ratón
    303
  - Barra de Selección en la Imagen de la Cámara
    304
  - Configuración
    305
  - Ajustar Salida de la Cámara
    305
- Reproducción en la Imagen en Directo
  
  306
  - General
    306
  - La Pantalla de Reproducción
    306
  - Control a Través de Campo de Control
    306
  - Clic Derecho Durante la Reproducción en Desarrollo
    307
- Menú del Aparato
  
  308
  - Vista General de Menús
    308
  - Descripción del Menú
    308
- Ajustes
  
  309
  - Descripción del Menú
    309
- Configuración
  
  310
  - Vista General
    310
  - Configuración General
    310
  - Conceptos
    311
  - Estructura de la Red
    312
  - Configuración de la Red
    312
  - Advertencia
    316
  - Usuario
    316
  - Osd
    318
  - Imagen
    318
  - Movimiento
    318
  - Reacción
    318
  - Área Privada
    319
  - Vigilancia Anti-Sabotaje
    320
  - Pérdida de Señal de Vídeo
    321
  - Configurar
    322
  - Horario
    322
  - Codificación
    323
  - Pestaña Grabación
    323
  - Pestaña Substream
    323
  - Ajustes Avanzados
    324
  - Vacaciones
    324
  - Discos Duros
    325
  - Montar Disco Duro
    325
  - Parámetros de la Administración de Discos Duros
    325
  - Configuración del Disco Duro de las Cámaras
    326
  - S.M.a.r.t
    326
  - Comprobar el Estado del Disco Duro
    326
  - Grabación
    327
  - Reproducción
    328
  - Evento
    328
- Exportación de Vídeo
  
  329
  - Duración
    329
  - Evento (Tipo de Evento, 'Movimiento')
    330
- Mantenimiento
  
  331
  - Información del Sistema
    331
  - Búsqueda de Protocolo
    331
  - Importación / Exportación
    332
  - Update
    333
  - Realizar Reset del Sistema
    333
  - Red
    333
  - Apagar
    335
  - Pantalla
    335
  - Ajustes: Grabación
    335
  - Ajustes: Red
    335
- Limpieza y Cuidados del Aparato
  
  336
  - Nota
    336
- Solución de Fallos
  
  336
- Datos Técnicos
  
  337
- Gestión de Residuos
  
  338
  - Observación sobre la Directiva Europea Relativa a Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
    338
  - Observación sobre la Directiva Europea Rohs
    338
- Glosario
  
  339
  - Términos Técnicos Utilizados
    339
- Sobre la Unidad de Disco Duro Interna
  
  341
  - Grabadora Digital de 4 Canales
    342
Polski

346
- PrzegląD Urządzenia
  345
- Obsługa Systemu
  
  349
  - Ogólne Informacje
    349
  - Złącza Z Tyłu Urządzenia
    349
  - Obsługa Za Pomocą Myszy
    350
- Skrócona Instrukcja
  
  351
  - Zanim Zaczniesz
    351
  - Instalacja Twardego Dysku
    351
  - Wykonanie Podłączeń
    351
  - Konfigurowanie Urządzenia
    351
- Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  
  352
  - Objaśnienie Symboli
    352
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    352
  - Ogólne Informacje
    352
  - Zasilanie Elektryczne
    352
  - Przeciążenie/Przepięcie
    353
  - Kable
    353
  - Miejsce Ustawienia/Środowisko Pracy
    353
  - Pilot
    353
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    354
  - Akcesoria
    354
  - Uruchomienie
    354
  - Dzieci
    354
- Wprowadzenie
  
  355
  - Ogólne Informacje
    355
  - Rozpakowanie
    355
  - Zakres Dostawy
    355
  - Klawiatura Ekranowa
    356
  - Uruchamianie Urządzenia
    356
  - Wyłączanie, Blokowanie, Restartowanie Urządzenia
    356
- Wskaźniki Stanu
  
  357
  - Ogólne
    357
  - Pasek Stanu DVR LED
    357
  - Wskaźniki Na Monitorze
    357
- Asystent Konfiguracji
  
  358
  - Konfigurowanie Systemu
    358
  - Konfigurowanie Administratora
    358
  - Czas I Data Systemowa
    358
  - Ustawienia Sieci
    359
  - Zarządzanie Twardym Dyskiem
    359
  - Zapis Z Kamery
    359
- Widok Na Żywo
  
  360
  - PrzegląD
    360
  - Symbole Stanu
    360
  - Menu Wyskakujące Przy Obsłudze Myszą
    360
  - Pasek Wyboru Na Obrazie Kamery
    361
  - Ustawienia
    361
  - Ustawianie Wyjścia Kamery
    361
- Odtwarzanie W Widoku Na Żywo
  
  362
  - Ogólne
    362
  - Ekran Odtwarzania
    362
  - Sterowanie Za Pomocą Pola Kontrolnego
    362
  - Kliknięcie Prawym Przyciskiem Podczas Odtwarzania
    363
- Menu Urządzenia
  
  364
  - PrzegląD Menu
    364
  - Opis Menu
    364
- Ustawienia
  
  365
  - Opis Menu
    365
- Konfiguracja
  
  366
  - PrzegląD
    366
  - Ustawienia Ogólne
    366
  - Pojęcia
    367
  - Budowa Sieci
    368
  - Konfiguracja Sieci
    368
  - Ostrzeżenie
    372
  - Użytkownicy
    372
  - Osd
    374
  - Obraz
    374
  - Ruch
    374
  - Reakcja
    374
  - Strefa Prywatna
    375
  - Monitorowanie Sabotażu
    376
  - Utrata Obrazu Wideo
    377
- Konfiguracja Nagrywania
  
  378
  - Ustawianie
    378
  - Harmonogram
    378
- Kodowanie
  
  379
  - ZAKŁADKA Zapis
    379
  - TAB Substream
    379
  - Zaawansowane Ustawienia
    380
  - Urlop
    380
- Zarzadzanie HDD
  
  381
  - Twarde Dyski
    381
  - Montaż Twardego Dysku
    381
  - Parametry Zarządzania Twardymi Dyskami
    381
  - Ustawienia Twardych Dysków Kamer
    382
  - S.M.a.r.t
    382
  - Sprawdzanie Stanu Twardego Dysku
    382
- Zapis Panika
  
  383
  - Zapis
    383
- Odtwarzanie
  
  384
  - Czas
    384
  - Zdarzenie
    384
- Eksport
  
  385
  - Czas
    385
  - Zdarzenie (Typ Zdarzenia'ruch')
    386
- Konserwacja
  
  387
  - Informacja O Systemie
    387
  - Wyszukiwanie Protokołu
    387
  - Import/Eksport
    388
  - Uaktualnienie
    389
  - Resetowanie Systemu
    389
  - Net Detect
    389
  - Zamknij
    391
  - Wskaźnik
    391
  - Ustawienia: Zapis
    391
  - Ustawienia: Sieć
    391
- Usuwanie Zakłóceń
  
  392
- Czyszczenie I Pielęgnacja Urządzenia
  
  392
  - Wskazówka
    392
- Dane Techniczne
  
  393
- Utylizacja
  
  394
  - Uwaga: Dyrektywa WE O Wyeksploatowanych Urządzeniach Elektrycznych I Elektronicznych
    394
  - Informacja O Dyrektywie WE Rohs
    394
- Glosariusz
  
  395
  - Zastosowane Pojęcia Fachowe
    395
- O Wewnętrznym Twardym Dysku
  
  397

Abus TVVR30004 Instrucciones Breves

Abus TVVR30004 Instrucciones Breves (162 páginas)

Marca: Abus | Categoría: Sistema de Seguridad | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  5
- Warnhinweise
  6
- Anschlüsse
  7
- Hardwareinstallation
  8
- Tipps zur Kamerainstallation
  10
- Softwareeinrichtung
  12
English

21
- Scope of Delivery
  21
- Warnings
  22
- Connections
  23
- Hardware Installation
  24
- Tips for Camera Installation
  26
- Software Set-Up
  28
French

36
- Français
  36
- Étendue de la Livraison
  37
- Avertissements
  38
- Connexions
  39
- Installation Matérielle
  40
- Conseils pour L'installation de la Caméra
  42
- Installation - Logiciel
  44
Dutch

52
- Nederlands
  52
- Leveringsomvang
  53
- Belangrijke Instructies
  54
- Aansluitingen
  55
- Hardware-Installatie
  56
- Tips Voor de Camera-Installatie
  58
- Software - Configureren
  60
Norwegian

68
- Dansk
  68
- Leveringsomfang
  69
- Advarselshenvisninger
  70
- Tilslutninger
  71
- Hardwareinstallation
  72
- Tips Vedrørende Kamerainstallation
  74
- Software - Indstilling
  76
Swedish

84
- Svensk
  84
- Leveransomfång
  85
- Viktiga Varningsanvisningar
  86
- Anslutningar
  87
- Installation Av Hårdvara
  88
- Tips För Kamerainstallation
  90
- Inställning Av Programvara
  92
Polish

101
- Polski
  101
- Zakres Dostawy
  101
- Wskazówki Ostrzegawcze
  102
- Złącza
  103
- Instalacja Sprzętu
  104
- Wskazówki Dotyczące Instalacji Kamery
  106
- Konfiguracja - Oprogramowania
  108

Productos relacionados

Abus Categorias

Cámaras de Seguridad

Cámaras de Seguridad Cerraduras Sistema de Seguridad Controles Remotos Cámaras IP

Más Abus manuales