Manuales
Marcas
ABB Manuales
Transmisores
TTF200-H1
ABB TTF200-H1 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB TTF200-H1. Tenemos
2
ABB TTF200-H1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciónes De Licenciamiento, Guia Del Usuario
ABB TTF200-H1 Instrucciónes De Licenciamiento (244 páginas)
Transmisor de temperatura para montaje en campo
Marca:
ABB
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Français
2
Español
32
1 Seguridad
33
Información General E Indicaciones
33
Avisos
33
Uso Previsto
34
Uso Indebido
34
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
34
Servicio de Atención al Cliente
34
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
35
Marcación de Protección contra Explosiones
35
Transmisor
35
Indicador LCD
35
Datos de Temperatura
36
Transmisor
36
Indicador LCD
36
Especificaciones Eléctricas
36
Indicador LCD
37
Instrucciones para el Montaje
37
ATEX / Iecex
37
Entradas de Cables
37
Conexiones Eléctricas
39
Conexión a Tierra
39
Comprobación de Seguridad Intrínseca
39
Instalación en Zonas Potencialmente Explosivas
39
Puesta en Servicio
42
Instrucciones de Funcionamiento
42
Pérdida del Tipo de Protección "Blindaje Antideflagrante - Ex D
42
Protección contra Descargas Electrostáticas
42
Reparación
42
3 Identificación del Producto
43
Placa de Características
43
4 Transporte y Almacenamiento
44
Controles
44
Transporte del Dispositivo
44
Almacenamiento del Dispositivo
44
Condiciones Ambientales
44
Devolución de Aparatos
45
5 Instalación
45
Apertura y Cierre de la Carcasa
46
Orientación del Indicador LCD
46
6 Conexiones Eléctricas
47
Instrucciones de Seguridad
47
Protección del Transmisor Frente a Daños por Influencias Parásitas Eléctricas de Alta Energía
47
Medidas de Protección Adecuadas
48
Material de Línea
48
Cable de Alimentación
48
Racores Atornillados para Cables
48
Blindaje del Cable de Conexión del Sensor
48
Ejemplos de Apantallamiento / Conexión a Tierra
49
Blindaje del Cable de Conexión del Sensor
50
Asignaciones de Conexiones
51
Conexión del Cable de Conexión del Sensor
52
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
52
Entrada - Termómetro de Resistencia / Resistencias
52
Entrada - Termoelementos / Tensiones
53
Salida
53
Suministro de Energía
54
7 Puesta en Marcha
55
Generalidades
55
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
55
Comunicación
55
Parametrización del Dispositivo
56
Ajustes Básicos
56
Variables HART
57
Comunicación / HART-TAG / Direccionamiento de Aparatos
57
Ajustes de Fábrica
57
8 Manejo
58
Instrucciones de Seguridad
58
Indicador de Procesos
58
Mensajes de Error del Indicador LCD
58
9 Mantenimiento
59
Instrucciones de Seguridad
59
10 Reciclaje y Eliminación
59
11 Datos Técnicos
59
12 Otros Documentos
59
13 Anexo
60
Formulario de Devolución
60
Dansk
62
Italiano
92
Dutch
122
Português
152
Svenska
182
Suomi
212
ABB TTF200-H1 Guia Del Usuario (40 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Información General E Indicaciones
3
Avisos
3
Uso Previsto
4
Uso Indebido
4
Consideraciones de Garantía
4
Aviso sobre la Seguridad de Los Datos
4
Dirección del Fabricante
4
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
5
Marcación de Protección contra Explosiones
5
Transmisor
5
Indicador LCD
5
Datos de Temperatura
6
Transmisor
6
Indicador LCD
6
Especificaciones Eléctricas
6
Indicador LCD
7
Instrucciones para el Montaje
7
ATEX / Iecex
7
Entradas de Cables
7
Conexiones Eléctricas
9
Conexión a Tierra
9
Comprobación de Seguridad Intrínseca
9
Instalación en Zonas Potencialmente Explosivas
9
Puesta en Servicio
12
Instrucciones de Funcionamiento
12
Pérdida del Tipo de Protección "Blindaje Antideflagrante - Ex D
12
Protección contra Descargas Electrostáticas
12
Reparación
12
3 Diseño y Función
13
Generalidades
13
4 Identificación del Producto
13
Placa de Características
13
5 Transporte y Almacenamiento
15
Controles
15
Transporte del Dispositivo
15
Almacenamiento del Dispositivo
15
Condiciones Ambientales
15
Devolución de Aparatos
15
6 Instalación
15
Apertura y Cierre de la Carcasa
16
Orientación del Indicador LCD
16
7 Conexiones Eléctricas
17
Instrucciones de Seguridad
17
Protección del Transmisor Frente a Daños por Influencias Parásitas Eléctricas de Alta Energía
17
Medidas de Protección Adecuadas
18
Material de Línea
18
Cable de Alimentación
18
Racores Atornillados para Cables
18
Blindaje del Cable de Conexión del Sensor
18
Ejemplos de Apantallamiento / Conexión a Tierra
19
Blindaje del Cable de Conexión del Sensor
20
Asignaciones de Conexiones
21
Conexión del Cable de Conexión del Sensor
22
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
22
Entrada - Termómetro de Resistencia / Resistencias
22
Entrada - Termoelementos / Tensiones
23
Salida
23
Suministro de Energía
24
Puesta en Marcha
25
Generalidades
25
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
25
Comunicación
25
Parametrización del Dispositivo
26
Descripción de Los Parámetros
27
Ajustes de Fábrica
29
Puesta en Marcha
30
Ajustes Básicos
30
Ajuste de Errores de Sensor (Función de Ajuste DTM)
30
Variables HART
31
Comunicación / HART-TAG / Direccionamiento de Aparatos
31
9 Manejo
31
Instrucciones de Seguridad
31
Indicador de Procesos
31
Mensajes de Error del Indicador LCD
32
10 Diagnóstico / Mensajes de Error
32
Mensajes a Través de la Interfaz HART
32
Mensaje de Error del Indicador LCD
32
Mensaje de Error a Través de la Salida de Corriente
32
Mensajes de Error Posibles - HART
33
11 Mantenimiento
34
Instrucciones de Seguridad
34
Limpieza
34
12 Reparación
34
Devolución de Aparatos
34
13 Reciclaje y Eliminación
35
14 Datos Técnicos
35
15 Otros Documentos
35
16 Anexo
36
Formulario de Devolución
36
Marcas Registradas
37
Productos relacionados
ABB TTF200
ABB TTF200-H5
ABB TTF200-E1
ABB TTF200-E3
ABB TTF200-E4
ABB TTF300
ABB TTF300-E1H
ABB TTF300-E1F
ABB TTF300-E4
ABB TTF300-H1P
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales