Manuales
Marcas
ABB Manuales
Equipo Industrial
TEIP11-PS
ABB TEIP11-PS Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB TEIP11-PS. Tenemos
4
ABB TEIP11-PS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
ABB TEIP11-PS Manual De Instrucciones (38 páginas)
convertidor de señales I/P
Marca:
ABB
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 1.03 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Teip11, Teip11-Ps
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
5
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
6
Suministro de Garantía
6
Etiquetas y Símbolos
7
Símbolos de Seguridad/Peligro, Símbolos de Información
7
Placa Indicadora de Tipo
8
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
8
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
9
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
9
Devolución de Aparatos
9
Eliminación Adecuada
10
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
10
Directiva ROHS 2002/95/CE
10
2 Instrucciones de Seguridad Relativas a la Protección Ex
11
3 Diseño y Función
12
Principio de Funcionamiento
12
4 Montaje
14
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
14
Volumen de Entrega
14
Teip11 / Teip11-Ps
14
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Regleta
14
Accesorios
14
Montaje de la Caja de Campo Fabricada de Aluminio / Acero Inoxidable
15
Teip11
16
Diseño de la Caja de Campo, como Módulo Adicional para Aplicaciones OEM
16
Teip11-Ps
17
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Bloque
17
Montaje de la Caja de Campo Fabricada de Plástico
18
5 Conexión Eléctrica
19
Línea de Señalización
19
Racores Atornillados para Cables
19
Posición de Los Bornes de Conexión
20
Conexión
20
6 Conexión Neumática
21
7 Puesta en Funcionamiento
21
8 Mantenimiento
22
Cambio del Elemento Filtrante
22
Importante
22
Reajuste de la Conversión de Señales
23
Marcación
23
Descripción
23
9 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
24
Teip11 / Teip11-Ps
24
Seguridad Intrínseca ATEX
24
Datos Técnicos de Seguridad de la Seguridad Intrínseca ATEX
24
Intrinsically Safe FM
24
Non-Incendive FM
24
Intrinsically Safe CSA
24
Non-Incendive CSA
24
10 Datos Técnicos
25
Teip11 / Teip11-Ps
25
Entrada
25
Carga Climática
25
Diseño para Montaje en Regleta
25
Diseño Caja de Campo (Aluminio / Acero Inoxidable)
25
Teip11
26
Salida (Neumática)
26
Abastecimiento de Energía (Neumática)
26
Datos de Transmisión y Magnitudes de Influencia
26
Teip11-Ps
26
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
27
Diseño para Montaje en Bloque
27
Diseño Caja de Campo (Plástico)
27
Accesorios
27
Repuestos
27
11 Dimensiones
28
Teip11 / Teip11-Ps
28
Diseño Caja de Control para Montaje en Regleta
28
Diseño Caja de Campo de Aluminio O Acero Inoxidable
29
Teip11-Ps
30
Diseño Caja de Control para Montaje en Bloque
30
Diseño Caja de Campo de Plástico
31
Teip11
32
Diseño Caja de Campo como Módulo Adicional para Aplicaciones OEM
32
12 Anexo
33
Otros Documentos
33
Homologaciones y Certificados
33
Declaración sobre la Contaminación de Aparatos y Componentes
35
13 Índice
36
ABB TEIP11-PS Instrucciones De Servicio (50 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
5
Informaciones Generales de Seguridad
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Valores Límite
5
Garantía/Saneamiento
6
Letreros Indicadoras y Símbolos
6
Símbolos y Palabras de Señal
6
Placa Indicadora de Tipo
7
Deberes del Propietario
7
Cualificación del Personal
7
Reenvío de Aparatos
8
Eliminación Adecuada
8
Nota sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
8
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
8
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
8
Condiciones de Almacenamiento
9
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
9
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
9
2 Instrucciones de Seguridad Relativas a la Protección Ex
11
Principio de Funcionamiento
12
3 Estructura y Función
13
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
14
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Regleta
14
4 Montaje
14
Volumen de Entrega
14
Accesorios
14
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Bloque
15
Montaje de la Caja de Campo Fabricada de Plástico
16
Montaje de la Caja de Campo Fabricada de Aluminio / Acero Inoxidable
17
5 Conexión Eléctrica
18
Línea de Señalización
18
Racores Atornillados para Cables
18
Posición de Los Bornes de Conexión
19
Conexión Eléctrica
19
6 Conexión Neumática
20
7 Puesta en Funcionamiento
20
8 Mantenimiento
21
Cambio del Elemento Filtrante
21
Reajuste de la Conversión de Señales
22
Marcación
22
Descripción
22
9 Datos Técnicos - Protección contra Explosión (Ex)
23
10 Datos Técnicos
24
Entrada (Eléctrica)
24
Salida (Neumática)
24
Alimentación de Energía (Neumática)
24
Datos de Transmisión y Tamaños de Influencia
24
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
24
Carga Climática
24
Forma Constructiva para Montaje en Regleta
25
Forma Constructiva para Montaje en Bloque
25
Forma Constructiva de la Caja de Campo (Plástico)
25
Forma Constructiva de la Caja de Campo (Aluminio/Acero Inoxidable)
26
Accesorios
26
Piezas de Recambio
26
Dibujos Acotados
27
Forma Constructiva de la Caja de Control para Montaje en Regleta
27
Forma Constructiva de la Caja de Control para Montaje en Bloque
28
Forma Constructiva de la Caja de Campo Fabricada de Plástico
29
Forma Constructiva de la Caja de Campo Fabricada de Aluminio O Acero Inoxidable
30
11 Anexo
31
Certificados
31
Homologaciones y Certificaciones
46
Declaración sobre la Contaminación de Aparatos y Componentes
47
12 Índice
48
ABB TEIP11-PS Manual De Instrucciones (36 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Convertidor de Señales I/P
2
Fabricante
2
Teip11, Teip11-Ps
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
5
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
5
Suministro de Garantía
6
Etiquetas y Símbolos
6
Símbolos de Seguridad / Peligro, Símbolos de Información
6
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
7
Condiciones de Almacenamiento
7
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
8
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
8
Devolución de Aparatos
8
Sistema de Gestión Integrado
9
Eliminación Adecuada
9
Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
9
Directiva ROHS 2002/95/CE
9
Instrucciones Técnicas de Seguridad "Ex D" Relevantes de Ex
10
3 Diseño y Función
11
Principio de Funcionamiento
11
Teip11 / Teip11-Ps
13
4 Montaje
13
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
13
Volumen de Entrega
13
Accesorios
13
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Regleta
13
Montaje de la Caja de Campo Fabricada de Aluminio / Acero Inoxidable
14
Teip11
15
Diseño de la Caja de Campo, como Módulo Adicional para Aplicaciones OEM
15
Teip11-Ps
16
Montaje de la Caja de Control, para Montaje en Bloque
16
Montaje de la Caja de Campo de Plástico
17
5 Conexiones Eléctricas
18
Línea de Señalización
18
Racores Atornillados para Cables
18
Posición de Los Bornes de Conexión
19
Conexión
19
6 Conexión Neumática
20
7 Puesta en Funcionamiento
20
8 Mantenimiento
21
Reajuste de la Conversión de Señales
21
Descripción
21
9 Datos Técnicos
22
Teip11 / Teip11-Ps
22
Entrada
22
Carga Climática
22
Diseño para Montaje en Regleta
22
Diseño Caja de Campo (Aluminio / Acero Inoxidable)
22
Teip11
23
Salida (Neumática)
23
Abastecimiento de Energía (Neumática)
23
Datos de Transmisión y Magnitudes de Influencia
23
Teip11-Ps
23
Condiciones de Servicio en el Lugar de Instalación
24
Diseño para Montaje en Bloque
24
Diseño Caja de Campo (Plástico)
24
Accesorios
24
Repuestos
24
10 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
25
Teip11 / Teip11-Ps
25
Atex / Gost
25
Blindaje Antideflagrante
25
Funcionamiento como Utillaje Intrínsecamente Seguro
25
Intrinsically Safe FM
26
Non-Incendive FM
26
Intrinsically Safe CSA
26
Non-Incendive CSA
26
11 Dimensiones
27
Teip11 / Teip11-Ps
27
Diseño Caja de Control para Montaje en Regleta
27
Diseño Caja de Campo de Aluminio O Acero Inoxidable
28
Teip11-Ps
29
Diseño Caja de Control para Montaje en Bloque
29
Diseño Caja de Campo de Plástico
30
Teip11
31
Diseño Caja de Campo como Módulo Adicional para Aplicaciones OEM
31
12 Anexo
32
Homologaciones y Certificados
32
ABB TEIP11-PS Manual Del Usuario (24 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 1.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Información General E Indicaciones
3
Avisos
3
Uso Previsto
4
Uso Indebido
4
Consideraciones de Garantía
4
Dirección del Fabricante
4
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
5
Blindaje Antideflagrante ATEX "Ex D
5
Fm / Csa
6
Instrucciones para el Montaje
7
Instrucciones para Abrir / Cerrar la Carcasa
7
Requisitos para el Funcionamiento con el Tipo de Protección "Blindaje Antideflagrante (Ex D)
7
Entradas de Cables
7
Instrucciones de Funcionamiento
8
Cambio del Tipo de Protección
8
Protección contra Descargas Electrostáticas
8
3 Diseño y Función
9
Principio de Funcionamiento
9
Potenciómetro K Resistencia L Filtro
9
Diseños
10
Carcasa de Control para Montaje en Regleta
10
Carcasa de Control para Montaje en Bloque
10
Carcasa de Campo
10
4 Identificación del Producto
11
Placa de Características
11
Alcance del Suministro
11
5 Transporte y Almacenamiento
11
Controles
11
Condiciones de Almacenamiento
11
Devolución de Aparatos
11
6 Instalación
12
Montaje
12
Carcasa de Control para Montaje en Regleta
12
Carcasa de Control para Montaje en Bloque
12
Carcasa de Campo de Aluminio / Acero Inoxidable
13
Carcasa de Campo como Módulo Adicional para Aplicaciones OEM (TEIP11)
13
Carcasa de Campo de Plástico
13
Conexiones Eléctricas
14
Prensaestopas
14
Posición de Los Bornes de Conexión
14
Datos Eléctricos
14
Conexiones Neumáticas
15
Datos Neumáticos TEIP11
15
Datos Neumáticos TEIP11-PS
15
7 Puesta en Marcha
16
8 Mantenimiento
16
9 Reparación
16
Devolución de Aparatos
16
10 Reciclaje y Eliminación
17
11 Otros Documentos
17
12 Anexo
18
Formulario de Devolución
18
Documento de Control
19
Diagrama de Conexiones 900842 FM
19
Anexo
20
Diagrama de Conexiones 900842 CSA
21
Productos relacionados
ABB Track Motion IRBT 2002S
ABB Track Motion IRBT 1402S
ABB TEIP11
ABB Contrans T TEU 211
ABB Contrans T TEU 211-Ex
ABB Terra AC
ABB Terra AC Wallbox
ABB Tenton SBS/U Serie
ABB Tenton SBR/U Serie
ABB Tenton SBC/U Serie
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales