Manuales
Marcas
ABB Manuales
Controladores
PST50
ABB PST50 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB PST50. Tenemos
2
ABB PST50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instalación Y Puesta En Servicio
ABB PST50 Manual De Instalación (200 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.28 MB
Tabla de contenido
Arrancadores Suaves
3
Generalidades
5
Seguridad
6
Símbolos de Seguridad
6
Uso de las Precauciones, Advertencias E Información
6
Tabla de Contenido
7
Introducción
9
Acerca del Conjunto Completo de Documentación para Arrancadores Suaves
11
Acerca del Manual de Instalación y Puesta en Servicio
11
Personas a las que Va Dirigido Este Manual
11
Generalidades
11
Requisitos
12
Capítulos Incluidos
12
Notas de Actualización
12
Acrónimos y Abreviaturas
13
Guía de Inicio Rápido
15
Configuración
18
Arranque del Motor
18
Descripción
19
Resumen
21
Funciones
22
Identificación de Características y Conexiones
24
Designación de Tipo
25
Industrial IT
25
Influencia en el Entorno
26
Especificaciones
26
Datos Técnicos
27
Generales
27
Fusibles de Semiconductor
27
Tipos de Arrancadores Suaves
28
Pesos
30
Información de UL
30
Dimensiones
31
PST85...142 con Kit para Aplicaciones Navales
32
Montaje
35
Recepción, Desembalaje y Comprobación
37
Almacenaje Inmediato
37
Montaje
37
Manipulación Durante el Montaje
37
Requisitos
38
Distancia Mínima a la Pared/El Frente
38
Tamaño Mínimo de Armarios
39
Consideraciones para Aplicaciones Navales
39
Conexión
41
Generalidades
43
Conexiones Eléctricas
43
Circuito Principal
43
Contactor de By-Pass Externo
45
Conexión a Tierra de Protección
45
Tensión de Mando y Circuito de Control
47
Tensión de Mando, Terminales 1 y 2
47
Conexión a Tierra, Terminal 3
47
Arranque y Paro, Terminales 4, 5, 8, 9, 10, 11
48
Tensión de Control Externa
49
Entradas Programables, Terminales 6 y 7
50
Relé de Salida Programable K4, Terminales 12, 13 y 14
52
Relé de Salida Programable K5, Terminales 15, 16 y 17
52
Relé de Salida Programable K6, Terminales 18, 19 y 20
53
Entrada PTC
53
Salida Analógica
54
Cierre de Emergencia del Contactor (sólo PSTB370
54
Conexión de Dispositivos de Comunicación (Opcional)
56
Comunicación con el Bus de Campo
56
Teclado Externo
57
Transferencia de Parámetros
58
Carga de Parámetros
58
Descarga de Parámetros
58
Datos Técnicos
59
Interfaz de Usuario (HMI)
63
Resumen
63
Aplicación
63
Ie Ajustada 100 a Guardar Cancelar
64
Diseño
64
Contraseña
66
Contraseña, Establecer
66
Contraseña Incorrecta
66
Bloqueo/Desbloqueo del Teclado
67
Árbol de Menús
68
Resumen
68
Nivel Superior
69
Menú Ajustes
69
Menú Control Local
70
Arranque/Parada del Motor
70
Jog
71
Arranque Directo
71
Menú Log Suceso
72
Menú Información Status
72
Menú Reset Suceso
73
Ajustes y Configuración
77
Ajustes
77
Resumen de todos Los Ajustes Disponibles (Menús Diferentes)
78
Lista de Parámetros
81
Descripción de Los Menús
85
Nivel Superior
85
Ajustes Aplic
87
Ajustes Básicos
90
Ajustes Funcionales
92
Start/Stop
92
Control de Par
94
Protección de Sobrecarga (Térmico)
95
Protecciones
95
Protección contra Rotor Bloqueado (Rotor Bloq)
97
Protección contra Subcarga (Subcarga)
98
Protección de Desequilibrio de Fases (Deseq Fase)
99
Protección contra Sobreintensidad (I Alta)
99
Protección contra Inversión de Fases (Inv Fase)
100
Protección con PTC (PTC)
100
Protección contra Sobrecarga del Tiristor
100
Avisos
101
Fallos
102
Fallo de Bus de Campo, Tipo de Funcionamiento (F Fallo FB)
102
Fallo de Frecuencia, Tipo de Funcionamiento (F Fallo Frec)
102
Fallo By-Pass no Abre, Tipo de Funcionamiento (BP no Abre)
103
Fallo By-Pass no Cierra, Tipo de Funcionamiento (BP no Cierra)
103
Entradas
104
Relé de Salida K4 (Relé K4)
106
Salidas
106
Relé de Salida K5 (Relé K5)
106
Relé de Salida K6 (Relé K6)
107
Salida de Software V7 (SW Salida V7)
107
Salida Analógica, Tipo de Valor (Datoseñanalg)
108
Control de Bus de Campo (Control FB)
110
Fieldbus
110
Número de Secuencias (Nb Sec)
111
Arranque Secuencial
111
Ajustes Presen
114
Ajustes Servicio
116
Ajustes, todos
116
Ajustes Modif
117
Reset Set
117
Modo Funcionamiento
118
Comunicación con el Bus de Campo (Opcional)
119
8:1.1 Accesorios Necesarios
121
Mantenimiento
123
9:1 Mantenimiento Periódico
125
9:2 Servicio Técnico y Reparación
125
Funciones
129
Ajuste de la Intensidad
131
Tipo Inicio
132
Tipo Paro
133
Control de Par Fino
134
Rampa de Arranque
134
Rampa de Paro
135
Tensión Inicial
135
Descripción
136
Tensión Final
136
Tensión de Reducción
136
Limitación de Intensidad
137
Par Máximo
137
Arranque Kick
138
Nivel de Arranque Kick
138
Tiempo de Arranque Kick
138
Rango de la Rampa de Arranque
139
Rango de la Rampa de Paro
139
Tipo de Protección de Sobrecarga
140
Clase de Protección de Sobrecarga
140
Protección de Sobrecarga, Tipo Dual, Clase de Arranque
141
Protección de Sobrecarga, Tipo Dual, Clase de Funcionamiento
141
Protección contra Sobrecarga, Tipo de Funcionamiento
142
Protección contra Rotor Bloqueado
143
Nivel de Protección contra Rotor Bloqueado
143
Tiempo de Protección contra Rotor Bloqueado
144
Protección contra Rotor Bloqueado, Tipo de Funcionamiento
144
Protección contra Subcarga
145
Nivel de Protección contra Subcarga
145
Tiempo de Protección contra Subcarga
146
Protección contra Subcarga, Tipo de Funcionamiento
146
Protección contra Desequilibrio de Fases
147
Nivel de Protección contra Desequilibrio de Fases
147
Protección contra Desequilibrio de Fases, Tipo de Funcionamiento
148
Protección contra Sobreintensidad
148
Protección contra Sobreintensidad, Tipo de Funcionamiento
149
Protección contra Inversión de Fases
149
Protección contra Inversión de Fases, Tipo de Funcionamiento
150
Protección con PTC
150
Protección con PTC, Tipo de Funcionamiento
151
By-Pass Externo
151
Aviso de Sobreintensidad
152
Nivel de Aviso de Sobreintensidad
152
Aviso de Intensidad Insuficiente
152
Nivel de Aviso de Intensidad Insuficiente
153
Aviso de Sobrecarga
153
Nivel de Aviso de Sobrecarga
153
Aviso de Sobrecarga del Tiristor (SCR)
154
Protección contra Pérdida de Fase, Tipo de Funcionamiento
154
Fallo de Bus de Campo, Tipo de Funcionamiento
154
Fallo de Frecuencia, Tipo de Funcionamiento
155
Fallo de Sobrecalentamiento del Disipador, Tipo de Funcionamiento
155
Fallo de Cortocircuito del Tiristor, Tipo de Funcionamiento
156
Fallo de Ausencia de Apertura del By-Pass, Tipo de Funcionamiento
156
10:52 Fallo By-Pass no Abre, Tipo de Funcionamiento
156
10:53 Fallo By-Pass no Cierra, Tipo de Funcionamiento
157
Fallo de Ausencia de Cierre del By-Pass, Tipo de Funcionamiento
157
Entradas Programables, In0 y In1
157
Relés de Salida Programables, K4, K5 y K6
159
Salida de Software Programable V7
161
Salida Analógica
161
Salida Analógica, Referencia
162
Salida Analógica, Tipo de Valor
162
Salida Analógica, Rango Máximo
163
Control del Bus de Campo
164
Tipo de Bus de Campo (Protocolo)
165
Dirección del Bus de Campo
166
Desactivación Automática de Bus de Campo
166
Arranque Secuencial, Número de Secuencias
167
10:66 Rampa de Arranque, Primera Secuencia
167
10:67 Tensión Inicial, Primera Secuencia
168
10:68 Limitación de Intensidad, Primera Secuencia
168
10:69 Ajuste de Intensidad, Primera Secuencia
168
10:70 Rampa de Arranque, Segunda Secuencia
169
10:71 Tensión Inicial, Segunda Secuencia
169
10:72 Limitación de Intensidad, Segunda Secuencia
169
10:73 Ajuste de Intensidad, Segunda Secuencia
170
10:74 Rampa de Arranque, Tercera Secuencia
170
10:75 Tensión Inicial, Tercera Secuencia
170
10:76 Limitación de Intensidad, Tercera Secuencia
171
10:77 Ajuste de Intensidad, Tercera Secuencia
171
10:79 Apagado Automático del LCD
172
Tipo de Fecha
173
Año
174
Mes
174
Día
174
Hora
175
Minutos
175
Tiempo Límite de Doble Intensidad
176
Nivel Límite de Doble Intensidad
176
Localización de Fallos/Averías
177
11:2 Resumen de Indicaciones
179
11:3 Problemas y Fallos Generales
180
11:4 Fallos de Arranque
181
11:5 Indicación de Fallo
181
11:6 Indicación de Protección
185
Esquemas Eléctricos
189
12:1 Esquema Eléctrico del Circuito Interno de PST30
191
Informe de Comentarios del Cliente
197
ABB PST50 Manual De Instalación Y Puesta En Servicio (178 páginas)
Arrancadores suaves
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.88 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Generalidades
3
Seguridad
4
Símbolos de Seguridad
4
Uso de las Precauciones, Advertencias E Información
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
7
Capítulo 1 Introducción
9
Acerca del Conjunto Completo de Documentación para Arrancadores Suaves
9
Acerca del Manual de Instalación y Puesta en Servicio
9
Generalidades
9
1:2.2 Capítulos Incluidos
10
Personas a las que Va Dirigido Este Manual
9
Notas de Actualización
10
Acrónimos y Abreviaturas
11
Capítulo 2 Guía de Inicio Rápido
13
Configuración
16
Arranque del Motor
16
Capítulo 3 Descripción
17
Descripción
17
Resumen
19
Funciones
20
Identificación de Características y Conexiones
22
Designación de Tipo
23
Intensidad Nominal
23
Industrial IT
23
Especificaciones
24
Influencia en el Entorno
24
Datos Técnicos
25
Generales
25
Tipos de Arrancadores Suaves
26
Capítulo 4 Montaje
31
Dimensiones
33
Manipulación Durante el Montaje
33
Montaje
33
Pesos
33
Recepción, Desembalaje y Comprobación
33
Distancia Mínima a la Pared/El Frente
34
Tamaño Mínimo de Armarios
35
Capítulo 5 Conexión
37
Conexión
37
Generalidades
39
Conexiones Eléctricas
40
Contactor de By-Pass Externo
41
Tensión de Mando y Circuito de Control
42
Comunicación con el Bus de Campo
48
Conexión de Dispositivos de Comunicación (Opcional)
48
Capítulo 6 Interfaz de Usuario (Hmi)
49
Interfaz de Usuario (HMI)
49
Resumen
51
Siguiente
54
Bloqueo/Desbloqueo del Teclado
55
Nivel Superior
56
Árbol de Menús
56
Arranque Directo
59
6:2.6 Menú Información Status
60
Arranque/Parada del Motor
59
Jog
59
Capítulo 7 Ajustes y Configuración
61
Ajustes y Configuración
61
Ajustes
63
Comunicación con el Bus de Campo
63
Resumen de todos Los Ajustes Disponibles (Distintos Menús)
64
Descripción de Los Menús
66
Ajustes Aplic
68
Ajuste Fino
69
Nivel Superior
68
Ajustes Básicos
71
Ajustes Funcionales
73
Start/Stop
73
Protecciones
75
Desequilibrio de Fases (Deseq Fase)
79
Sobreintensidad (I Alta)
79
Inversión de Fases (Inv Fase)
80
Avisos
81
Fallos
82
Tipo de Funcionamiento de Fallo del By-Pass (F By-Pass)
82
Tipo de Funcionamiento de Fallo de Bus de Campo (F Fallo FB)
82
Tipo de Funcionamiento de Fallo de Frecuencia (F Fallo Frec)
83
Entradas
84
Salidas
86
Fieldbus
88
Control de Bus de Campo (Control FB)
88
Número de Secuencias (Nb Sec)
89
Arranque Secuencial
89
Ajustes Presen
92
Ajustes Servicio
94
Ajustes, todos
94
Ajustes Modif
96
Reset Set
96
Capítulo 8 Comunicación con el Bus de Campo (Opcional)
97
8:1.1 Accesorios Necesarios
99
8:1.2.1 Código Binario de Entrada
101
8:1.2.2 Código Binario de Salida
101
8:1.3.1 Código Binario de Entrada
103
8:1.3.2 Código Analógico de Entrada
104
8:1.3.3 Entradas de Diagnóstico
105
8:1.3.4 Código Binario de Salida
106
8:1.3.5 Código Analógico de Salida
107
8:1.3.6 Mapa de Direcciones de Entrada
107
8:1.3.7 Mapa de Direcciones de Salida
108
Mantenimiento
113
Capítulo 9 Mantenimiento
115
9:1 Mantenimiento Periódico
115
Capítulo 10 Funciones
117
Funciones
117
10:1 Ajuste de Intensidad
119
Rampa de Arranque
120
Rampa de Paro
120
Tensión Final
121
10:6 Tensión de Reducción
122
Tensión Inicial
121
Limitación de Intensidad
122
10:10 Tiempo de Arranque Kick
123
Nivel de Arranque Kick
123
10:11 Rango de la Rampa de Arranque
124
10:12 Rango de la Rampa de Paro
124
Protección contra Sobrecarga del Motor
125
10:15 Clase de Sobrecarga, Tipo Dual, Clase Durante el Arranque
126
10:17 Protección contra Sobrecarga, Tipo de Funcionamiento
127
Clase de Sobrecarga
126
Protección contra Rotor Bloqueado
128
10:20 Tiempo de Protección contra Rotor Bloqueado
129
10:21 Protección contra Rotor Bloqueado, Tipo de Funcionamiento
129
10:23 Nivel de Protección contra Subcarga
130
Protección contra Subcarga
130
10:25 Protección contra Subcarga, Tipo de Funcionamiento
131
Tiempo de Protección contra Subcarga
131
10:27 Nivel de Protección contra Desequilibrio de Fases
132
Protección contra Desequilibrio de Fases
132
10:28 Protección contra Desequilibrio de Fases, Tipo de Funcionamiento
133
Protección contra Sobreintensidad
133
Protección contra Inversión de Fases
134
10:32 Protección contra Inversión de Fases, Tipo de Funcionamiento
135
Protección con PTC
135
10:34 Protección con PTC, Tipo de Funcionamiento
136
By-Pass Externo
136
10:36 Fallo de By-Pass, Tipo de Funcionamiento
137
Aviso de Sobreintensidad
137
10:38 Nivel de Aviso de Sobreintensidad
138
10:39 Aviso de Intensidad Insuficiente
138
10:40 Nivel de Aviso de Intensidad Insuficiente
138
10:41 Aviso de Sobrecarga
139
10:42 Nivel de Aviso de Sobrecarga
139
10:43 Aviso de Sobrecarga de SCR
139
10:44 Protección contra Pérdida de Fase, Tipo de Funcionamiento
140
10:45 Fallo de Bus de Campo, Tipo de Funcionamiento
140
10:46 Fallo de Frecuencia, Tipo de Funcionamiento
141
10:48 Fallo de Cortocircuito del Tiristor, Tipo de Funcionamiento
142
10:49 Entradas Programables, In0 y In1
143
10:50 Salidas Programables, Relé K4, K5 y K6
144
10:51 Salida de Software Programable V7
145
10:52 Control del Bus de Campo
146
10:53 Tipo de Bus de Campo (Protocolo)
147
10:54 Dirección del Bus de Campo
147
10:55 Arranque Secuencial, Número de Secuencias
148
10:56 Rampa de Arranque, Primera Secuencia
148
10:57 Tensión Inicial, Primera Secuencia
149
10:58 Limitación de Intensidad, Primera Secuencia
149
10:59 Ajuste de Intensidad, Primera Secuencia
149
10:61 Tensión Inicial, Segunda Secuencia
150
10:62 Limitación de Intensidad, Segunda Secuencia
150
10:64 Rampa de Arranque, Tercera Secuencia
151
10:65 Tensión Inicial, Tercera Secuencia
151
10:66 Limitación de Intensidad, Tercera Secuencia
152
10:67 Ajuste de Intensidad, Tercera Secuencia
152
10:69 Apagado Automático de la Pantalla de LCD
153
10:71 Tipo de Fecha
154
Localización de Fallos/Averías
157
Capítulo 11 Localización de Fallos/ Averías
159
11:2 Problemas y Fallos Generales
159
11:3 Fallos de Arranque
160
11:4 Indicación de Fallo
161
11:5 Indicación de Protección
164
Capítulo 12 Esquemas Eléctricos
167
12:1 Esquema Eléctrico del Circuito Interno de PST30
169
Índice Alfabético
171
Productos relacionados
ABB PSTX470-690-70
ABB PSTX1050-690-70
ABB PST85
ABB PSTB370
ABB PSTX72
ABB PSTX105
ABB PSTX250
ABB PSTX720
ABB PSTB570
ABB PSTX300
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales