Manuales
Marcas
ABB Manuales
Robótica
IRB 8700 - 550/4.20
ABB IRB 8700 - 550/4.20 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB IRB 8700 - 550/4.20. Tenemos
1
ABB IRB 8700 - 550/4.20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Producto
ABB IRB 8700 - 550/4.20 Manual Del Producto (870 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Robótica
| Tamaño: 19.53 MB
Tabla de contenido
Manual del Producto
3
Tabla de Contenido
5
Descripción General de Este Manual
9
Referencias
10
Revisiones
10
Documentación del Producto
13
Cómo Leer el Manual del Producto
15
Esta Página Se Ha Dejado Vacía Intencionadamente
16
1 Seguridad
17
Información General de Seguridad
17
Limitación de Responsabilidad
17
Paro de Protección y Paro de Emergencia
20
Medidas de Seguridad
21
Extinción del Fuego
21
Liberación de Emergencia del Brazo del Robot
22
Asegúrese de que la Alimentación Principal Esté Apagada
23
Riesgos para la Seguridad
24
Riesgos para la Seguridad Durante Los Trabajos de Instalación y Servicio Técnico de Los Robots
24
Los Robots en Movimiento Son Potencialmente Letales
26
El Primer Ensayo de Funcionamiento Puede Causar Lesiones O Daños
27
Descripción
27
Seguridad en la Manipulación
27
Riesgos de Colisión
27
Trabajo Realizado dentro del Área de Trabajo del Robot
28
Dispositivo de Habilitación y Función Hold-To-Run
29
Riesgos Asociados con Piezas Eléctricas con Tensión
30
La Unidad es Sensible a las Descargas Electrostáticas
32
Las Piezas Calientes Pueden Causar Quemaduras
33
Riesgos para la Seguridad Relacionados con Los Sistemas Neumáticos E Hidráulicos
34
Prueba de Los Frenos
35
Riesgos para la Seguridad Durante el Manejo de las Baterías
36
Riesgos para la Seguridad Durante el Trabajo con Los Lubricantes de la Caja Reductora (Aceite O Grasa)
37
Señales y Símbolos de Seguridad
39
Señales de Seguridad del Manual
39
Niveles de Peligrosidad
39
Símbolos de Seguridad de Los Adhesivos del Producto
41
Introducción a Los Adhesivos
41
Tipos de Adhesivos
41
Símbolos de Los Adhesivos de Seguridad
41
2 Instalación y Puesta en Servicio
47
Introducción
47
Desembalaje
48
Procedimiento Previo a la Instalación
48
Peso, Robot
49
Clases de Protección del Robot
51
Área de Trabajo
52
Variantes
52
Riesgo de Volcado/Estabilidad
55
Dimensiones Principales
56
Instalación en el Lugar de Trabajo
57
Elevación del Robot con el Conjunto del Accesorio para Carretilla Elevadora Instalado
57
Herramientas y Equipos Necesarios
58
Documento Necesario
58
Conexión del Robot y Retirada del Conjunto del Accesorio para Carretilla Elevadora
65
Elevación de la Placa de la Base
68
Fijación de la Placa de la Base
70
Elevación del Robot Mediante Eslingas Redondas
74
Equipo Necesario
75
Devolución del Palé de ABB
77
Liberación Manual de Los Frenos
78
Introducción a la Liberación Manual de Los Frenos
78
Ubicación de la Unidad de Liberación de Frenos
78
Orientación y Fijación del Robot
81
Generalidades
81
Configuración de Los Orificios de la Base
81
Tornillos de Fijación
82
Fijación del Robot
83
Cargas Montadas en el Robot, Tiempo de Paro y Distancias de Frenado
84
Equipos de Montaje
85
Brazo Superior
86
Base de Coordenadas
90
Brida para Herramientas, Estándar y Leanid
91
Calidad de Fijación
91
Limitación del Área de Trabajo
92
Ejes con Rango de Trabajo Restringido
92
Limitación Mecánica del Área de Trabajo del Eje 1
93
Conexiones Eléctricas
96
Cableado del Robot y Puntos de Conexión
96
Introducción
96
Instalación de Opciones
98
Lámpara de Señales (Opcional)
98
Instalación de Los Ventiladores de Refrigeración del Motor
99
Arrancar el Robot en Ambientes Fríos
100
Problemas al Arrancar el Robot
100
3 Mantenimiento
101
Introducción
101
Programa de Mantenimiento y Vida Útil Esperada de Los Componentes
102
Especificación de Intervalos de Mantenimiento
102
Programa de Mantenimiento
103
Vida Útil Esperada de Los Componentes
106
Generalidades
106
Vida Útil Esperada de Los Componentes - Tipo de Protección Estándar
106
Actividades de Inspección
107
Inspección del Nivel de Aceite de la Caja Reductora del Eje 1
107
Inspección del Nivel de Aceite de las Cajas Reductoras de Los Ejes 2 y 3
110
Inspección del Nivel de Aceite de la Caja Reductora Principal del Eje 4
113
Ubicación del Tapón de Aceite
113
Herramientas Necesarias
113
Consumible Necesario
113
Documentos Necesarios
113
Inspección del Nivel de Aceite de la Caja Reductora Secundaria del Eje 4
116
Inspección del Nivel de Aceite de la Caja Reductora del Eje 5
119
Inspección del Nivel de Aceite de la Caja Reductora del Eje 6
122
Inspección de Los Tapones Transparentes
125
Introducción
125
Ubicación de Los Tapones Transparentes
125
Inspección de las Unidades de Equilibrio
127
Equipo Necesario
128
Inspección de Disonancia
128
Inspección de Daños
128
Inspección de Fugas
128
Inspección de Suciedad/Falta de Espacio
129
Inspección del Arnés de Cables
130
Inspección de Los Adhesivos de Información
132
Ubicación de Los Adhesivos
132
Inspección de Los Adhesivos
135
Inspección del Pasador del Tope Mecánico del Eje 1
137
Inspección de Los Topes Mecánicos Adicionales
139
Inspección de Los Accesorios para Carretilla Elevadora
141
Inspección del Conjunto de Dispositivo para Horquilla Elevadora
142
Inspección de la Lámpara de Señales (Opcional)
143
Inspección de Los Amortiguadores
144
Actividades de Sustitución/Cambio
145
Tipo de Lubricación de las Cajas Reductoras
145
Cambio del Aceite, Caja Reductora del Eje 1
146
Uso del Dispensador
146
Ubicación de Los Tapones de Aceite
146
Consumible Necesario
146
Documentos Necesarios
147
Cambio del Aceite de la Caja Reductora de Los Ejes 2 y 3
152
Uso del Dispensador de Aceite
152
Cambio del Aceite de la Caja Reductora Principal del Eje 4
158
Cambio del Aceite de la Caja Reductora Secundaria del Eje 4
165
Cambio del Aceite, Caja Reductora del Eje 5
170
Cambio del Aceite, Caja Reductora del Eje 6
174
Sustitución de la Batería de la SMB
179
Repuestos Necesarios
180
Actividades de Lubricación
182
Lubricación de Los Rodamientos de Rodillos Esféricos de la Unidad de Equilibrio
182
Lubricación del Rodamiento de Rodillos Cruzados
184
Actividades de Limpieza
186
Limpieza del IRB 8700
186
Métodos de Limpieza
187
4 Reparación
189
Introducción
189
Procedimientos Generales
190
Realización de una Prueba de Fugas
190
Equipo Necesario
190
Instrucciones de Montaje para Rodamientos
191
Generalidades
191
Engrase de Rodamientos
191
Instrucciones de Montaje para Juntas
193
Juntas Giratorias
193
Juntas de Brida y Juntas Estáticas
194
Juntas Tóricas
194
Corte la Pintura O Superficie del Robot Antes de Sustituir las Piezas
195
Los Botones de Liberación de Los Frenos Pueden Estar Atascados tras Los Trabajos de Mantenimiento
196
Eliminación
196
Fijación de Los Accesorios de Elevación
197
Montaje de Accesorios de Elevación en el Brazo Superior
197
Puntos de Fijación del Accesorio de Elevación
197
Herramientas y Equipos Necesarios
197
Montaje de Accesorios de Elevación en la Muñeca
201
Arnés de Cables
204
Retirada del Arnés de Cables
204
Repuestos Necesarios
204
Procedimiento Final
220
Montaje del Arnés de Cables
221
Consumibles Necesarios
222
Procedimiento Final
241
Sustitución del SMB
242
Ubicación del SMB
242
Repuestos Necesarios
242
Herramientas y Equipos Necesarios
242
Sustitución de la Unidad de Liberación de Frenos
249
Preparativos
250
Brazos Superior E Inferior
255
Sustituir el Brazo Superior
255
Retirada del Brazo Superior
258
Montaje del Brazo Superior
279
Procedimiento Final
309
Sustitución de la Muñeca
311
Herramientas y Equipos Necesarios
312
Consumibles Necesarios
312
Procedimiento Final
329
Sustitución de la Unidad del Eje 6
330
Herramientas y Equipos Necesarios
331
Consumibles Necesarios
331
Procedimiento Final
349
Sustitución de la Brida Giratoria
350
Repuestos Necesarios
350
Herramientas y Equipos Necesarios
350
Sustitución de la Brida Giratoria de Proceso
354
Montaje de la Brida Giratoria de Proceso
355
Sustitución del Brazo Inferior Completo
357
Consumibles Necesarios
359
Retirada del Contrapeso
360
Preparativos
396
Montaje del Contrapeso
437
Procedimiento Final
439
Sustitución del Brazo Paralelo
440
Herramientas y Equipos Necesarios
441
Consumibles Necesarios
442
Retirada del Contrapeso
444
Montaje del Brazo Paralelo
481
Preparativos
481
Sustitución de Los Rodamientos
481
Montaje del Contrapeso
524
Procedimiento Final
526
Bastidor y Base
527
Sustitución del Contrapeso
527
Herramientas y Equipos Necesarios
528
Consumibles Necesarios
528
Sustitución del Pasador de Tope Mecánico
534
Repuestos Necesarios
534
Procedimiento Final
539
Sustitución de la Barra Paralela
540
Procedimiento Final
556
Descarga y Restauración de la Unidad de Equilibrio
557
Consumibles Necesarios
558
Sustitución de las Unidades de Equilibrio
562
Montaje de la Unidad de Equilibrio
567
Motores
573
Sustitución del Motor del Eje 1
573
Repuestos Necesarios
573
Herramientas y Equipos Necesarios
574
Retirada del Motor
575
Montaje del Motor
579
Sustitución de Los Motores del Eje 2 y el Eje 3
585
Montaje del Motor
593
Procedimiento Final
599
Sustitución del Motor del Eje 4
601
Repuestos Necesarios
601
Herramientas y Equipos Necesarios
602
Consumibles Necesarios
602
Retirada del Motor
603
Montaje del Motor
606
Procedimiento Final
612
Sustitución del Motor del Eje 5
613
Montaje del Motor
620
Procedimiento Final
626
Sustitución del Motor del Eje 6
628
Repuestos Necesarios
628
Herramientas y Equipos Necesarios
628
Consumibles Necesarios
629
Procedimiento Final
642
Cajas Reductoras
643
Sustitución del Cubo
643
Ubicación del Cubo
643
Repuestos Necesarios
643
Herramientas y Equipos Necesarios
643
Consumibles Necesarios
644
Retirada del Cubo
644
Montaje del Cubo
646
Sustitución de la Caja Reductora del Eje 1
650
Preparativos
652
Montaje de la Caja Reductora
668
Procedimiento Final
690
Sustitución de la Caja Reductora del Eje 2
692
Repuestos Necesarios
692
Herramientas y Equipos Necesarios
693
Consumibles Necesarios
693
Preparativos
695
Montaje de la Caja Reductora
713
Procedimiento Final
732
Sustitución de la Caja Reductora del Eje 3
733
Herramientas y Equipos Necesarios
734
Consumibles Necesarios
734
Procedimiento Final
775
Sustitución de la Caja Reductora Principal del Eje 4
776
Herramientas y Equipos Necesarios
777
Consumibles Necesarios
777
Procedimiento Final
801
Sustitución de la Caja Reductora del Eje 6
802
Esta Página Se Ha Dejado Vacía Intencionadamente
812
5 Calibración
813
Introducción a la Calibración
813
Introducción y Terminología de Calibración
813
Información de Calibración
813
Terminología de Calibración
813
Métodos de Calibración
814
Descripción General
814
Tipos de Calibración
814
Cuándo Realizar la Calibración
816
Marcas de Sincronización y Direcciones del Movimiento de Ejes
817
Marcas de Sincronización y Sincronización de la Posición de Los Ejes
817
Sentidos de Movimiento de Calibración para todos Los Ejes
818
Actualización de Los Cuentarrevoluciones
819
Calibración con el Método Axis Calibration
823
Descripción de Axis Calibration
823
Herramientas de Calibración para Axis Calibration
826
Ubicación para Instalación de las Herramientas de Calibración
829
Axis Calibration - Ejecución del Procedimiento de Calibración
831
Después de la Calibración
836
Verificación de la Calibración
838
Introducción
838
Comprobación de la Posición de Sincronización
839
Esta Página Se Ha Dejado Vacía Intencionadamente
840
6 Retirada del Servicio
841
Información Medioambiental
841
Achatarramiento del Robot
843
Retirada del Servicio de la Unidad de Equilibrio
844
Generalidades
844
7 Información de Referencia
847
Introducción
847
Normas Aplicables
848
Normas Europeas
848
Otras Normas
849
Conversión de Unidades
850
Uniones con Tornillos
851
Especificaciones de Peso
854
Conjunto de Herramientas Estándar
855
Contenido del Conjunto de Herramientas Estándar
855
Herramientas Especiales
856
Accesorios de Elevación E Instrucciones de Elevación
859
Esta Página Se Ha Dejado Vacía Intencionadamente
860
8 Repuestos
861
Listas de Repuestos y Figuras
861
9 Diagramas de Circuitos
863
Controladores
863
Índice
865
Productos relacionados
ABB IRB 8700 - 800/3.50
ABB 8216 U-500 Radio iNet
ABB 8236
ABB 8160.2
ABB NIESSEN 8241.1
ABB 8000
ABB 83210-AP-500 Serie
ABB NIESSEN 8-49.5
ABB NIESSEN 8X53
ABB 83111-500
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales