ABB 2CSM257583R0621 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB 2CSM257583R0621. Tenemos 2 ABB 2CSM257583R0621 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

ABB 2CSM257583R0621 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 40.37 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 Description of Equipment
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Operational Features
    4
  - Technical Features
    5
  - Display (Fig. 1)
    6
  - Combined Key Functions
    7
  - Function Keys
    7
  - Connections
    8
  - First Switch on
    8
  - Menus - Overview
    9
- 2 Menus and Programming
  
  9
  - Forcing Priority and Programs
    10
  - Create a New Program
    11
  - Check a Program
    13
  - Modify a Program
    13
- 3 Clock Programs and Settings
  
  14
  - Copy a Program
    14
  - Delete a Program (Fast Method)
    14
  - Random Program
    15
  - Standard Program
    15
  - Cyclic Program
    16
  - Holidays Program
    16
  - Delete
    17
  - Manual
    18
  - Date/Time
    19
  - Languages
    19
  - Options
    19
  - External Input
    21
  - Maintenance
    22
  - Back-Lighting
    23
  - Hour Meter
    23
  - Warranty
    23
- 4 External Memory Device (EMD)
  
  24
Italiano

25
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  25
  - Caratteristiche Funzionali
    26
  - Caratteristiche Tecniche
    27
  - Display (Fig. 1)
    28
  - Funzioni Combinazione Tasti
    29
  - Tasti Funzionali
    29
  - Collegamenti
    30
  - Prima Accensione
    30
  - Menu - Panoramica
    31
- 2 Menu E Programmazione
  
  31
- 3 Programmi Orologio E Impostazioni
  
  36
  - Programma Casuale
    37
  - Programma Standard
    37
  - Programma Ciclico
    38
  - Programma Ferie
    38
  - Cancella
    39
  - Manuale
    40
  - Data/Ora
    41
  - Lingue
    41
  - Opzioni
    41
  - Ingresso Esterno
    43
  - Manutenzione
    44
  - Conta Ore
    45
  - Garanzia
    45
  - Retroilluminazione
    45
- 4 Dispositivo Memoria Esterna (EMD)
  
  46
Español

47
- 1 Descripción del Aparato
  
  47
  - Características Funcionales
    48
  - Características Técnicas
    49
  - Pantalla (Fig. 1)
    50
  - Funciones con Combinación de Teclas
    51
  - Teclas Funcionales
    51
  - Conexiones
    52
  - Primer Encendido
    52
  - Menú - Panorámica
    53
- 2 Menú y Programación
  
  53
  - Prioridad Forzados y Programas
    54
  - Generar un Nuevo Programa
    55
  - Modificar un Programa
    57
  - Verificar un Programa
    57
  - Cancelar un Programa (Método Rápido)
    58
  - Copiar un Programa
    58
- 3 Programas Reloj y Configuraciones
  
  58
  - Programa Casual
    59
  - Programa Standar
    59
  - Programa Cíclico
    60
    
    TIEMPO on y TIEMP
    60
  - Programa Vacaciones
    60
  - Cancelar
    61
    
    Submenú Función Único Prg todos Prg
    61
  - Manual
    62
  - Data/Hora
    63
    
    Conmutación Estival (Hora Legal)
    64
    
    Conmutación Invernal (Hora Solar)
    64
  - Idiomas
    63
  - Opciones
    63
  - Entrada Externa
    65
  - Manutención
    66
  - Cuenta Horas
    67
  - Garantía
    67
  - Retroiluminación
    67
- 4 Dispositivo Memoria Externa (EMD)
  
  68
Français

69
- 1 Description de L'appareil
  
  69
  - Caractéristiques Fonctionnelles
    70
  - Caractéristiques Techniques
    71
  - Afficheur ( Fig. 1)
    72
  - Fonctions D'association de Touches
    73
  - Touches de Fonction
    73
  - Connexions
    74
  - Première Mise Sous Tension
    74
  - Menus - Vue Générale
    75
- 2 Menus et Programmation
  
  75
- 3 Programmes Horloge et Réglages
  
  80
  - Suppression D'un Programme (Méthode Rapide)
    80
  - Programme Aléatoire
    81
  - Programme Standard
    81
  - Programme Congés
    82
  - Programme Cyclique
    82
  - Suppression
    83
  - Manuel
    84
  - Langues
    85
  - Options
    85
  - Régul H
    85
  - Entrée Externe
    87
  - Entretien
    88
  - Compteur D'heures
    89
  - Garantie
    89
  - Rétroéclairage
    89
- 4 Dispositif Mémoire Externe (EMD)
  
  90
Deutsch

91
- 1 Beschreibung des Geräts
  
  91
  - Funktionale Eigenschaften
    92
  - Technische Eigenschaften
    93
  - Display ( Abb. 1)
    94
  - Funktionen der Tastenkombinationen
    95
  - Funktionstasten
    95
  - Anschlüsse
    96
  - Erstes Einschalten
    96
  - Menüs - Übersicht
    97
- 2 Menüs und Programmierung
  
  97
- 3 Schaltuhrprogramme und Einstellungen
  
  102
  - Standardprogramm
    103
  - Zufallsprogramm
    103
  - Ferienprogramm
    104
  - Zyklusprogramm
    104
  - Löschen
    105
  - Manuell
    106
  - Optionen
    107
  - Sprachen
    107
  - Zeiteinstellung
    107
  - Externer Eingang (Ext Input)
    109
  - Wartung
    110
  - Beleuchtung
    111
  - Garantie
    111
  - Zähler
    111
- 4 EMD (Externes Speichermedium)
  
  112
Ελληνικά

113
Svenska

135
- 1 Beskrivning Av Apparaten
  
  135
  - Funktionella Egenskaper
    136
  - Tekniska Egenskaper
    137
  - Display (Fig. 1)
    138
  - Funktionsknappar
    139
  - Knappkombinationer
    139
  - Anslutningar
    140
  - Första Påslag
    140
  - Meny - Översikt
    141
- 2 Meny Och Programmering
  
  141
  - Prioritetsnivå För Forceringar Och Program
    142
  - Skapa Ett Nytt Program
    143
  - Verifiera Ett Program
    145
  - Ändra Ett Program
    145
- 3 Klockprogram Och Inställningar
  
  146
  - Kopiera Ett Program
    146
  - Radera Ett Program (Snabbmetod)
    146
  - Slumpprogram
    147
  - Standard Program
    147
  - Cykelprogram
    148
  - Semesterprogram
    148
  - Radera
    149
  - Manuell
    150
  - Datum/Tid
    151
  - Optioner
    151
  - Språk
    151
  - Extern Ingång
    153
  - Underhåll
    154
  - Bakbelysning
    155
  - Garanti
    155
  - Timräknare
    155
- 4 Externt Minne (EMD)
  
  156
Русский

157
Português

179
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  179
  - Características de Funcionamento
    180
  - Características Técnicas
    181
  - Display (Fig. 1)
    182
  - Funções Com Combinação de Teclas
    183
  - Teclas Função
    183
  - Ligações
    184
  - Primeira Activação
    184
  - Menu - Panorama Geral
    185
- 2 Menu E Programação
  
  185
  - Prioridades de Forçamentos E Programas
    186
  - Criar Programa Novo
    187
  - Alterar um Programa
    189
  - Verificar um Programa
    189
  - Cancelar um Programa (Método Rápido)
    190
  - Copiar um Programa
    190
- 3 Programas Relógio E Definições
  
  190
  - Programa Casual
    191
  - Programa Standard
    191
  - Programa Cíclico
    192
  - Programa Férias
    192
  - Cancelar
    193
  - Manual
    194
  - Data/Hora
    195
  - Idiomas
    195
  - Opções
    195
  - Entrada Externa
    197
  - Manutenção
    198
  - Cronómetro
    199
  - Garantia
    199
  - Retroiluminação
    199
- 4 Dispositivo Memória Externa (EMD)
  
  200
Dutch

201
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  201
  - Functionele Kenmerken
    202
  - Technische Kenmerken
    203
  - Display ( Afb. 1)
    204
  - Functies Met Toetsencombinaties
    205
  - Functietoetsen
    205
  - Eerste Inschakeling
    206
  - Verbindingen
    206
  - Menu's - Overzicht
    207
- 2 Menu's en Programmering
  
  207
  - Prioriteit Forceringen en Programma's
    208
  - Aanmaken Van Een Nieuw Programma
    209
  - Een Programma Controleren
    211
  - Een Programma Wijzigen
    211
  - Een Programma Kopiëren
    212
  - Een Programma Wissen (Snelle Methode)
    212
- 3 Klokprogramma's en Instellingen
  
  212
  - Random Programma
    213
  - Standaardprogramma's
    213
  - Cyclisch Programma
    214
  - Vakantieprogramma
    214
  - Wissen
    215
  - Handmatig
    216
  - Instellen
    217
  - Opties
    217
  - Talen
    217
  - Externe Ingang
    219
  - Onderhoud
    220
  - Backlight
    221
  - Garantie
    221
  - Uurteller
    221
- 4 Extern Geheugen (EMD)
  
  222
Polski

223
- Opis Aparatury
  223
- Charakterystyki Funkcjonalne
  224
- Charakterystyki Techniczne
  225
- Wyświetlacz (Rys. 1)
  226
- Funkcje Kombinacji Klawiszy
  227
- Klawisze Funkcyjne
  227
- Pierwsze Załączenie
  228
- Podłączenia
  228
- Menu - PrzegląD Ogólny
  229
- Menu I Programowanie
  229
- Priorytet Wymuszeń I Programów
  230
- Utworzyć Nowy Program
  231
- Sprawdzić Program
  233
- Zmodyfikować Program
  233
- Programy Zegara I Ustawienia
  234
- Skopiować Program
  234
- Usunąć Program (Metoda Szybka)
  234
- Program Standardowy
  235
  - Program Losowy
    235
  - Program Cykliczny
    236
  - Program Urlopowy
    236
  - Usuń
    237
  - Tryb Ręczny
    238
  - Opcje
    239
  - Języki
    239
- Data/Czas
  239
  - Wejście Zewnętrzne
    241
  - Konserwacja
    242
  - Licznik Godzin
    243
  - Podświetlenie
    243
  - Gwarancja
    243
  - Urządzenie Zewnętrznej
    244

ABB 2CSM257583R0621 Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Accesorios para Refrigeradores y Congeladores | Tamaño: 5.67 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Description of Equipment
  3
- Operational Features
  4
- Technical Features
  5
- Display (Fig. 1)
  6
- Function Keys
  7
- Combined Key Functions
  7
- Connections
  8
- First Switch on
  8
- Menus and Programming
  9
- Menus - Overview
  9
- Forcing Priority and Programs
  10
- Create a New Program
  11
- Check a Program
  13
- Modify a Program
  13
- Clock Programs and Settings
  14
- Copy a Program
  14
- Delete a Program (Fast Method)
  14
- Standard Program
  15
- Random Program
  15
- Cyclic Program
  16
- Holidays Program
  16
- Delete
  17
- Manual
  18
- Options
  19
- Languages
  19
- Date/Time
  19
- External Input
  21
- Maintenance
  22
- Hour Meter
  23
- Back-Lighting
  23
- Warranty
  23
- External Memory Device (EMD)
  24
Italiano

25
- Descrizione Dell'apparecchio
  25
- Caratteristiche Funzionali
  26
- Caratteristiche Tecniche
  27
- Display (Fig. 1)
  28
- Funzioni Combinazione Tasti
  29
- Tasti Funzionali
  29
- Collegamenti
  30
- Prima Accensione
  30
- Menu - Panoramica
  31
- Menu E Programmazione
  31
- Priorità Forzature E Programmi
  32
- Creare un Nuovo Programma
  33
- Modiﬁcare un Programma
  35
- Veriﬁcare un Programma
  35
- Cancellare un Programma (Metodo Veloce)
  36
- Copiare un Programma
  36
- Programmi Orologio E Impostazioni
  36
- Programma Casuale
  37
- Programma Standard
  37
- Programma Ciclico
  38
- Programma Ferie
  38
- Cancella
  39
- Manuale
  40
- Data/Ora
  41
- Lingue
  41
- Opzioni
  41
- Ingresso Esterno
  43
- Manutenzione
  44
- Conta Ore
  45
- Garanzia
  45
- Retroilluminazione
  45
- Dispositivo Memoria Esterna (EMD)
  46
Español

47
- Descripción del Aparato
  47
- Características Funcionales
  48
- Características Técnicas
  49
- Pantalla (Fig. 1)
  50
- Funciones con Combinación de Teclas
  51
- Teclas Funcionales
  51
- Conexiones
  52
- Primer Encendido
  52
- Menú - Panorámica
  53
- Menú y Programación
  53
- Prioridad Forzados y Programas
  54
- Generar un Nuevo Programa
  55
- Modiﬁcar un Programa
  57
- Veriﬁcar un Programa
  57
- (Método Rápido)
  58
- Cancelar un Programa
  58
- Copiar un Programa
  58
- Programas Reloj y Conﬁguraciones
  58
- Programa Casual
  59
- Programa Standar
  59
- Programa Cíclico
  60
- Programa Vacaciones
  60
- Cancelar
  61
- Manual
  62
- Data/Hora
  63
- Idiomas
  63
- Opciones
  63
- Entrada Externa
  65
- Manutención
  66
- Cuenta Horas
  67
- Garantía
  67
- Retroiluminación
  67
- Dispositivo Memoria Externa (EMD)
  68
Français

69
- Description de L'appareil
  69
- Caractéristiques Fonctionnelles
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Afﬁcheur ( Fig. 1)
  72
- Fonctions D'association de Touches
  73
- Touches de Fonction
  73
- Connexions
  74
- Première Mise Sous Tension
  74
- Menus - Vue Générale
  75
- Menus et Programmation
  75
- Priorité Forçage et Programmes
  76
- Création D'un Nouveau Programme
  77
- Modiﬁcation D'un Programme
  79
- Vériﬁcation D'un Programme
  79
- Copie D'un Programme
  80
- Programmes Horloge et Réglages
  80
- Suppression D'un Programme (Méthode Rapide)
  80
- Programme Aléatoire
  81
- Programme Standard
  81
- Programme Congés
  82
- Programme Cyclique
  82
- Suppression
  83
- Manuel
  84
- Langues
  85
- Options
  85
- Régul H
  85
- Entrée Externe
  87
- Entretien
  88
- Compteur D'heures
  89
- Garantie
  89
- Rétroéclairage
  89
- Dispositif Mémoire Externe (EMD)
  90
Deutsch

91
- Beschreibung des Geräts
  91
- Funktionale Eigenschaften
  92
- Technische Eigenschaften
  93
- Display ( Abb. 1)
  94
- Funktionen der Tastenkombinationen
  95
- Funktionstasten
  95
- Anschlüsse
  96
- Erstes Einschalten
  96
- Menüs - Übersicht
  97
- Menüs und Programmierung
  97
- Priorität für Zwangssteuerung und Programme
  98
- Anlegen eines Neuen Programms
  99
- Prüfen eines Programms
  101
- Ändern eines Programms
  101
- Kopieren eines Programms
  102
- Löschen eines Programms (Schnelles Verfahren)
  102
- Schaltuhrprogramme und Einstellungen
  102
- Standardprogramm
  103
- Zufallsprogramm
  103
- Ferienprogramm
  104
- Zyklusprogramm
  104
- Löschen
  105
- Manuell
  106
- Optionen
  107
- Sprachen
  107
- Zeiteinstellung
  107
- Externer Eingang (Ext Input)
  109
- Wartung
  110
- Beleuchtung
  111
- Garantie
  111
- Zähler
  111
- EMD (Externes Speichermedium)
  112
Svenska

135
- Beskrivning Av Apparaten
  135
- Funktionella Egenskaper
  136
- Tekniska Egenskaper
  137
- Display (Fig. 1)
  138
- Funktionsknappar
  139
- Knappkombinationer
  139
- Anslutningar
  140
- Första Påslag
  140
- Meny - Översikt
  141
- Meny Och Programmering
  141
- Prioritetsnivå För Forceringar Och Program
  142
- Skapa Ett Nytt Program
  143
- Veriﬁera Ett Program
  145
- Ändra Ett Program
  145
- Klockprogram Och Inställningar
  146
- Kopiera Ett Program
  146
- Radera Ett Program (Snabbmetod)
  146
- Slumpprogram
  147
- Standard Program
  147
- Cykelprogram
  148
- Semesterprogram
  148
- Radera
  149
- Manuell
  150
- Datum/Tid
  151
- Optioner
  151
- Språk
  151
- Extern Ingång
  153
- Underhåll
  154
- Bakbelysning
  155
- Garanti
  155
- Timräknare
  155
- Externt Minne (EMD)
  156
Português

179
- Descrição Do Aparelho
  179
- Características de Funcionamento
  180
- Características Técnicas
  181
- Display (Fig. 1)
  182
- Funções Com Combinação de Teclas
  183
- Teclas Função
  183
- Ligações
  184
- Primeira Activação
  184
- Menu - Panorama Geral
  185
- Menu E Programação
  185
- Prioridades de Forçamentos E Programas
  186
- Criar Programa Novo
  187
- Alterar um Programa
  189
- Veriﬁcar um Programa
  189
- (Método Rápido)
  190
- Cancelar um Programa
  190
- Copiar um Programa
  190
- Programas Relógio E Deﬁnições
  190
- Programa Casual
  191
- Programa Standard
  191
- Programa Cíclico
  192
- Programa Férias
  192
- Cancelar
  193
- Manual
  194
- Data/Hora
  195
- Idiomas
  195
- Opções
  195
- Entrada Externa
  197
- Manutenção
  198
- Cronómetro
  199
- Garantia
  199
- Retroiluminação
  199
- Dispositivo Memória Externa (EMD)
  200
Dutch

201
- Beschrijving Van Het Apparaat
  201
- Functionele Kenmerken
  202
- Technische Kenmerken
  203
- Display ( Afb. 1)
  204
- Functies Met Toetsencombinaties
  205
- Functietoetsen
  205
- Eerste Inschakeling
  206
- Verbindingen
  206
- Menu's - Overzicht
  207
- Menu's en Programmering
  207
- Prioriteit Forceringen en Programma's
  208
- Aanmaken Van Een Nieuw Programma
  209
- Een Programma Controleren
  211
- Een Programma Wijzigen
  211
- Een Programma Kopiëren
  212
- Een Programma Wissen (Snelle Methode)
  212
- Klokprogramma's en Instellingen
  212
- Random Programma
  213
- Standaardprogramma's
  213
- Cyclisch Programma
  214
- Vakantieprogramma
  214
- Wissen
  215
- Handmatig
  216
- Instellen
  217
- Opties
  217
- Talen
  217
- Externe Ingang
  219
- Onderhoud
  220
- Backlight
  221
- Garantie
  221
- Uurteller
  221
- Extern Geheugen (EMD)
  222

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB 2CSM257583R0621 Manuales

ABB 2CSM257583R0621 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description of Equipment

2 Menus and Programming

3 Clock Programs and Settings

4 External Memory Device (EMD)

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Menu E Programmazione

3 Programmi Orologio E Impostazioni

4 Dispositivo Memoria Esterna (EMD)

Español

1 Descripción del Aparato

2 Menú y Programación

3 Programas Reloj y Configuraciones

4 Dispositivo Memoria Externa (EMD)

Français

1 Description de L'appareil

2 Menus et Programmation

3 Programmes Horloge et Réglages

4 Dispositif Mémoire Externe (EMD)

Deutsch

1 Beschreibung des Geräts

2 Menüs und Programmierung

3 Schaltuhrprogramme und Einstellungen

4 EMD (Externes Speichermedium)

Ελληνικά

Svenska

1 Beskrivning Av Apparaten

2 Meny Och Programmering

3 Klockprogram Och Inställningar

4 Externt Minne (EMD)

Русский

Português

1 Descrição Do Aparelho

2 Menu E Programação

3 Programas Relógio E Definições

4 Dispositivo Memória Externa (EMD)

Dutch

1 Beschrijving Van Het Apparaat

2 Menu's en Programmering

3 Klokprogramma's en Instellingen

4 Extern Geheugen (EMD)

Polski

ABB 2CSM257583R0621 Manual Del Usuario (244 páginas)

Tabla de contenido

English

Italiano

Español

Français

Deutsch

Svenska

Português

Dutch

Productos relacionados

ABB Categorias