Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale RZ ONE FORTY
Resumen de contenidos para Cannondale RZ ONE FORTY
- Página 1 LeA AteNtAMeNte este sUPLeMeNt o Y eL MANUAL ADveRteNciA DeL UsUARio De sU BicicLetA cANNoNDALe. Ambos contienen Información referente a la seguridad. Consérvelos para futuras referencias. TOWNER’SMA MANUALSUP UPPLEMENTO MANUAL DEL USUARIO RZ ONE FORTY, RZ ONE TWENTY 124915.PDF Revisado 12/2009...
- Página 2 En éste suplemento, la Información particularmente importante se presenta de la siguiente manera: indica situaciones peligrosas que, si no se evitan, pueden Aviso tener consecuencias fatales u ocasionar lesiones grave. Indica aspectos a tomar en cuenta para evitar daños NotificAcióN posteriores.
-
Página 3: Los Cuadros / Horquillas De Carbono
(consulte el APARTADO II, Sección D - Inspección de Aviso seguridad del manual del propietario de su bicicleta Cannondale). No monte la bicicleta si observa señales de daños, tales como Su bicicleta (cuadro y componentes) está compuesta de materiales fibras de carbono rotas, fragmentadas o descubiertas. -
Página 4: Uso Destinado
Póngase en contacto con su grandes y saltos moderados, (4) son un punto intermedio en distribuidor Cannondale para hablar sobre el uso que cuanto a recorrido de amortiguación y usan componentes que se piensa hacer de su bicicleta. -
Página 5: Longitud Máxima De La Horquilla
PoDRÍA sUfRiR LesioNes GRAves o PARÁLisis, PóNGAse eN coNtActo coN sU DistRiBUiDoR o iNcLUso LA MUeRte, eN UN AcciDeNte si HAce cANNoNDALe PARA coNoceR LAs cUBieRtAs cAso oMiso De este Aviso. ADecUADAs PARA sU BicicLetA Y sUs coMPoNeN- tes esPecÍficos. - Página 6 Utilice el número de serie correspondiente para el registro de SECUENCIA DE 6 DÍGITOS DEL AÑO la garantía y la recuperación tras robo. Consulte el manual del CÓDIGO DE AÑO propietario de su bicicleta Cannondale para obtener más información sobre el registro de la garantía.
-
Página 7: Par De Apriete
124915.PDF BAscULANte todos los modelos y medidas de cuadro RZ utilizan el mismo basculante que se muestra a continuación. PROTECTORES DE RODAMIENTO Coloque la cara lisa hacia el interior TUERCA DE EJE DE PIVOTE 12 Nm, 106 libras Loctite™ 242 (AZUL) KF61902/ RODAMIENTO BASCULANTE... - Página 8 DeLANteRo De cARBoNo RZ oNe foRtY En la foto anterior se muestra una versión del triángulo delantero de fibra de carbono sin pintar de la RZ One Forty. Este tipo de cuadro utiliza el mismo tubo vertical y caja de eje de pedalier forjados en 3D de una pieza que los de los modelos de aleación. Las secciones compuestas del tubo de dirección, tubo inferior y tubo horizontal de la versión de fibra de carbono del cuadro RZ se moldean junto con el...
- Página 9 124915.PDF Rodamientos sellados TUBO HORIZONTAL PIVOTE DE LA BIELETA MONTAJE DE AMORTIGUADOR TUBO DE DIRECCIÓN PIVOTE ARTICULADO TUBO DIAGONAL “BACKBONE” DE ALEACIÓN FORJADA 3D tRiÁNGULo fRoNtAL De ALeAcióN De RZ oNe tWeNtY Esta versión de aleación de la RZ One Twenty (arriba) se fabrica con tubería 6061-T6 de hidroforma que resulta en perfiles de tubo multifaceta y multiforma.
-
Página 10: Amortiguador Trasero
(SOLO DISPONIBLE EN EUROPA ANCHURA DE LOS CASQUILLOS DEL AMORTIGUADOR FRONTAL 22,2 ± 0,05 mm KP069/ - AMORTIGUADOR TRASERO, FOX RP23, RZ ONE FORTY ANCHURA DE LOS CASQUILLOS DEL AMORTIGUADOR TRASERO 22,2 ± 0,05 mm KP112/ - AMORTIGUADOR TRASERO, FOX RP23, RZ ONE TWENTY DIÁMETRO DEL TORNILLO. - Página 11 UN MoNtAje iNcoRRecto PUeDe DAÑAR eL AMoRtiGUADoR o cUADRo. esLABoNes A’ B’ 22.6 mm 22.6 mm RZ one twenty Mujer RZ one forty carbono/aleación A’ B’ TAMAÑO SM MD LG XL P SM MD TAMAÑO SM MD LG XL (mm)
-
Página 12: Geometría /Especificaciones
CARRERA DEL AMORTIGUADOR (CM/PULG) 5,0/2,0 SAG RECOMENDADO 25% (CM/PULG) 1,25/0,5 tenga en cuenta que las especificaciones y la información incluida en este manual están sujetas a cambio para mejorar el producto. Para obtener la información más reciente sobre el producto, visite http://www.cannondale.com/tech_center/... - Página 13 124915.PDF RZ oNe tWeNtY ALLoY RZ oNe tWeNtY ALLoY feMiNiNe Pequeño Mediano Grande extragrande extrapequeño Pequeño Mediano 43,2/17,0 45,7/18,0 48,3/19,0 50,9/20,0 40,6/16,0 43,2/17,0 45,7/18,0 56,0/22,0 58,7/23,1 61,3/24,1 64,1/25,2 53,0/20,9 56,0/22,0 57,5/22,6 53,5/21,1 56,2/22,1 59,1/23,3 61,9/24,4 50,8/20,0 53,5/21,1 55,0/21,7 69,0° 68,5° 69,0°...
- Página 14 eje De PeDALieR La caja del pedalier es compatible con el estándar BB30. Consulte http://www.bb30standard.com/. El adaptador del pedalier SI permite el uso de bielas de pedalier estándar ingleses/68 mm. Consulte la página 14. Ranura ANILLAS RODAMIENTOS OC616/ KB6180/ MANteNiMieNto De Los RoDAMieNtos tRUvAtiv HAMMeRscHMiDt Inspeccione los rodamientos al menos una vez al año y cada vez Los modelos RZ compatibles con los juegos de bielas Truvativ...
- Página 15 De Los RoDAMieNtos RODAMIENTO 1. Para extraer los rodamientos, coloque la herramienta KT011/ de Cannondale detrás de ellos de modo que los dientes de la herramientas encajen en el rodamiento. Consulte la página siguiente. 2. Inserte un accionador (punzón o deriva) desde el lado KT011/ opuesto.
- Página 16 iNstALAcióN DeL ADAPtADoR De 68 MM el procedimiento siguiente solo lo debería realizar un mecánico especialista en bicicletas. El adaptador NO es una pieza de reparación y solo funcionará en cuadros que no presenten daños y que se encuentren en buenas condiciones. 1.
- Página 17 (Headset press not shown) NotificAcióN Utilice únicamente la herramienta de extracción KF366/ de Cannondale y una prensa de cazoletas de dirección. No utilice ninguna otra herramienta. Durante la acción de presionar, asegúrese de que la pieza receptora de la herramienta quede centrada en la carcasa del eje de pedalier del lado de los platos.
-
Página 18: Bieleta Del Amortiguador
BieLetA DeL AMoRtiGUADoR / RoDAMieNtos De tiRANtes RODAMIENTO BIELETA DEL AMORTIGUADOR (se muestra RZ ONE20) TIRANTES TRASERA KP073/ - RODAMIENTOS, CTDA. 6 KP074/ - Loctite™ 638, Botella de 10 ml CUBRE POLVO MANteNiMieNto eXtRAccióN Los rodamientos son de tipo de cartucho sellado y no requieren Los rodamientos se ajustan mediante deslizamiento en el rebaje lubricación periódica. -
Página 19: Instalación
124915.PDF iNstALAcióN eL PRoceDiMieNto siGUieNte soLo Lo DeBeRÍA ReALiZAR UN MecÁNico esPeciAListA eN BicicLetAs. Consulte el documento siguiente para obtener instrucciones de Loctite: http://tds.loctite.com/tds5/docs/638-EN.PDF 1. Elimine el Loctite antiguo del rebaje de las vainas y la bieleta y limpie este último con alcohol. 2. - Página 20 PieZAs De ReeMPLAZo RZ oNe foRtY cARBoNo / ALeAcióN JUEGOS DE DIRECCIÓN HeADsHoK LeftY Rodamiento 45° UP 1.5” 45° DOWN Rodamiento Rodamiento 1 1/8 (1.125”) - or - 12 mm N.º (ctD.) N.º PeDiDo. DescRiPcióN DeL Kit N.º (ctD.) N.º PeDiDo.
- Página 21 124915.PDF PieZAs De ReeMPLAZo RZ oNe tWeNtY ALeAcióN, RZ oNe tWeNtY ALeAcióN MUjeR JUEGOS DE DIRECCIÓN HeADsHoK LeftY Rodamiento 45° UP 1.5” 45° DOWN Rodamiento Rodamiento 1 1/8 (1.125”) - or - 12 mm N.º (ctD.) N.º PeDiDo. DescRiPcióN DeL Kit N.º...
-
Página 22: Mantenimiento
Póngase en contacto con su distribuidor cannondale para establecer un programa de mantenimiento completo adaptado a su estilo de uso, sus componentes y sus condiciones de uso. siga las recomendaciones de mantenimiento especificadas por los fabricantes de los componentes no fabricadas por cannondale. - Página 24 SUPPLEMENT ENTOWNER’SM ’SMANUALSU CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK CANNONDALE USA Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group Cycling Sports Group, Inc. mail: Postbus 5100 Vantage Way, The Fulcrum, Poole, Dorset, 172 Friendship Road, Bedford, Penn- visits: Hanzepoort 27 BH12 4NU...