Tabla de contenido
Manual de Usuario
Parada Temporal por anomalía en la evacuación de humos
(CF) 6 01
Este control bloquea la caldera en caso de anomalía en la evacuación
de humos.
El bloqueo del aparato es temporal y se indica con un código de error 601.
Después de 12 minutos, la caldera comienza el procedimiento de
encendido; si las condiciones vuelven a la normalidad, continúa el
funcionamiento, en caso contrario, la caldera se bloquea y el ciclo se
repite.
ATENCIÓN!
En casos de malfuncionamiento o de intervenciones
repetidas, apague la caldera, desconéctela de la alimentación
eléctrica llevando el interruptor externo a la posición
OFF, cierre el grifo de gas y llame al Servicio de Asistencia
Técnica o a un técnico califi cado para solucionar el defecto
en la evacuación de los humos, estableciendo las causas del
malfuncionamiento.
Seguridad anticongelante
La caldera posee una protección anticongelante que realiza el control
de la temperatura de impulsión de la caldera: si dicha temperatura
desciende por debajo de los 8ºC, se enciende la bomba (circulación
en la instalación de calefacción) durante 2 minutos.
Después de dos minutos de circulación, la placa electrónica verifi ca
lo siguiente:
a- si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la bomba se detiene;
b- si la temperatura de impulsión es mayor que 4ºC y menor que 8ºC,
la bomba se activa durante otros 2 minutos;
c- si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC, se enciende el
quemador (modalidad calefacción a la mínima potencia) hasta
alcanzar los 33ºC. Alcanzada dicha temperatura, el quemador se
apaga y el circulador continúa funcionando otros dos minutos.
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es sufi ciente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
8
Manuale de utilização para o usuário
IParagem temporária por causa de anomalia no escoamento de
fumo (CF) 6 01
Este controlo bloqueia a caldeira em caso de anomalia de escoamento
dos fumos.
O bloqueio do aparelho é temporário e é sinalizado com o código de erro 6 01.
Depois de 12 minutos a caldeira inicia o processo de ligação; se as
condições voltarem a ser normais, prossegue no funcionamento; no
caso contrário, a caldeira bloqueia-se e o ciclo repete-se.
ATENÇÃO!
No caso de mau funcionamento ou de intervenções repetidas,
desligar a caldeira, tirar a alimentação eléctrica pondo o
interruptor externo em posição de OFF, fechar a torneira do
gás e entrar em contacto com o Serviço de Assistência ou um
técnico qualifi cado para corrigir o defeito de escoamento
dos fumos verifi cando a causa do mau funcionamento.
Seguridad anticongelante
La caldera posee una protección anticongelante que realiza el control
de la temperatura de impulsión de la caldera: si dicha temperatura
desciende por debajo de los 8ºC, se enciende la bomba (circulación
en la instalación de calefacción) durante 2 minutos.
Después de dos minutos de circulación, la placa electrónica verifi ca
lo siguiente:
a- si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la bomba se
detiene;
b- si la temperatura de impulsión es mayor que 4ºC y menor que 8ºC,
la bomba se activa durante otros 2 minutos;
c- si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC, se enciende el
quemador (modalidad calefacción a la mínima potencia) hasta
alcanzar los 33ºC. Alcanzada dicha temperatura, el quemador se
apaga y el circulador continúa funcionando otros dos minutos.
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es sufi ciente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
Tabla de contenido
