Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC E654
Resumen de contenidos para NEC E654
- Página 1 Manual del usuario E654 E554 E464 E424 E324...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Final de la vida útil de la pantalla ������������������������������������������� Español-26 Declaración de homologación italiana������������������������������������ Español-26 Información del fabricante sobre reciclaje y energía ������������������������ Español-27 Cómo reciclar su producto NEC ��������������������������������������������� Español-27 Ahorro de energía ������������������������������������������������������������������ Español-27 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2002/96/CE) ���� Español-28 Especificación�����������������������������������������������������������������������������������... -
Página 3: Precauciones Y Recordatorios
Durante de servicio cualificado de su funcionamiento, la pantalla NEC� debe contar con un amplio espacio de ventilación� Mantenga la pantalla a salvo Si la pantalla se Si la pantalla sufre una de la exposición directa a... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Léalas antes de utilizar el equipo Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen a continuación� 1� Lea las instrucciones� 2� Conserve las instrucciones� 3� Preste atención a todas las advertencias� 4� Siga todas las instrucciones 5�... - Página 5 15� La pantalla cumple las normas de seguridad recomendadas respecto a la estabilidad� No ejerza demasiada fuerza en la parte delantera o superior de la carcasa� Podría hacer volcar el producto y causar daños o heridas� 16� Si se rompe el monitor o el cristal, no toque el cristal líquido y tenga precaución�...
-
Página 6: Información Importante
Información importante ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. -
Página 7: Advertencia Sobre Las Pilas Instaladas
“sombra” de esa imagen, debería tener el monitor apagado durante una hora para borrarla� NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar�... -
Página 8: Ventilación
AVISO: Estas instrucciones de servicio están destinadas únicamente al personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realice ninguna tarea de servicio que no figure en las instrucciones de uso salvo que esté cualificado para ello. Ventilación Las ranuras y aberturas de la pantalla tienen como función proporcionar la ventilación necesaria. - Página 9 Solo con escuadras de instalación en la pared UL con el peso/carga mínimos: Consulte las especificaciones de la página 30. Peso de la unidad sin base: el equipo y los elementos de montaje asociados deben estar bien fijados durante la prueba. Kit de instalación en pared utilizado, distancia entre la escuadra y la pared compatible con el soporte VESA, diámetro de los tornillos: Consulte las especificaciones de la página 30.
-
Página 10: Nota De Licencia Y Reconocimiento De Marcas
Nota de licencia y reconocimiento de marcas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation� NEC es una marca registrada de NEC Corporation� Todos los nombres de marca y de producto son marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas�... -
Página 11: Declaración De Conformidad
CAN/CSA C22�2 Nº 60065-03� Información de la CFC 1� Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color E654/ E554/E464/E424/E324 para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión� (1) Utilice el cable de alimentación que se incluye en la caja o uno equivalente para asegurarse de que cumple la CFC�... - Página 12 Contenido La caja* de su nuevo monitor NEC debe contener: • Pantalla • Cable de alimentación* • Cable D-sub • Base • Mando a distancia • 2 pilas de 1,5 V tamaño AAA • 4 tornillos para soporte • 4 tornillos de cuello (solo E324) (solo E324) •...
-
Página 13: Preparación
La garantía del fabricante no cubre el uso inadecuado o las instalaciones incorrectas� Montaje de la base E654 Tornillo de soporte x 4 E654: M6 (16 mm) E554/E464/E424 Tornillo de soporte x 4 E554/E464/E424: M4 (10 mm) E324... -
Página 14: Uso De La Abrazadera Para Cables
únicamente con una escuadra de instalación en la pared UL que resista su peso. (Consulte la página 30.) Para fijar una escuadra de instalación en la pared a la pantalla: E654 Orificio VESA Tornillos de cuello 1�... -
Página 15: Prohibición De Uso En Vertical
NOTA: La solución de instalación en la pared no va incluida con la unidad, sino que se vende por separado� Póngase en contacto con su representante de NEC si desea más información� Es necesario utilizar un tornillo con la longitud adecuada (grosor de la escuadra de instalación en la pared + profundidad de orificio VESA). -
Página 16: Colocación De La Pantalla Sobre Una Superficie Sólida
Colocación de la pantalla sobre una superficie sólida Coloque la pantalla LCD en una posición que garantice la circulación sin obstrucciones del aire� No tape las aberturas de ventilación de la cubierta trasera� No coloque la pantalla cerca de llamas descubiertas� No coloque la pantalla en un entorno donde pueda quedar expuesta al calor, la luz directa Mín. -
Página 17: Conexión A Una Fuente De Alimentación
Conexión a una fuente de alimentación La pantalla debería estar instalada cerca de un enchufe de fácil acceso� Introduzca completamente los terminales de contacto en la toma de corriente� Si la conexión no queda bien sujeta puede deteriorarse la imagen� En caso de que la pantalla reciba alimentación, el LED delantero situado en la parte inferior de la pantalla no estará... -
Página 18: Guía De Conexiones
Guía de conexiones E654 ALIMENTACIÓN CA AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ E554 ALIMENTACIÓN CA AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ Español-16... - Página 19 E464 / E424 / E324 ❶ ALIMENTACIÓN CA AC POWER E324 E464/E424 ❷ ❸ ❹ ❸ ❻ ❺ RS-232C – Conexión de un equipo externo, como un PC, para controlar las 1� funciones RS-232C. 2� USB PORT – Se utiliza para acceder a archivos de imagen JPEG. 3�...
-
Página 20: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Utilice los controles del panel lateral Permite aumentar el volumen� 1� VOL + Pulse este botón para desplazarse a la derecha en el menú OSD. Permite reducir el volumen� 2� VOL - Pulse este botón para desplazarse a la izquierda en el menú OSD. 3�... -
Página 21: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Power Permite encender o apagar (en espera) la pantalla. (NOTA: para interrumpir por completo la alimentación, desconecte el cable de alimentación de la toma de alimentación�) No tiene función� Permite seleccionar el modo de fuente Compuesta�... -
Página 22: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Utilice el mando a una distancia máxima de 7 m desde la parte frontal del sensor del mando a distancia y dentro de un ángulo horizontal y vertical de 30°, a una distancia máxima de 3,5 m� E654 E554 / E464 / E424 / E324 AVISO: Es importante tener en cuenta que el sistema de control remoto puede no funcionar cuando el sensor de control remoto recibe la luz directa del sol o está... -
Página 23: Tabla De Datos
Tabla de datos E424/E464/ E324 Horizontal Vertical Frecuencia E554/E654 píxeles Resolución Frec. Frec. nominales Polaridad Polaridad nominal nominal (MHz) sinc. sinc. (KHz) (Hz) 640x480@60Hz 31,469 59,940 25,175 720x400@70Hz 31,469 70,087 28,322 800x600@60Hz 37,879 60,317 40,000 1024x768@60Hz 48,363 60,004 65,000 1280x720@60Hz... -
Página 24: Exploración Del Menú En Pantalla
Advanced Video luz de fondo� Permite seleccionar opciones [Motion 120Hz] (solo para los avanzadas de vídeo� modelos E654/E554) [Dynamic Backlight] Permite eliminar la borrosidad Permite potenciar los contrastes causada por el movimiento y entre brillo y oscuridad a fin de conseguir detalles claros y un conseguir la mejor imagen posible�... -
Página 25: Audio Menu
Audio Menu Setup Menu Permite al usuario modificar los ajustes En función de los requisitos de cada de audio� modo de fuente, algunas funciones pueden estar ocultas (deshabilitadas)� Video Sound Mode Standard Video Menu Language English Balance Audio Sleep Timer Advanced Audio Audio Input Labels... -
Página 26: Photos Menu
Photos Menu 5� System Info Indica la información sobre la Puede explorar fácilmente las imágenes pantalla� de un dispositivo USB. 6� Energy Options Permite seleccionar modos de Video Photos ahorro de energía� El modo Home Audio ha sido concebido para su uso Setup doméstico y le permitirá... -
Página 27: Controles En La Presentación De Fotografías
Controles para visualizar fotografías Formato de los datos para el en pantalla completa: visualizador de fotografías de USB Formato de datos JPEG, JPG, JPE • Pulse para desplazarse a la imagen siguiente� Pulse para Nº máximo de capas desplazarse a la imagen anterior� de carpetas Pulse OK para hacer girar la •... -
Página 28: Mantenimiento Y Reciclaje
Mantenimiento y reciclaje Pantalla No frote ni golpee la pantalla con objetos duros, puesto que puede provocarle rasguños, ralladuras o daños permanentes� Antes de limpiar la pantalla, desconecte el cable de alimentación� Para quitar el polvo de la pantalla, friegue el monitor y la carcasa con un paño limpio, suave y seco�... -
Página 29: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente� Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño... -
Página 30: Marca De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Directiva Europea 2002/96/Ce)
En esta categoría se incluyen desde monitores hasta accesorios eléctricos, como cables de alimentación o de señal� Para desechar pantallas NEC, siga las instrucciones de las autoridades locales, solicite información al respecto en el establecimiento donde haya adquirido el producto o, si corresponde, siga las condiciones acordadas con NEC�... - Página 31 Español-29...
-
Página 32: Especificación
Especificación Especificaciones del producto E654 Módulo LCD (65" / 1�651 mm diagonal) Resolución: 1�920 x 1�080 Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Frecuencia Horizontal: 30 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz –... - Página 33 E554 Módulo LCD (55" / 1�397 mm diagonal) Resolución: 1�920 x 1�080 Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Frecuencia Horizontal: 30 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz –...
- Página 34 E464 Módulo LCD (46" / 1�168 mm diagonal) Resolución: 1�920 x 1�080 Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Frecuencia Horizontal: 30 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz –...
- Página 35 E424 Módulo LCD (42" / 1�067 mm diagonal) Resolución: 1�920 x 1�080 Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Frecuencia Horizontal: 30 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz –...
- Página 36 E324 Módulo LCD (32" / 813 mm diagonal) Resolución: 1�366 x 7,68 Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Frecuencia Horizontal: 30 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz –...
-
Página 37: Especificaciones Puertos Rs-232C
Especificaciones puertos RS-232C Control de la pantalla desde PC Para realizar las conexiones, conecte un cable cruzado RS-232C (comercialmente disponible) al RS-232C. NOTA: Este tipo de funcionamiento debe ser utilizado por personas habituadas a utilizar ordenadores� Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC a través del conector RS-232C. La pantalla reaccionará... -
Página 38: Antes De Llamar Al Servicio
Antes de llamar al servicio Antes de llamar al servicio, realice las siguientes comprobaciones básicas� Estos consejos le pueden ayudar a ahorrar tiempo y dinero, puesto que su garantía no cubre los gastos de instalación del receptor y ajustes de los controles del cliente� Elementos que hay que comprobar y acciones que hay Error que seguir... -
Página 39: Glosario
Glosario Entradas de HDMI Las entradas de audio/vídeo HDMI (High-Definition Multimedia Interface) se encuentran situadas en el receptor� Estos conectores se utilizan para la entrada de señales de audio y vídeo Han sido concebidos para recibir imágenes en una resolución superior y ofrecer opciones de conexión de sonido� Menú...