MG20-50(GG 7500-1) ENERGY manual_Generadores manual.qxd 12/08/2013 12:25 p.m. Page 19
M a n u a l d e l U s u a r i o
L I S TA D O D E PA RT E S / P E Ç A S D E S U S T I T U Ç Ã O M G 2 0
Item Código/Code
D08
MG20RD08
D09
MG20RD09
E01
MG20RE01
E02
MG20RE02
E03
MG20RE03
E04
MG20RE04
E05
MG20RE05
E06
MG20RE06
E07
MG20RE07
E08
MG20RE08
F01
MG20RF01
F02
MG20RF02
F03
MG20RF03
G01
MG20RG01
G02
MG20RG02
G03
MG20RG03
G04
MG20RG04
H01
MG20RH01
H02
MG20RH02
H03
MG20RH03
H04
MG20RH04
I01
MG20EI01
J01
MG20REJ01
J02
MG20REJ02
J03
MG20REJ03
J04
MG20REJ04
J05
MG20REJ05
J06
MG20REJ06
J07
MG20REJ07
J08
MG20REJ08
J09
MG20REJ09
J10
MG20REJ10
J11
MG20REJ11
K01
MG20RK01
K02
MG20RK02
K03
MG20RK03
K04
MG20RK04
K05
MG20RK05
K06
MG20RK06
K07
MG20RK07
K08
MG20RK08
K09
MG20RK09
K10
MG20RK10
K11
MG20RK11
K12
MG20RK12
K13
MG20RK13
Descripción
CUBIERTA DE BIELA
PERNO DE BIELA
ENGRANAJE TEMPORIZADOR
CIGÜEÑAL
LLAVE ASPERSULA
ENGRANAJE DE MANEJO
VOLANTE
IMPULSOR
RIEL DE ARRANQUE
TUERCA DE VOLANTE
ARBOL DE LEVAS
PALANCA
VARILLA DE EMPUJE
CUBIERTA
ELEMENTO
CUBIERTA INFERIOR
UNIDAD INFERIOR
PERNO
ENSAMBLE DE ESCAPE
SILENCIADOR
PERNO
CARBURADOR
CONTROLADOR DE ARRANQUE THROTTLE CONTROL ASSEMBL Y CONTROLADOR DO ACENDIDO
RESORTE
TUERCA M6
PERNO
BRAZO CONTROLADOR
RESORTE
VARILLA DE EMPUJE
CLIP CIRCULAR
JUNTA
EJE DE CONTROLADOR
ENGRANAJE CONTROLADOR
CUBIERTA
PERNO
PERNO DE TRABA
CUBIERTA DE RIEL
ANILLO DE ACERO
TRINQUETE
RESORTE DE TRINQUETE
RIEL DE ARRANQUE
RESORTE DE ARRANQUE
CARCASA EXTERNA
CUERDA DE ARRANQUE
MANIJA DE ARRANQUE
PERNO M6*8
Description
Descrição
CONNECTING ROD COVER COBERTA DA BIELA
CONNECTING ROD BOLT
PARAFUSO DA BIELA
TIMING GEAR
ENGRENAGEM TEMPORIÇADOR
CRANKSHAFT
VIBRAEQUIM
WOODRUFF KEY
CHAVE ASPERSULA
DRIVING GEAR
ENGRENAGEM DE MANEJO
FLYWHEEL UNIT
RODA
IMPELLER
IMPULSOR
STARTING RATCHET REEL
RIEL DE ACENDIDO
FLYWHEEL NUT
PORCA DA RODA
CAMSHAFT
EIXO DE COMANDO
AIR VALVE TAPPET
ALAVANÇA
AIR VALVE PUSH ROD
VARILHA DE EMPUXO
AIR DEANER COVER
COBERTA
ELEMENT
ELEMENTO
BOTTOM COVER
COBERTA INFERIOR
BOTTOM CASE UNIT
UNIDADE INFERIOR
BOLT M6*15
PINO
EXHAUST PIPE
ENSAMBLE DO ESCAPE
MUFFLER
SILENCIADOR
BOLT M6*12
PINO
CARBURETOR
CARBURADOR
GOVERNOR SPRING
MOLA
NUT M6
PORCA
BOLT
PARAFUSO
GOVERNOR ARM
BRAÇO CONTROLADOR
SPRING (PULL ROD)
MOLA
PULL ROD
VARILHA DE EMPUXO
CLIP (GOVERNOR ARM SHAFT) ANEL TRAVA
GASKET
JUNTA
GOVERNOR ARM SHAFT
EIXO DO CONTROLADOR
GOVERNOR GEAR
ENGRENAGEM CONTROLADOR
FAN COVER
COBERTA
BOLT M6*12
PARAFUSO
LOCK BOLT
PARAFUSO DE TRABA
REEL COVER
COBERTA DO RIEL
STEEL RING
ANEL DE AÇO
RATCHET
TRINQUETE
RATCHET SPRING
MOLA DO TRINQUETE
STARTER REEL
RIEL DE ACENDIDO
RECOIL STARTER SPRING
MOLA DE ACENDIDO
STARTER OUTSIDE CASE
CARCAÇA EXTERNA
STARTER ROPE
CORDA DE ACENDIDO
STARTER HANDLE
CABO DE ACENDIDO
BOLT M6*8
PARAFUSO
19