Tabla de contenido
U
S
SO DEL
INTONIZADOR DE
El Sintonizador de Antena Automático (en lo sucesivo identificado como "ATU", según sus siglas en inglés), incorporado en cada FT -
2000, ha sido diseñado para garantizar una carga de 50 ohmios en la etapa amplificadora final del transmisor. Recomendamos activar el
sistema ATU todas las veces que opere el transceptor FT-2000.
R
:
ECOMENDACIÓN
El sistema ATU del FT-2000, al estar instalado dentro de la estación, sólo ajusta la impedancia presentada al transceptor en el
extremo de la línea de alimentación del cable coaxil cercana a la estación. No "sintoniza" la ROE en el punto de alimentación de la
antena propiamente tal. Cuando planifique e instale su sistema de antenas, no escatime ningún esfuerzo por asegurar una relación de
onda estacionaria baja en el punto de alimentación de la antena.
El sistema ATU del FT-2000 incluye 100 memorias para datos de sintonización. Once de estas memorias están asignadas, una por
banda Amateur, de tal forma que cada una tenga acceso a por lo menos un parámetro predeterminado para ser utilizado en esa banda.
Las 89 memorias restantes están reservadas para los 89 puntos de sintonización más recientes, a fin de realizar cambios rápidos de
frecuencia sin necesidad de volver a ajustar el sistema ATU.
El sintonizador de antena automático en el FT-2000 está proyectado para acoplar impedancias que oscilan entre 16,5 y 150 ohmios,
lo que corresponde a una relación de onda estacionaria de 3:1 o inferior en las bandas Amateur de HF. Por consiguiente, puede que
antenas flexibles simples no resonantes, al igual que alambres de longitudes irregulares y la antena "G5RV" (en la mayoría de las
bandas), no se encuentren dentro de la gama de adaptación de impedancias de ATU.
1. 1. Gire la perilla [ RF PWR ] hasta el final de su recorrido
en sentido de las agujas del reloj (a la derecha).
2. Con la Perilla de Sintonía Principal, ajuste el radio en la
frecuencia de comunicación deseada dentro de la banda de
Aficionados.
3. Oprima el botón [ TUNE ] momentáneamente para colocar
ATU en la línea de transmisión (no se produce ningún ajuste
o sintonización en este paso). El ícono "
iluminado en la pantalla del radio.
N
B
:
OTA
REVE
La pulsación momentánea del conmutador [ TUNE ] pone en
funcionamiento al sintonizador, después de lo cual el
microprocesador selecciona en forma automática el punto
de sintonía más cercano a la actual frecuencia de
comunicación.
4. Oprima el interruptor [ TUNE ] durante dos segundos para
iniciar la sintonización automática. Lo anterior activa el
transmisor, además de hacer que el ícono "
intermitente durante el tiempo que transcurre la sintonización.
Cuando alcanza el punto óptimo de sintonía, el radio regresa
al modo de recepción, haciendo que el ícono "
vuelva a iluminarse en forma permanente (en lugar de
parpadear) en el visualizador.
5. Mientras recorre la banda utilizando la perilla de Sintonía
Principal, va a notar que el ícono "
momentáneamente cada 10 kHz. Este parpadeo momentáneo
indica que una nueva ventana de sintonía ha sido incorporada.
Si desea almacenar los datos de sintonía asociados a la
ventana vigente de 10 kHz, repita el paso 4 (anterior) para
cada una de ellas. En bandas como la de 1.8 MHz donde la
impedancia puede variar rápidamente, recomendamos reg-
istrar múltiples puntos de sintonización.
6. Con el propósito de desconectar ATU de la línea de
transmisión, oprima momentáneamente el botón [ TUNE ] .
El ícono "
" deja de verse iluminado en la pantalla,
para confirmar que ha sido desconectado el Sintonizador de
Antena Automático. Cuando está "apagado", el transceptor
se conecta directamente al cable coaxil enlazado a su antena
y funciona en base a cualquier impedancia que exista en el
extremo del cable cercano a la estación.
Página 66
A
F
UNCIONAMIENTO DE
" aparece
R
ECOMENDACIÓN
El circuito del Sintonizador de Antena Automático se ubica en-
tre el amplificador final y el conjuntor de antena del panel pos-
terior; ATU no tiene ninguna incidencia sobre la recepción.
N
OTA
" aparezca
"
" titila
N
OTA
Revise la frecuencia de trabajo antes de iniciar el proceso de
sintonización, para asegurarse de que no está interfiriendo con
otros abonados que ya la puedan estar utilizando.
T
ERMINOLOGÍA
Memorias del Sintonizador de Antena: El microprocesador de
ATU toma nota de la posición de los condensadores variables y
de los inductores seleccionados, para posteriormente almacenar
la información recolectada para cada ventana de 10 kHz en donde
se ha llevado a cabo la sintonización. Lo anterior elimina la
necesidad de retocar el ajuste cada vez que usted regresa a una
frecuencia en donde ya ha sido ejecutado el proceso de
sintonización completo.
A
NTENA
UTOMÁTICO
ATU
NOTCH Indicator
:
B
:
REVE
El equipo viene de fábrica con un sólo punto de alineación
ATU grabado para cada banda de Aficionados. Dicha
información es memorizada durante las etapas finales de
alineamiento y verificación de su desempeño en la línea de
producción.
El parpadeo momentáneo del ícono "
cada vez que usted se traslada a una nueva ventana de me-
moria ATU de 10 kHz.
:
:
FT-2000 M
ANUAL DE
[ DNR ] Knob
[ DNR ] Button
" se produce
I
NSTRUCCIONES
Tabla de contenido
