Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADB UEL Serie
Resumen de contenidos para ADB UEL Serie
- Página 1 Manual de instrucciones AM.02.630s Edición 1.4 Baliza Elevada Unidireccional de Alta Intensidad para Aproximación, Umbral y Fin de Pista y para Sistemas de Luces de Destello secuenciales (SFLS) o Sistemas de Identificación de Umbral de Pista (RTILS) Systems Tipo UEL...
- Página 2 AM.02.630s edición 1.4 Indice de cambios AM.02.630s Revisión Descripción Editor Revisado Fecha Nuevo manual 03/04 Adición de algunos repuestos 05/04 Posición del vidrio frontal sin color 05/04 Código de repuestos 04/05 Rebranding 01/10...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
AM.02.630s edición 1.4 Instrucciones de seguridad Precauciones El personal de operaciones y mantenimiento debe tomar como referencia el Manual de Servicios de Aeropuertos de la OACI, parte 9, “Mantenimiento de seguridad Aeroportuario” y la Circular de Asesoría de la FAA AC 150/5340-26 "Mantenimiento de Ayudas Visuales en Aeropuertos"... -
Página 4: Uso Restringido Del Manual Y Garantía
ADB. Garantía N.V. ADB S.A. garantiza que el rendimiento de los productos descritos en este manual, cuando son vendidos por ADB o sus representates acreditados, cumple con los requisistos del Anexo 14 de la OACI, Volúmen 1, y la especificación de la FAA AC 150/5345-46. -
Página 5: Información Sobre Este Manual
Animamos a nuestros clientes a hacernos llegar sus comentarios y propuestas para mejorar aun más el contenido de este manual. Comuníquese con el “Departamento de Post-ventas” de ADB: 585, Leuvensesteenweg B-1930 Zaventem - Belgium Tel. 32 2 722 17 11 Fax 32 2 722 17 64 E-mail: [email protected]... -
Página 6: Tabla De Contenido
AM.02.630s edición 1.4 Contenido Instrucciones de seguridad Uso restringido del manual y garantía Informactión sobre este manual Capítulo 1: Información general y requerimientos Información general Datos del producto Capítulo 2: Instalación Recomendaciones generales Equipo requerido para la instalación Como montar la UEL a nivel del suelo Como montar la UEL sobre un conducto de 60mm O.D. -
Página 7: Capítulo 1: Información General Y Requerimientos
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 1: Información general y requisitos Sumario Introducción En este capítulo encontrará información general sobre las luces UEL. Contenido Este capítulo contiene los siguientes temas. Tema Ver Página Información Capítulo 1: Información general y requisitos... -
Página 8: Información General
La UEL-1-120 es una luz de destellos elevada unidireccional que se usa en un sistema de destellos en combinación con los gabinetes de control FCU de ADB. Tome como referencia las vistas exploratorias, empezando en la página 40. -
Página 9: Datos Del Producto
Equipo Las unidades UEL están embaladas ya sea individualmente en una caja durable de cartón acolchada y corrugada, etiquetada con el nombre de ADB y con los abastecido códigos de pedido; o en cajas de plataforma de carga en cantidades mayores. . - Página 10 AM.02.630s edición 1.4 Los códigos de pedido y los datos de referencia concernientes al producto se Referencias encuentran en los cuadros de la página 38. Capítulo 1: Información general y requisitos...
-
Página 11: Capítulo 2: Instalación
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 2: Instalación Sumario Introducción Este capítulo brinda instrucciones para instalar las luces UEL. De manera general, la instalación se hace conforme a las secciones del Manual de Diseño de Aeropuertos de la OACI, parte 4, a las Circulares de Asesoría de la FAA y, de ser applicable, a otros Códigos nacionales o reglas locales. -
Página 12: Recomendaciones Generales
6.6 ó 20 Amps a través de un transformador de aislamiento FAA L-830 ó L- 831 (tipo ADB : RST), con una corriente secundaria nominal de 6,6A. Tome como referencia el catálogo de ADB A.06.110 o el manual AM.06.110 para obtener más información sobre transformadores de aislamiento. - Página 13 AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 2: Instalación...
-
Página 14: Equipo Requerido Para La Instalación
AM.02.630s edición 1.4 Equipo requerido para la instalación Equipo En el siguiente cuadro encontrará una lista de las partes que se requieren para la instalación, pero que no han sido abastecidas con las balizas: requerido pero no abastecido Descripción Cantidad Plato base y junta L-867 (si se monta en base) Ver Cat. -
Página 15: Como Montar La Uel A Nivel Del Suelo
AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL a nivel del suelo Introducción La UEL se monta sobre un acople frangible que se atornilla a un dispositivo de montaje como un conducto acodado o una base profunda con tapa. Procedimiento 1. Luz de encendido estable UEL-1-150 El siguiente cuadro da instrucciones para instalar la UEL-1-150 a nivel del suelo: Pasos Acción... - Página 16 AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL a nivel del suelo, continuación 2. Luz de destellos UEL-1-120 El siguiente cuadro da instrucciones para instalar la UEL-1-120 a nivel del suelo: Pasos Acción Antes de instalar la luz, asegúrese de que haya suficiente cableado de 5 polos proveniente del gabinete FCU encima del conducto acodado o de la tapa de la base.
- Página 17 AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL a nivel del suelo, continuación Ilustración La siguiente ilustración brinda un panorama del procedimiento descrito anteriormente. Acople frangible Plato baseT300/3 Junta Abrazadera del tomacorriente Base L-867, 12” Dia. Acople frangible Arandela de caucho Bloque de concreto in situ vertido...
-
Página 18: Como Montar La Uel Sobre Un Conducto De 60Mm O
AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL sobre un conducto de 60mm O.D. Introducción La UEL se monta sobre un conducto de aluminio con 60 mm O.D, con una longitud máxima de 2 m. El conducto es fijado a un acople frangible, el cual a su vez es atornillado a un tubo acodado o a la tapa de la base. - Página 19 AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL sobre un conducto de 60mm O.D. continuación 2. Luz de destellos UEL-1-120 El siguiente cuadro da instrucciones para instalar la UEL-1-120 sobre un conducto de 60 mm O.D.: Pasos Acción Antes de instalar la luz, asegúrese de que haya suficiente cableado de 5 polos proveniente del gabinete FCU encima del conducto acodado, Instale el acople frangible en el tubo acodado o en la tapa de la base y el conducto en el acople frangible.
- Página 20 AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL sobre un conducto de 60mm O.D. , continuación Ilustración La siguiente ilustración brinda un panorama del procedimiento descrito anteriormente. Conducto de aluminio de 60 mm O.D. con longitud Max de 2m Acople frangible MR/F2 550 x 550 Capítulo 2: Instalación...
-
Página 21: Como Montar La Uel Sobre Un Mástil De Aproximación De Seguridad
AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL sobre un mástil de aproximación de seguridad Introducción Cuando se tiene que instalar la UEL a más de 2m. (6.7 pies) sobre el nivel del suelo, se debe montarla sobre la parte superior de un mástil de aproximación de 60 mm O.D. - Página 22 AM.02.630s edición 1.4 Como montar la UEL sobre un mástil de aproximación , continuación 2. Luz de destellos UEL-1-120 El siguiente cuadro da instrucciones para instalar la UEL-1-120 sobre un mástil de aproximación de seguridad: Pasos Acción Antes de instalar la luz, instale un cable de 5 polos proveniente del gabinete FCU a la cima del mástil, según las instrucciones del fabricante del mástil.
-
Página 23: Capítulo 3: Orientación Y Elevación
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 3: Orientación y elevación Sumario Introducción En este capítulo se describe las maneras de orientar y elevar la luz UEL. Contenido Este capítulo contiene los siguientes temas. Tema Ver página Aparato de nivelación estándar Aparato de nivelación electrónico Facultad de operación Capítulo 3: Orientación y elevación... -
Página 24: Aparato De Nivelación Estándar
AM.02.630s edición 1.4 Aparato de nivelación estándar Introducción Este sistema es apropiado para luces montadas sobre tierra o sobre tubos de hasta 2m. Consta de un soporte que está asegurado en la baliza, en el lugar del cartucho óptico y equipado con un dispositivo para fijar el ángulo de elevación, un dispositivo de mira (ambos con una escala graduada) y un nivel de burbuja. - Página 25 AM.02.630s edición 1.4 Aparato de nivelación estándar, continuación El siguiente gráfico ilustra el procedimiento descrito anteriormente: Ilustración Dispositivo para fijar el ángulo de elevación Dispositivo de mira Nivel de burbuja Tornillo de seguridad Palancas de cierre Tornillos de ajuste del ángulo de elevación Abrazadera Capítulo 3: Orientación y elevación...
-
Página 26: Aparato De Nivelación Electrónico
AM.02.630s edición 1.4 Aparato de nivelación electrónico Introducción Este sistema es apropiado para balizas montadas sobre mástiles de aproximación de seguridad, cuando no se puede tener acceso a la cima del mástil en su posición recta. Este sistema consta de un soporte similar al utilizado con el aparato de nivelación Composición simplificado estándar (ver página 23). - Página 27 AM.02.630s edición 1.4 Nota: Durante la instalación de la aproximación, existe un método más rápido que consiste en usar una plataforma en el nivel de la luz para hacer un ajuste inicial fácil. Capítulo 3: Orientación y elevación...
- Página 28 AM.02.630s edición 1.4 Aparato de nivelación electrónico, continuación El siguiente gráfico ilustra el procedimiento descrito anteriormente: Ilustración Pantalla digital Tornillo de seguridad Escala graduada (elevación Interruptor de medición Tornillos para ajustar el ángulo de elevación Abrazadera Escala graduada (azimut) Capítulo 3: Orientación y elevación...
-
Página 29: Facultad De Operación
AM.02.630s edición 1.4 Facultad de operación Revisión final Se debe hacer un vuelo de inspección para detectar desalineaciones agudas en la iluminación de aproximación y de umbral de pista. Se debe corregir los errores detectados y no se debe operar el sistema hasta que se encuentre todo de manera satisfactoria en el vuelo de inspección. -
Página 30: Capítulo 4: Mantenimiento
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 4: Mantenimiento Sumario Introducción En este capítulo se describe el mantenimiento de la luz UEL, así como los procedimientos para cambiar la lámpara y el cartucho óptico. Se debe realizar mantenimiento preventivo a las balizas tal como se indica en el cuadro de la siguiente página. -
Página 31: Mantenimiento Preventivo
AM.02.630s edición 1.4 Mantenimiento preventivo Labores de En el siguiente cuadro encontrará un listado de las labores de mantenimiento preventivo. mantenimiento preventivo Antes de realizar cualquier operación quite la energía y bloquee el circuito o el regulador de manera que la baliza no pueda ser energizada por medios de control remoto. -
Página 32: Como Cambiar La Lámpara
AM.02.630s edición 1.4 Como cambiar la lámpara Procedimiento El cambio de lámparas se puede hacer de preferencia en la base de mantenimiento, o donde se encuentran instaladas. El siguiente cuadro da instrucciones para cambiar una lámpara en la base de mantenimiento: Pasos Acción Abra la baliza engoznando el cartucho óptico (1). - Página 33 AM.02.630s edición 1.4 Como cambiar la lámpara, continuación Ilustración La siguiente ilustración aclara el procedimiento descrito anteriormente. UEL-1-150 UEL-1-120 Capítulo 4: Mantenimiento...
-
Página 34: Como Desarmar El Conjunto Óptico
AM.02.630s edición 1.4 Como desarmar el conjunto óptico Procedimiento El siguiente cuadro da instrucciones para desarmar el conjunto óptico (se debe hacer en la base de mantenimiento): Pasos Acción Retire el cartucho óptico (1) de la luz. Saque la lámpara (2). Deslice la junta frontal (1a) por el frente del cartucho. -
Página 35: Capítulo 5: Reparación De Averías
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 5: Reparación de averías Cuadro sobre El siguiente cuadro indica varios problemas en la primera columna. En la segunda columna, encontrará las posibles causas del problema y en la tercera columna las reparaciones soluciones: Antes de hacer cualquier operación, quite la energía y bloquee el circuito en serie o el regulador de manera que la baliza no pueda ser energizada por control remoto. -
Página 36: Capítulo 6: Ensamblajes Y Vistas Exploratorias
AM.02.630s edición 1.4 Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias Sumario Introducción En este capítulo se puede ver los ensamblajes principales y subconjuntos en las vistas exploratorias de las luces UEL . Contenido Este capítulo contiene los siguientes temas. Tema Ver Página Ensamblajes Vistas exploratorias Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias... -
Página 37: Ensamblajes
AM.02.630s edición 1.4 Ensamblajes Piezas de Se recomienda tener un stock de repuestos suficientemente amplio para dar mantenimiento a las balizas. Este consistirá principalmente de piezas que se repuesto gastan como lámparas o bombillas, juntas, etc. Se debe tener en stock otros componentes que pueden requerir ser cambiados como vidrios frontales, herramientas y subconjuntos pero en cantidades más pequeñas. -
Página 38: Accesorios
Herramientas de ajuste (elevación y acimut) Con clinómetro electrónico 1570.05.400 Sin clinómetro electrónico 1570.05.410 Nota: Los cables de extensión, conductos, kits de conectores, acoples frangibles mástiles frangibles ... se deben ordenar por separado. Para obtener ayuda contáctese con ADB. Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias... - Página 39 AM.02.630s edición 1.4 Ensamblajes, continuación Cuadro 1 El siguiente cuadro muestra todas las partes de las luces UEL-1-150 y UEL-1-120 Referencias en función de UEL blanca UEL roja UEL verde UEL de Cantidad las vistas exploratorias destellos d pedido (por) Baliza completa (con o sin luz en la cima L.I.) Conjunto óptico frontal...
- Página 40 AM.02.630s edición 1.4 Ensamblajes, continuación Componentes UEL-1-150 Cantidad opcionales de pedido (cada uno) Cable secundario con 1MC3DA050 conector moldeado bipolar L823 estilo 1, 0,5m para montaje sobre tierra Grupo de lentes rojos 1480.03.315 para luz en la cima LI Grupo de lentes sin 1480.03.295 color, para luz en la cima LI...
-
Página 41: Vistas Exploratorias
AM.02.630s edición 1.4 Vistas exploratorias UEL-1-150 La siguiente ilustración muestra una vista exploratoria de la UEL-1-150. Herebelow the execution with low intensity top light. 4a 4b Continued on next page Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias... - Página 42 AM.02.630s edición 1.4 Vistas exploratorias, continuación UEL-1-120 La siguiente ilustración muestra una vista exploratoria de la UEL–1-120. 4a 4b Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias...
- Página 43 AM.02.630s edición 1.4 Leuvensesteenweg, 585 – B 1930 Zaventem – Belgium Tel. : 32/2/722.17.11 – Fax : 32/2/722.17.64 Companies in France, U.K. and U.S.A. – Agents all over the world Capítulo 6: Ensamblajes y vistas exploratorias...