Tabla de contenido
Conexiones multi-room
El amplificador 840E dispone de salidas
compatibles con dispositivos Incognito/A-
BUS, lo que permite utilizar la opción
multi-room. Se pueden conectar uno o
dos teclados amplificados en el equipo
840E (mediante un cable Cat5/5e con
clavijas RJ45) para proporcionar sonido multi-room en una o dos
habitaciones o zonas secundarias. Los teclados se alimentan mediante
una fuente de alimentación externa (también necesaria) a través de los
cables Cat5/5e, por lo que no es preciso disponer de conexión a la red
eléctrica en las habitaciones secundarias.
Altavoces (p.ej. SS10)
conectados mediante
cable de altavoz
Teclado KP10-EU
LR10
PS5
Power
Trigger
IR Emitter
Designed in London, England
In
Out/Thru
In
azur 840E Pre-Amplifier
On
Off
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
36W
www.cambridge-audio.com
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
Balanced Pre Out
L
R
Power AC
GND
Pre Out
Right
Left
Manufactured
in an ISO9001
approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
IR10
Standby / On
Menu
Select
PROGRAM
3098092
Conforms to ANSI/UL STD 60065
7th Edition 2003 Rev 2006/03/20
Certified to CAN/CSA STD C22.2
No. 60065-03
El amplificador 840E incorpora tecnología Incognito Ready Type II, lo
que significa que los teclados pueden funcionar independientemente
del amplificador en cuanto a control de volumen, graves, agudos, etc., y
que se pueden encender y apagar de forma independiente, y ambos
también pueden escuchar una fuente diferente a la que se selecciona
normalmente en el amplificador. Sin embargo, ambos teclados sólo
pueden escuchar la misma fuente.
A-BUS es un estándar que permite la compatibilidad entre distintos
fabricantes de equipos, por lo que también se pueden utilizar teclados
de otros fabricantes. No obstante, si el amplificador se utiliza con
nuestros propios teclados Incognito KP10, se podrá disponer de
algunas características adicionales, como el cambio de la fuente del
amplificador 840E desde el teclado (Aquí se muestra el modelo UE):
56
Multi-Room
Keypad 1
IR1
International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd
PSU
In
Keypad 2
IR2
AS10
altavoz
pasivo
AS10
altavoz
activo
Cat5/5e (hasta 30m / 100ft)
Multi-Room
Input 2 Balanced Audio
Input 1 Balanced Audio
Keypad 1
IR1
IR3
Control Bus
International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd
In
Out
PSU
In
Keypad 2
IR2
IR4
Right
Left
Right
Flat / 200Hz L.P.
L
R
Sub Out
Rec Out 2
Rec Out 1
Rec In
Input 7
Input 6
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
(Unbalanced)
Upsampling Compact Disc Player
Open
Play
Close
Pause
Stop
Cable con mini-clavija
Orden de selección
1. Entrada 1
2. Entrada 2
3. Entrada 3
4. Entrada 4
5. Entrada 5
6. Entrada 6 (cinta)
Las conexiones con las salidas compatibles con Incognito/A-BUS del
IR3
amplificador 840E se realizan mediante un cable Cat-5 (con clavijas
RJ45 en los extremos). Las clavijas RJ45 se deben configurar de
acuerdo con el estándar de cableado EIA/TIA 568A:
IR4
Color de los hilos:
1. Verde/azul
2. Verde
8
7
6 5 4 3 2 1
Vista del conector
desde el extremo
de contacto
Para permitir el control de los equipos fuente desde las habitaciones
remotas, se puede conectar un emisor de infrarrojos (IR10) a una de las
salidas de infrarrojos que hay en la parte posterior de la unidad y, a
continuación, establecer la conexión a través de la ventana de
infrarrojos de la unidad fuente. Como alternativa, en nuestros propios
productos que incorporan entradas para emisores de infrarrojos, se
840E
puede emplear un cable con conectores mini-clavija a mini-clavija. Los
comandos recibidos desde los teclados se pueden devolver al equipo
GND
fuente a través del amplificador 840E.
Left
Balanced
Así pues, es posible controlar un equipo fuente desde las habitaciones
Unbalanced
Input 1
Balanced
remotas utilizando los propios mandos a distancia del equipo fuente, o
Unbalanced
Input 2
Input 1
(Unbalanced)
bien un mando a distancia con función de aprendizaje. El mando a
distancia con función de aprendizaje Incognito LR10 puede controlar
completamente los teclados, "aprender" los códigos del mando a
distancia de cualquier equipo fuente (incluidos los de otros fabricantes),
azur
840C
cambiar la entrada de fuente en el amplificador 840E, etc.
En la pantalla del panel frontal del modelo 840E las zonas milti-room
Skip
Scan
extras están indicadas por contorno circular al lado del la fuente de
840C
entrada (ver Fig. 1). Cuando escuche la misma fuente, el contorno
circular y el contorno sólido coincidirán (ver Fig. 2).
Fig. 1 - Uno o ambos teclados están escuchando una fuente diferente
GND
(Entrada 2) al del amplificador (Entrada 1).
Mode
Fig. 2 - Uno o ambos teclados están escuchando la misma fuente
(Entrada 2) que la del amplificador (Entrada 2).
Mode
Si desea obtener información detallada acerca del sistema multi-room,
póngase en contacto con un distribuidor local de Cambridge Audio o
visite: www.cambridge-audio.com
3. Naranja/blanco
6. Naranja
4. Azul
7. Marrón/blanco
5. Azul/blanco
8. Marrón
1
2
3 4 5 6 7 8
Vista en el
Agrupar los pares,
enchufe
igualar e insertar en
el conector RJ45
Fijar bien los
hilos
Volume
Volume
Tabla de contenido
